Tradução de "be later than" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Later - translation :

Than - translation :

Palavras-chave : Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The report may not be submitted later than the data .	O relatório não deve ser apresen tado depois dos dados .
The report may not be submitted later than the data .	O relatório não deve ser apresentado depois dos dados .
Completed applications will be accepted no later than Friday, June 15.	Aplicações completas serão aceitas até o dia 15 de junho de 2007.
More than 60 years later, they are about to be kicked out.	Mais de 60 anos depois, eles estão para ser colocados para fora.
the Duo Mill shall be permanently closed no later than 31 December 2006.	A fábrica Duo deve ser encerrada definitivamente o mais tardar em 31 de Dezembro de 2006.
The first such report shall be submitted no later than 31 December 2002 .	O primeiro destes relatórios será apresentado , o mais tardar , em 31 de Dezembro de 2002 .
I arrived later than usual.	Eu cheguei mais atrasado do que o habitual.
The choice is clear, and it will have to be made sooner rather than later.	A escolha é evidente e terá de ser feita o quanto antes.
This set of reforms is to be completed no later than the 2008 Annual Meetings .	Ambos os relatórios sublinham a necessidade de acelerar o ritmo de reforma estrutural na área do euro .
125 no later than T 3 .	A liquidação definitiva não deve ocorrer após T 3 .
The totals shall be delivered not later than with the first data transmission , and the breakdowns not more than one year thereafter .	Os totais são entregues o mais tardar com a primeira transmissão de dados e a repartição até um ano depois disso .
Completed applications will be accepted no later than Sunday, June 1st in either English or Russian.	Candidaturas serão aceitas até, no mais tardar, domindo 1º de junho, em língua inglesa ou russa.
later than when they enter into force .	tardar no momento da sua entrada em vigor .
They usually get home later than us.	Eles geralmente chegam em casa mais tarde que nós.
This means that applications which have been sent off later than the deadline will automatically be rejected.	Isto significa que as candidaturas que forem enviadas depois desta data limite serão automaticamente rejeitadas.
This means that applications, which have been sent off later than the deadline, will automatically be rejected	Assim, qualquer candidatura enviada após o prazo será automaticamente rejeitada.
They usually get home later than we do.	Normalmente eles chegam em casa mais tarde do que nós.
The report is submitted not later than the data .	O relatório não deve ser apresentado depois dos dados .
Versions later than 9.5 are compatible with Windows Vista.	Versões a partir da 9.5 são compatíveis com Windows Vista.
I'll be back later.	Voltarei logo.
I'll be in later.	Voltarei mais tarde.
Those reports shall be transmitted as quickly as possible , and no later than the close of the following working day .	Essas informações serão transmitidas tão rapidamente quanto possível e nunca após o encerramento do dia útil subsequente .
Koenig learned that rather than being released in 14 days after his scenes were completed, his last day would be on October 26 eight weeks later than expected.	Koenig descobriu que em vez de ser liberado 14 dias após ter completado suas cenas seu último dia seria 26 de outubro, oito semanas a mais.
Tom got out of bed this morning later than usual.	Tom saiu da cama mais tarde do que o normal hoje de manhã.
He said later, Her judgment was always better than mine.	Ele disse posteriormente O julgamento dela foi sempre melhor que o meu.
Less than a month later, Rose first filed for divorce.	Menos de um mês depois, Rose pediu o divórcio.
One must hope that this changes sooner rather than later preparing is always better than shivering.	É preciso manter a esperança de que esta situação se venha a alterar rapidamente estarmos preparados é sempre melhor do que sentirmos calafrios.
So be careful later on.	Tomem cuidado daqui a pouco.
The first round of a new presidential election must be organized no sooner than twenty days and no later than thirty five days following the vacancy of the presidency.	O primeiro turno de uma nova eleição presidencial deve ser organizado em não menos do que 20 dias e não mais do que 35 dias a contar da morte ou renúncia do Presidente antecessor.
More than a year later, the cardinals elected Pope Gregory X.	Três dias mais tarde, o papa Gregório X foi eleito.
The Commission and the other Member States shall be informed of such protective measures not later than when they enter into force .	A Comissão e os outros Estados Membros devem ser informados destas medidas de protecção , o mais tardar no momento da sua entrada em vigor .
The government report mentions very little about Legco's universal suffrage timetable but stresses that it has to be later than the CE.	O relato do governo menciona muito pouco sobre o cronograma, mas ressalta que deve ser mais tarde do que o CE.
Some of the items on display were the same which would be used against the Turkish population less than one month later.	Em abril deste ano, a Condor assinou mais um contrato com o governo dos Emirados Árabes, no valor de US 12 milhões, para o fornecimento de 600 mil unidades de munições não letais.
In general, a second specimen should be collected more than a month later and retested for persons with indeterminate Western blot results.	Regra geral, deve ser colhida uma segunda amostra mais de um mês depois da primeira, e novamente testadas as pessoas com resultados indeterminados de western blot .
This later led to the Philippine American War, which would prove to be more deadly and costly than the Spanish American War.	Isto mais tarde levou à Guerra Filipino Americana, que viria a ser mais mortal e caro do que a Guerra Hispano Americana.
Member States shall deliver these data no later than 30 June 2002 .	Os Estados Membros fornecerão estes dados até 30 de Junho de 2002 .
Member States shall deliver these data no later than 30 June 2005 .	Os Estados Membros fornecerão estes dados até 30 de Junho de 2005 .
This transition period will expire no later than the end of 2007 .	O referido período de transição expira , o mais tardar , no fim de 2007 .
Construction of the city The city was constructed later than the seaport.	Só mais tarde, em 1925, começou a construção da cidade moderna.
Jackson later said that Bush has less compassion than the average human.	Mais tarde, ele afirmou que Bush tem menos compaixão que metade dos seres humanos.
4 . The draft budget shall be placed before the European Parliament not later than 5 October of the year preceding that in which the budget is to be implemented .	O Conselho e o Parlamento Europeu podem , em caso de urgência , fixar um prazo para o parecer favorável . 4 .
His first plays were written later than those of Aeschylus, and earlier than or contemporary with those of Euripides.	Suas primeiras peças foram escritas depois que as de Ésquilo e antes que as de Eurípedes.
The annual report shall be made available to investors and competent authorities no later than four months following the end of the financial year .	Esse relatório é disponibilizado aos investidores e às autoridades competentes o mais tardar quatro meses após o final do exercício .
The Parliament Acts 1911 and 1949 require that a new election must be called no later than five years after the previous general election.	Os Atos 1911 e 1949 do parlamento britânico exigem que uma nova eleição deve ser convocada, o mais tardar, cinco anos após a última eleição geral.
Mojitos, anybody? I'll be at Telepan later.	Alguém quer Mojitos? Mais tarde estarei no restaurante Telepan.

Display this page in English