Tradução de "exceto alguns" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exceto - tradução : Alguns - tradução : Alguns - tradução : Alguns - tradução : Alguns - tradução : Alguns - tradução : Exceto alguns - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Este livro é muito bom, exceto por alguns erros. | This book is very good except for a few mistakes. |
Ele é similar à versão de produção, exceto por alguns detalhes. | It is identical to the later series variant except for a few details. |
Não tenho um desfecho, exceto que estou a alguns minutos do final. | I have no ending to say, except that I'm a couple of minutes over. |
Na verdade, eu nem imagino sendo negociado acima de seis, exceto por alguns picos. | In fact, I don't think it's even traded above six, except for a couple of little spikes. |
Alguns voos simplesmente anunciam Veneza , sem nomear o aeroporto, exceto no papel dos bilhetes. | Some simply advertise flights to Venice , while naming the actual airport only in small print. |
Ele foi a primeira escolha da equipe, exceto alguns jogos jogados sua substituta Alessio Scarpi. | Amelia was the first choice of the team except a few matches played his understudy Alessio Scarpi. |
Ao todo, ele contava apenas homens todos (exceto alguns oficiais) nativos do Rio Grande do Sul. | Altogether, it numbered only 5,711 men all (except some officers) native to Rio Grande do Sul. |
Um foie gras fresco e inteiro geralmente não está disponível, exceto em alguns mercados das regiões produtoras. | Whole, fresh foie gras is usually unavailable in France outside the Christmas period, except in some producers' markets in the producing regions. |
Memória de dados externa não é endereçável diretamente, exceto em alguns dispositivos PIC18 com grande quantidade de pinos. | External data memory is not directly addressable except in some PIC18 devices with high pin count. |
A história do personagem não influencia diretamente as escolhes de diálogo do jogador, exceto em alguns poucos momentos. | With only a few exceptions, the character's background does not directly affect the player's dialogue choices. |
Meios de escrita Exceto alguns poucos glifos feitos em pedra (ver petroglifos), todos os textos sobreviventes estão inscritos em madeira. | Writing media Except for a few possible glyphs cut in stone (see petroglyphs), all surviving texts are inscribed in wood. |
Amendoins, exceto torrados, exceto manteiga de amendoim | Green peas and beans |
exceto | edible products of animal origin, not elsewhere specified or included |
exceto | However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 of the ex works price of the product, and |
exceto | (CPC 87904) 10 |
exceto | Generálna prokuratúra Slovenskej republiky (Public Prosecution of the Slovak Republic) |
Peles, exceto peles com pelo, e couros, exceto | However, the value of all the materials of headings Nos 2932, 2933 and 2934 used may not exceed 20 of the ex works price of the product |
Vestuário e seus acessórios, exceto de malha exceto | Manufacture from materials of any heading including other materials of heading No 3823 |
Peles, exceto peles com pelo, e couros, exceto | ex 2833 |
Vestuário e seus acessórios, exceto de malha exceto | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 of the ex works price of the products |
Peles, exceto peles com pelo, e couros exceto | Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4011 and 4012 |
Vestuário e seus acessórios, exceto de malha exceto | Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting (knitted to shape products) 7 |
Peles, exceto peles com pelo, e couros exceto | Raw hides and skins (other than furskins) and leather except for |
Vestuário e seus acessórios, exceto de malha exceto | Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted except for |
Você é o único homem, exceto alguns desses idiotas lá embaixo, que sabe que existe uma tal coisa como um homem invisível. | You are the only man except some of those fools down there, who knows there is such a thing as an invisible man. |
Devo avisá lo, porque em alguns sentidos a revolução não foi particularmente industrial, nem era particularmente revolucionária, exceto no final do processo. | I'm going to warn you because in some senses the revolution was neither particularly industrial, nor was it particularly revolutionary except at the end of the process. |
Exceto alguns comunicados recentes aqui nos EUA e na Europa, esta é uma área de proteção do consumidor que está quase toda indefesa. | Except for some of the recent announcements here in the United States and in Europe, it's an area of consumer protection that's almost entirely naked. |
Exceto por alguns anos durante a década de 1970 80, quando operou os Boeing 727, a Southwest tem unicamente operado o Boeing 737. | Southwest Airlines has used only Boeing 737s, except for a few years in the 1970s and 1980s, when it leased a few Boeing 727s. |
Exceto você. | Except you! |
Exceto infernal . | Unless it's infernal. |
Exceto uma. | Except one. |
Seda exceto | Manufacture from yarn 5 |
Algodão exceto | Manufacture from materials of any heading, except headings Nos 3203, 3204 and 3205. |
Seda exceto | Ionomer sheet or film |
Nenhuma, exceto | Flat rolled products of iron or non alloy steel, of a width of less than 600 mm, not clad, plated or coated |
(exceto resíduos) | Entities operating public water systems in connection with the production or transport and distribution of drinking water to the public on the basis of a trade licence and certificate of professional competency for the operation of public water systems granted pursuant to Act No. 442 2002 Coll. in wording of Acts. |
(exceto forjadas) | Ηλεκτροκίνητα Λεωφορεία Περιοχής Αθηνών Πειραιώς Α.Ε. |
(exceto casquilhos) | Лесил АД |
(exceto assentos) | Porty Lotnicze Mazury Szczytno Sp. z o.o. w Szczytnie |
Algodão exceto | Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendaring, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 of the ex works price of the product |
(exceto portos) | (All Member States except FI, LV, LT, RO CPC 71213 and 7122.FI CPC 71222 and 71223. |
Algodão exceto | Cotton except for |
Não consolidado, exceto HR Não consolidado, exceto para telemedicina nenhuma | The recruiting institution must pay a tax to the International Migration Office. |
Tudo o que importa, exceto cada coisa e exceto a matéria. | Everything that matters except every thing and except matter. |
Entretanto, durante os primeiros dias de manifestação, a mídia italiana silenciou se, exceto alguns jornais locais, como Marco Cedolin aponta em seu blog Il Corrosivo | However, during the first few days of the protests, the Italian media was largely silent, except for a few local newspapers, as Marco Cedolin points out in his blog Il Corrosivo |
Pesquisas relacionadas : Exceto Para Alguns - Exceto Aqueles - Tudo Exceto - Ninguém, Exceto - Exceto Para - Exceto Este - Exceto, Talvez, - Exceto Data - Exceto Dele - Todos, Exceto - Exceto, Este - Exceto Para - Exceto Comissionamento