Tradução de "ninguém exceto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ninguém veio, exceto Mary. | No one came except Mary. |
| Ninguém estava ocupado, exceto eu. | Nobody was busy except me. |
| Ninguém sabe, exceto para mim. | No one knows except for me. |
| Ninguém, exceto Tom, conhece seu endereço. | No one knows his address but Tom. |
| Ninguém, exceto eu, ouviu falar isso. | Nobody has heard of it but me. |
| Eu não tenho ninguém, exceto ela. | I don't have anybody except her. |
| Caindo por ninguém, exceto por você. | Falling for nobody else but you. |
| Ninguém é igual, exceto os gémeos idênticos. | No one's is like the other, except for the identical twins. |
| Ninguém o lia, exceto a minha mãe. | And nobody read it except for my mom. |
| Exceto seus pais, ninguém conhece ele muito bem. | Apart from his parents, no one knows him very well. |
| Ninguém admira o rei, exceto o próprio rei. | Nobody except the king admires the king. |
| Sempre acreditei que ninguém sabe nada, exceto você! | You think when you say a thing, that's that. Nobody knows nothing, but you! |
| Ninguém nunca soube a verdadeira história, exceto nós três. | No one ever knew the true story except the three of us. |
| Ele não dá importância a ninguém, exceto a si mesmo. | He cares about no one, but himself. |
| Nunca ninguém fica 100 satisfeito com o humor exceto esta mulher. | Nobody is ever satisfied 100 percent with humor except this woman. |
| Não há ninguém para conversar aqui, exceto você e Ben Weatherstaff. | There is no one to talk to here except you and Ben Weatherstaff. |
| Caindo por ninguém, exceto por você e você conhece isso também | Falling for nobody else but you and you know it too |
| Pois certamente ninguém, exceto Grete jamais confiar se a entrar em uma sala em que | For surely no one except Grete would ever trust themselves to enter a room in which |
| Eu tenho a sensação de estar caindo e como caindo por ninguém, exceto por você. | I've got a feeling I'm falling and how Falling for nobody else but you! |
| Porque se compaixão fosse uma tarefa ninguém a faria, exceto o Dalai Lama ou alguém parecido. | Because if compassion was a chore, nobody's going to do it, except maybe the Dalai Lama or something. |
| De qualquer forma, ninguém os teriam seguido, exceto um punhado de homens e mulheres de convicção e coragem. | Anyhow, nobody would have followed them, except for a handful of men and women of conviction and courage. |
| Eu estou voando alto, mas tenho um pressentimento de que estou caindo caindo por ninguém, exceto por você | I'm flying high, but I've got a feeling I'm falling falling for nobody else but you |
| Porque, se a compaixão fosse um frete, ninguém iria praticá la exceto talvez o Dalai Lama ou assim. | Because if compassion was a chore, nobody's going to do it, except maybe the Dalai Lama or something. |
| Deve ter sido isto , disse o Rei, exceto se foi escrita para ninguém, o que não é usual, sabe . | 'It must have been that,' said the King, 'unless it was written to nobody, which isn't usual, you know.' |
| Ele estava sozinho na escuridão. Não havia mais ninguém por lá, exceto um esquilinho escondido por trás de uma árvore. | He was alone in the darkness. There was nobody else, except for a little squirrel hiding behind a tree. |
| Entre outras coisas, Jorge não poderia vender nenhuma das propriedades do rei ou criar pariatos para ninguém exceto seus próprios irmãos. | Among other things, the Prince of Wales would not be able either to sell the King's property or to grant a peerage to anyone other than a child of the King. |
| Ninguém é autorizado a controlar a compra ou a venda de peixe em Ontário, exceto nos casos previstos nas leis pertinentes. | Manitoba Egg and Pullet Producers Marketing Plan Regulation, Man. |
| Ninguém foi melhor. Ninguém, ninguém. | No one ever got the better of her, never, never. |
| Ninguém, ninguém. | Never. |
| Ninguém, literalmente ninguém. | Nobody, literally nobody. |
| Ninguém, ninguém ainda. | But I know it's going to happen. |
| Ninguém verifica ninguém. | No one check up on anybody. |
| Ninguém pode ajudarme. Ninguém pode ajudar a ninguém. | Nobody can help me, nobody can help me. |
| Ninguém ouve. Ninguém confia. | No one's listening. No one's trusting. |
| Ninguém pode cumprimentar ninguém, | No one can withstand anyone, |
| Ninguém pode cumprimentar ninguém, | No one is left to withstand anyone, |
| Ninguém precisa de ninguém. | Nobody needs anybody. |
| Ninguém sai, ninguém entra. | Nobody gets out, nobody gets in. |
| Ninguém lhes incomodará. Ninguém. | Nobody's gonna bother you, and I mean nobody. |
| Ninguém é de ninguém. | Nobody can own anybody. |
| Ninguém entrou, ninguém saiu. | Nobody she's come. Nobody she's go. |
| Exemplo Uma testemunha fundamentada diz Ninguém saiu pela porta da frente, exceto o pastor, por isso, o assassino deve ter saído pela porta dos fundos . | Example A witness reasoned Nobody came out the front door except the milkman therefore the murderer must have left by the back door. |
| Neste cenário, ninguém escuta ninguém. | In this scenario, nobody's listening to anybody. |
| Ninguém deve nada a ninguém. | No one owes anybody anything. |
| Ninguém confia em ninguém mais. | No one trusts anyone anymore. |
Pesquisas relacionadas : Ninguém, Exceto - Exceto Aqueles - Tudo Exceto - Exceto Para - Exceto Este - Exceto, Talvez, - Exceto Data - Exceto Dele - Todos, Exceto - Exceto Alguns - Exceto, Este
