Tradução de "assess the influence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assess - translation :

Influence - translation :

Palavras-chave : Avaliar Ameaça Verificar Nível Risco Influência Influenciar Influencia Influências Efeito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is necessary to ensure that an AIFM provides all companies over which it can exercise a controlling or dominant influence with the information necessary for the company to assess how this controlling influence in the short to medium term impacts the company 's economic and social situation .	( 17 ) É necessário garantir que um GFIA forneça a todas as empresas sobre as quais pode exercer um controlo ou uma influência dominante a informação necessária para que essas empresas possam avaliar os reflexos dessa influência , a curto e a médio prazo , na sua situação económica e societária .
to assess vulnerabilities of the international financial system	avaliar vulnerabilidades do sistema financeiro internacional
To assess these challenges , 2 IMF	2 3 FMI
To monitor and assess financial stability	Proceder ao acompanhamento e à avaliação da estabilidade financeira
It is too early to assess ,	Gráfico 16 1.0 1.0
Under the proposed directive , however , supervisory authorities would only assess the suitability of the proposed acquirer and the financial soundness of the proposed acquisition having regard to the likely influence of the proposed acquirer on the institution .	Contudo , nos termos da directiva proposta , as autoridades de supervisão avaliarão a idoneidade do adquirente potencial e a solidez financeira da proposta aquisição atendendo apenas à influência provável do potencial adquirente da instituição .
assess the progress of the pilot studies and their implementation	avaliará a evolução dos estudos piloto e a sua implementação
The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of the statistics transmitted .	Artigo 10.º Difusão das estatísticas do comércio externo
( b ) assess the respondent institution 's anti money laundering controls	b ) Apreciem os controlos em matéria de prevenção do branqueamento de capitais instituídos pela instituição sua correspondente
Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable.	Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável.
Assess whether those environments were conducive to life.	Avaliar se o ambiente era propício à vida.
The influence of J.R.R.	O que é Ficção Científica .
The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music.	Sua influência na comédia chegou a ser comparada ao impacto causado na música pelos Beatles.
The value for money question is even more difficult to assess.	A questão da relação custo benefício é ainda mais difícil de avaliar.
monitor and assess market developments in the area of its competence	Acompanhar e avaliar a evolução dos mercados na sua esfera de competências
However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions .	No entanto , continuará a avaliar as condições e os pressupostos subjacentes .
However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions .	Porém , continuará a avaliar as condições e pressupostos subjacentes .
iv ) the need to assess the overall role of credit rating agencies	iv ) necessidade de avaliar o papel global das agências de notação de crédito
The following sections assess monetary policy in the context of the abovementioned projections .	As seccoes seguintes analisam a política monetária com base nas projeccoes apresentadas anteriormente .
Government's influence in the blogosphere	Influência governamental na Blogosfera
Coren's scale, however, does not assess understanding, independence, or creativity.	A escala de Coren, porém, não avalia critérios como independência, entendimento ou criatividade.
Influence and status.	Influência e status.
and influence expectations	e influenciam as expectativas
The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of data transmitted and publish the reports .	A Comissão ( Eurostat ) deve avaliar a qualidade dos dados transmitidos e publicar os relatórios .
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.	Então o propósito da influência é falar por aqueles que não têm influência.
However, Malay art does show some North Indian influence due to the historical influence of India.	No entanto, a arte malaia mostra alguma influência do norte da Índia, devido à influência histórica daquela sobre a região.
Influence on literature, philosophy and the visual arts 's influence on literature and philosophy is significant.	O compositor influenciou significativamente também a literatura e a filosofia.
In 2011, the company used the Fair Labor Association to assess its supply chain.	Em 2011, a empresa usou a Associação para o Trabalho Justo (Fair Labor Association) para avaliar a sua cadeia de fornecimento.
The Eurosystem has not elaborated formal criteria to assess the SEPA project 's governance .	O Eurosistema não definiu critérios formais de avaliação da gestão do projecto do SEPA .
The Eurosystem will assess all euro retail payment systems by the end of 2004 .	Até ao fim de 2004 , o Eurosistema irá avaliar todos os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros . Os sistemas de pagamentos de retalho que não respeitem os novos padrões de superintendência terão de efectuar melhorias , para poderem cumpri los .
In particular , that report shall ( a ) ( b ) assess the quality of the statistics produced	Em particular , esse relatório ( a ) ( b ) avaliará a qualidade das estatísticas produzidas
The possible effects of the military operations in Iraq were initially difficult to assess .	Os possíveis efeitos das operações militares no Iraque foram inicialmente difíceis de avaliar .
The city is under influence of Varginha that, on the other hand, is under influence of Belo Horizonte.	A cidade está sob influência de Varginha que, por sua vez, está sob influência de Belo Horizonte.
It is affected alternatively by an oceanic influence from the west, and a continental influence from the east.	Distritos České Budějovice Český Krumlov Jindřichův Hradec Písek Prachatice Strakonice Tábor
Influence on Rus' society Historians have debated the long term influence of Mongol rule on Rus' society.	Os historiadores debateram a influência a longo prazo do domínio mongol na sociedade russa.
SSS TO ASSESS OEKB system Siteme Interbolsa OM system RM system	SLT a avaliar Sistema OEKB
The second influence was the pleasure garden.	A segunda influência foi o pleasure garden.
We can influence behavior.	Podemos influenciar comportamento.
They really influence people.	Elas realmente influenciam as pessoas.
The strategy uses two pillars in order to assess the risks to future price stability .	Esta estratégia utiliza dois pilares para avaliar os riscos para a estabilidade de preços no futuro .
The game layer is all about influence.	A camada de jogo tem tudo a ver com influência.
And how can the ECB influence it ?	Como é que o BCE a pode influenciar ?
Don't drive under the influence of drink.	Não dirija sob influência do álcool.
The Chinese gained influence in eastern Moghulistan.	Os chineses estenderam sua influência até o Turquestão.
The Influence of Milton on English Poetry .	The Influence of Milton on English Poetry .

Display this page in English