Tradução de "ninguém precisa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ninguém - tradução : Ninguém - tradução : Precisa - tradução : Precisa - tradução : Ninguem - tradução : Ninguém precisa - tradução : Ninguém - tradução : Ninguém precisa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ninguém precisa de ninguém.
Nobody needs anybody.
Ninguém precisa de mim.
Nobody needs me.
Ninguém precisa dizer nadar.
Nobody needs to say anything.
Não precisa de ver ninguém.
You don't have to see anybody.
Você não precisa de ninguém?
You don't need anyone?
Ninguém precisa de fazer nada.
No one has to raise a finger.
Ele não precisa de ninguém.
He doesn't need anybody.
Não precisa contar a ninguém.
You don't have to tell anybody.
Não precisa de ninguém, Hooker.
You don't need anybody, Hooker.
Ninguém precisa dessa guerra de merda.
No one needs this damn war.
Você não precisa de ninguém de inaudível .
You don't need anyone from inaudible .
Ouça, sabetudo, ninguém precisa me calcular nada.
Listen, you knowitall, I dont need you or anybody else to figure.
Você não precisa de ajuda de ninguém.
You won't need much of anybody's help.
Mas ninguém precisa de falar com ela.
But nobody has to speak to her.
Eu mostrava esta masculinidade que ninguém precisa representar.
I talked about this masculinity that one need not perform.
Ninguém vem ao mundo e precisa de reparos
No one comes to the world and needs repair
Mas ninguém precisa comprar imediatamente apenas por ter vendido.
but no one directly needs to purchase because he has just sold.
Ninguém diz que um bairro Negro precisa de diversidade .
Nobody says that a black neighborhood needs more diversity .
Ninguém diz que um bairro Asiático precisa de diversidade .
Nobody says that an Asian neighborhood needs diversity .
Ninguém precisa dizerme... com quem ias ter naquela noite.
Nobody needed to tell me... who you was running away to that night.
Ninguém precisa dizerme que ias ter com o Chavez.
Nobody needed to tell me you was running to Chavez.
Quero dizer, ninguém precisa de você, o que você acha?
I mean, nobody needs you, what do you think?
A Kate não precisa de ninguém para falar por ela.
Kate doesn't need anybody to talk for her.
Ninguém nega seriamente que a gente precisa desse sistema de proteção.
No one serious denies that we have to have that system of protection.
Ninguém diz que uma igreja de Negros precisa de mais diversidade .
Nobody says that a black church needs more diversity .
Ninguém diz que uma igreja de Asiáticos precisa de mais diversidade .
Nobody says that Asian churches need more diversity .
Portanto, ninguém precisa de morrer de fome e ninguém precisa de ter uma seca não é preciso haver um colapso da cadeia alimentar ou da oferta de alimentos.
So nobody needs to die of hunger, and nobody needs to starve from drought and there is no need for collapse of the food chain or loss of food supply.
Ele me disse, Ninguém precisa me dizer o que eu devo desenhar.
He told me, Nobody has to tell me what I should draw.
Ela precisa. Não está no país dela, ninguém fala a língua dela.
She's a foreigner among people who don't speak her language.
Quando eu sair daqui, ninguém precisa de saber que tem algo dentro.
Now, when I leave here, no one has to know there's anything in it.
Assim, ninguém precisa arruinar a produção do som com as vibrações do arame.
So no one actually needs to muck up the production of sound with wire vibrations.
Você não precisa pedir permissão para ninguém, você pode simplesmente fazer isso, certo?
You don't need to ask permission from anyone, you can just go ahead and do it, right?
Ninguém precisa ser artista para todo dia descobrir a beleza por experiência própria.
You don't need to be an artist in order to experience beauty every day.
Ninguém precisa ser doutor em física quântica para ser contra a guerra nuclear.
You don't need a PhD in quantum physics to be against nuclear war.
Ninguém precisa de insinuar que existem fraudes no sector da carne de bovino.
For that reason, I will be recommending rejection of three of the amendments that have accompanied the opinion of the Committee on Agriculture. ture.
Ken Olsen ficou famoso quando disse que ninguém precisa de um computador em casa.
Ken Olsen famously said, nobody needs a computer in the home.
Em segundo lugar, hoje em dia ninguém pode avaliar a evolução de forma precisa.
Secondly, no one can predict the precise course of events.
Todos nós temos consciência destes problemas, não são novos, ninguém precisa de inventar a pólvora.
We are all aware of these problems they are not new, and we do not need to reinvent the wheel.
Ninguém precisa ter um chip implantado no cérebro para que se possa detectar a atividade neural.
Nobody has to have a chip implanted in their brain to pick up the neuronal activity.
Ninguém precisa de me dizer que arranjou companhia para essas férias rústicas. Temno escrito na cara.
No one has to tell me you've found a playmate for this rustic holiday of yours, it's in your face.
O que se pensa, é que o Ocidente precisa da Rússia tanto quanto a Rússia precisa do Ocidente, enquanto ninguém (para dizer o mínimo) precisa de um santuário para fanáticos Islâmicos no coração do Médio Oriente.
The West needs Russia as much as Russia needs the West, the thinking goes, whereas no one (to say the least) needs a sanctuary for Islamist fanatics in the heart of the Middle East.
Ninguém Nenhum utilizador poderá desligar o computador com o kdm . Você precisa estar ligado e executar um comando.
None No one can shutdown the computer using kdm . You must be logged in, and execute a command.
Ninguém Nenhum utilizador poderá desligar o computador com o kdm . Você precisa estar ligado e executar um comando.
Nobody No one can shutdown the computer using kdm . You must be logged in, and execute a command.
Mais importante, nós temos um motivo nós temos um mundo que precisa de conserto, e ninguém fará isso para nós.
Most importantly, we have the motive we have a world that needs fixing, and nobody's going to do it for us.
Eu criei esta teoria porque nunca ninguém, me deu uma explicação mais detalhada, que não você precisa de saber como calcular.
I created this theory because nobody, ever, could give me a more detailed explanation, other than you need to know how to calculate.

 

Pesquisas relacionadas : Faz Precisa De Ninguém - Quase Ninguém - Se Ninguém - Ninguém Trabalha - Ninguém Deve - Como Ninguém - Ninguém Pode - Ninguém Veio