Tradução de "ninguém" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Ninguém foi melhor. Ninguém, ninguém. | No one ever got the better of her, never, never. |
Ninguém, ninguém. | Never. |
Ninguém, literalmente ninguém. | Nobody, literally nobody. |
Ninguém, ninguém ainda. | But I know it's going to happen. |
Ninguém verifica ninguém. | No one check up on anybody. |
Ninguém pode ajudarme. Ninguém pode ajudar a ninguém. | Nobody can help me, nobody can help me. |
Ninguém ouve. Ninguém confia. | No one's listening. No one's trusting. |
Ninguém pode cumprimentar ninguém, | No one can withstand anyone, |
Ninguém pode cumprimentar ninguém, | No one is left to withstand anyone, |
Ninguém precisa de ninguém. | Nobody needs anybody. |
Ninguém sai, ninguém entra. | Nobody gets out, nobody gets in. |
Ninguém lhes incomodará. Ninguém. | Nobody's gonna bother you, and I mean nobody. |
Ninguém é de ninguém. | Nobody can own anybody. |
Ninguém entrou, ninguém saiu. | Nobody she's come. Nobody she's go. |
Neste cenário, ninguém escuta ninguém. | In this scenario, nobody's listening to anybody. |
Ninguém deve nada a ninguém. | No one owes anybody anything. |
Ninguém confia em ninguém mais. | No one trusts anyone anymore. |
Ninguém tem dinheiro para ninguém. | No one has money, no anyone. |
Neste cenário, ninguém ouve ninguém. | In this scenario, nobody's listening to anybody. |
E ninguém sabe, ninguém viu | And yet nothing can be proved |
Ninguém ainda. E ninguém fará | Nobody, yet. |
Ninguém quer, ninguém se importa com isso, ninguém vai para ele. | Nobody wants it, nobody cares for it, nobody ever goes into it. |
Ninguém tem vontade de abortar, ninguém deseja um aborto a ninguém. | No one wants an abortion. No one would wish an abortion on anyone. |
Ninguém compartilha a data com ninguém. | No one shares with anyone. |
Não há ninguém, não há ninguém. | There's no one there, there's no one there. |
Ninguém tem nada, ninguém sabe nada. | Nobody has anything, nobody knows anything. |
Não aparece ninguém, ninguém presta atenção. | Nobody comes, nobody pays any attention. |
Ninguém vai disparar sobre em ninguém. | Ain't nobody gonna shoot nobody. |
Quando voltarmos ninguém vai acreditar, ninguém. | They won't believe it back home, none of them. |
Ninguém diz a ninguém o que fazer. | Nobody tells anybody what to do. |
Providencie para que ninguém entre ninguém mesmo. | Make sure that no one enters. |
Não conte a ninguém porque ninguém sabe... | Don't tell anybody beacuse nobody knows... |
Ninguém aqui quer acusar ninguém de belicista. | We are now in a state of war, and we cannot simply move on to the agenda. |
Ele só tem de responder, ninguém vai levá los para a capela, ninguém ninguém | It has only to answer to, no one will take them to the chapel, no one no one |
Ninguém? | Anyone? |
Ninguém | Nobody |
Ninguém? | Nobody? |
Ninguém? | All right. |
Ninguém? | No one? |
Ninguém. | Nobody. Sir, we gotta move her. |
Ninguém. | No one. |
Ninguém! | Surely nobody. |
Ninguém. | Nobody. |
Ninguém. | Anybody at all. |
Ninguém! | Nobody! |
Pesquisas relacionadas : Quase Ninguém - Se Ninguém - Ninguém Trabalha - Ninguém Deve - Como Ninguém - Ninguém Pode - Ninguém Veio - Ninguém Sai - Ninguém, Exceto - Ninguém, Mas - Ninguém Precisa - Ninguém Precisa