Este livro é muito bom, exceto por alguns erros.	This book is very good except for a few mistakes.
Ele é similar à versão de produção, exceto por alguns detalhes.	It is identical to the later series variant except for a few details.
Não tenho um desfecho, exceto que estou a alguns minutos do final.	I have no ending to say, except that I'm a couple of minutes over.
Na verdade, eu nem imagino sendo negociado acima de seis, exceto por alguns picos.	In fact, I don't think it's even traded above six, except for a couple of little spikes.
Alguns voos simplesmente anunciam Veneza , sem nomear o aeroporto, exceto no papel dos bilhetes.	Some simply advertise flights to Venice , while naming the actual airport only in small print.
Todos foram para Boston, exceto Tom.	Everyone went to Boston except Tom.
Hobby exceto, o talento para extorsão.	They try to convince her to return.
Ao todo, ele contava apenas homens todos (exceto alguns oficiais) nativos do Rio Grande do Sul.	Altogether, it numbered only 5,711 men all (except some officers) native to Rio Grande do Sul.
Há cura para tudo, exceto a morte.	There's a cure for everything, except death.
Um foie gras fresco e inteiro geralmente não está disponível, exceto em alguns mercados das regiões produtoras.	Whole, fresh foie gras is usually unavailable in France outside the Christmas period, except in some producers' markets in the producing regions.
Todo o mundo foi para Boston, exceto Tom.	Everyone went to Boston except Tom.
Memória de dados externa não é endereçável diretamente, exceto em alguns dispositivos PIC18 com grande quantidade de pinos.	External data memory is not directly addressable except in some PIC18 devices with high pin count.
Alguns consoles domésticos (exceto para o Atari 2600 que usava apenas a rolagem vertical, Atari 5200 e Emerson Arcadia 2001) ainda não tinha suporte de hardware para a rolagem.	Home consoles of America's early 1980s generally lack hardware support for background scrolling except for the Atari 2600 (with only vertical scrolling), Atari 5200 and Emerson Arcadia 2001, and notwithstanding Japan's Famicom.
Exceto, eu acho,	Except, I guess, that's what staying up every night is about.
Exceto pelo chão.	Except for flooring.
Ninguém veio, exceto Mary.	No one came except Mary.
Assim você não precisa nada para controlar o carro, exceto pensar nisto.	Then you don't need anything to control the car, except thinking about it.
Não sabemos nada, exceto que ele não voltou para casa naquele dia.	We know nothing except that he did not come home that day.
Exceto alguns comunicados recentes aqui nos EUA e na Europa, esta é uma área de proteção do consumidor que está quase toda indefesa.	Except for some of the recent announcements here in the United States and in Europe, it's an area of consumer protection that's almost entirely naked.
Exceto por alguns anos durante a década de 1970 80, quando operou os Boeing 727, a Southwest tem unicamente operado o Boeing 737.	Southwest Airlines has used only Boeing 737s, except for a few years in the 1970s and 1980s, when it leased a few Boeing 727s.
Mas alguns para trabalhar, alguns para jogar, alguns são para os homens colocarem suas coleções.	But some were for working, some were for playing, some were for guys to collect their things.
A mão direita é a que a gente usa para escrever, exceto para os canhotos.	The right hand is the one we write with, apart from the left handers.
Tudo , eu diria, tudo o que importa exceto todas as coisas , e exceto a matéria	Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter.
Leio alguns para ela, ela lê alguns para mim.	I read some to her, she reads some to me.
Exceto que, talvez nós possamos.	Except, maybe we do.
Todos foram convidados, exceto ele.	Everyone was invited, except for me.
Ninguém estava ocupado, exceto eu.	Nobody was busy except me.
Todos estavam ocupados, exceto Tom.	Everyone but Tom was busy.
Nada mal, exceto quando você olha para a capa, o que está faltando?	Not bad, except if you look at that cover, what's missing?
Exceto sua mulher, que nos dispusemos a contar entre os deixados para trás.	Other than his wife who, it is decreed, will remain with those who will stay behind.
Entretanto, durante os primeiros dias de manifestação, a mídia italiana silenciou se, exceto alguns jornais locais, como Marco Cedolin aponta em seu blog Il Corrosivo	However, during the first few days of the protests, the Italian media was largely silent, except for a few local newspapers, as Marco Cedolin points out in his blog Il Corrosivo
Exceto se trancarem as portas e nos manterem aqui literalmente para sempre, isso aconteceria.	Except if they locked the doors and kept us here literally forever, that would happen.
Exceto para um ou dois espécimes, todos os fósseis encontrados mostram uma morfologia semelhante.	The largest was between 1.5 and 1.8 metres in length the other two were from 1.0 to 1.2 metres.
Exceto aquele sujeito esquisito no fundo.	Except for that creepy guy in the background.
Fui rejeitada por todos exceto um.	Got rejected by all except one.
Ninguém, exceto Tom, conhece seu endereço.	No one knows his address but Tom.
Exceto por John, todos eles chegaram.	Except for John, they all arrived.
Ninguém, exceto eu, ouviu falar isso.	Nobody has heard of it but me.
Todo mundo está ocupado, exceto eu.	Everybody is busy except me.
Todo mundo está aqui, exceto ele.	Everyone is here except for him.
Ele não come nada exceto frutas.	He doesn't eat anything other than fruit.
Ele não come nada exceto frutas.	He doesn't eat anything except fruit.
Todos exceto o Tom estão aqui.	Everyone except Tom is already here.
Eu não tenho ninguém, exceto ela.	I don't have anybody except her.
Todos foram pescar, exceto o Tom.	Everyone's gone fishing, except for Tom.

Pesquisas relacionadas : Exceto Alguns - Exceto Para - Exceto Para - Para Todos, Exceto - Mas, Exceto Para - Exceto Para Que - Exceto Para Dizer - Exceto Para Aqueles - Exceto Para Ele - Tudo, Exceto Para - Para Alguns - Exceto Para O Trabalho - Para Discutir Alguns

Display this page in English