Tradução de "Exceto para que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos foram para Boston, exceto Tom. | Everyone went to Boston except Tom. |
| Hobby exceto, o talento para extorsão. | They try to convince her to return. |
| Exceto que, talvez nós possamos. | Except, maybe we do. |
| Há cura para tudo, exceto a morte. | There's a cure for everything, except death. |
| Não sabemos nada, exceto que ele não voltou para casa naquele dia. | We know nothing except that he did not come home that day. |
| A mão direita é a que a gente usa para escrever, exceto para os canhotos. | The right hand is the one we write with, apart from the left handers. |
| Tudo , eu diria, tudo o que importa exceto todas as coisas , e exceto a matéria | Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. |
| Todo o mundo foi para Boston, exceto Tom. | Everyone went to Boston except Tom. |
| Nada mal, exceto quando você olha para a capa, o que está faltando? | Not bad, except if you look at that cover, what's missing? |
| Exceto sua mulher, que nos dispusemos a contar entre os deixados para trás. | Other than his wife who, it is decreed, will remain with those who will stay behind. |
| Exceto que aqui não é tão simples assim. | Except that here, it's not so simple. |
| Nunca há luzes, exceto as que nós levamos. | There are never any lights there, except the lights that we bring. |
| Exceto, eu acho, | Except, I guess, that's what staying up every night is about. |
| Exceto pelo chão. | Except for flooring. |
| Exceto que sabíamos o que era. E sabíamos como consertar. | Except that we knew what it was. And we knew how to fix it. |
| Acaso, esperam alguma retribuição, exceto pelo que houverem feito? | Can they ever be rewarded for anything but what they did? |
| Tom me deu tudo exceto o que eu pedi. | Tom gave me everything except what I wanted. |
| Todas exceto uma homenageavam instrumentos que simbolizavam o Iluminismo. | All but one honored instruments that symbolised the Age of Enlightenment. |
| Nada de incomum nisso, exceto que esses botões não servem para levá lo a um andar específico. | Nothing unusual about that at all, except that these are actually not the buttons that take you to an individual floor. |
| Ninguém veio, exceto Mary. | No one came except Mary. |
| Assim você não precisa nada para controlar o carro, exceto pensar nisto. | Then you don't need anything to control the car, except thinking about it. |
| Exceto que apavoramos com a possibilidade de cometermos algum erro. | Except that then we freak out at the possibility that we've gotten something wrong. |
| Tudo que vão ver aqui, exceto o carro, é origami. | Everything you'll see here, except the car, is origami. |
| Eu não sei nada exceto que ela partiu semana passada. | I know nothing except that she left last week. |
| Não sei nada sobre ela, exceto que ela é pianista. | I know nothing about her except that she is a pianist. |
| As crianças têm tudo, exceto o que nós tiramos delas. | Children have everything, except what we take away from them. |
| Há pessoas no mundo tão famintas que Deus não pode aparecer para elas exceto na forma de pão. | There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread. |
| Todos foram convidados, exceto ele. | Everyone was invited, except for me. |
| Ninguém estava ocupado, exceto eu. | Nobody was busy except me. |
| Todos estavam ocupados, exceto Tom. | Everyone but Tom was busy. |
| Exceto pelo fato de que hoje em dia é altamente contraditória. | Except that nowadays, it's heavily disputed. |
| Exceto que a luz não funciona dessa maneira no mundo real. | Except that light doesn't work this way in the real world. |
| Deve ter sido isto , disse o Rei, exceto se foi escrita para ninguém, o que não é usual, sabe . | 'It must have been that,' said the King, 'unless it was written to nobody, which isn't usual, you know.' |
| Exceto se trancarem as portas e nos manterem aqui literalmente para sempre, isso aconteceria. | Except if they locked the doors and kept us here literally forever, that would happen. |
| Exceto para um ou dois espécimes, todos os fósseis encontrados mostram uma morfologia semelhante. | The largest was between 1.5 and 1.8 metres in length the other two were from 1.0 to 1.2 metres. |
| Foi demonstrado que estas previsões são geralmente precisas, exceto para o () o qual acredita se ser termodinamicamente e cineticamente instável. | These predictions were shown to be generally accurate, except that is now thought to be both thermodynamically and kinetically unstable. |
| Os funcionários judeus perderam seus empregos em 1933, exceto para aqueles que tinham prestado serviço militar na Primeira Guerra Mundial. | Jewish civil servants lost their jobs in 1933, except for those who had seen military service in World War I. |
| Exceto aquele sujeito esquisito no fundo. | Except for that creepy guy in the background. |
| Fui rejeitada por todos exceto um. | Got rejected by all except one. |
| Ninguém, exceto Tom, conhece seu endereço. | No one knows his address but Tom. |
| Exceto por John, todos eles chegaram. | Except for John, they all arrived. |
| Ninguém, exceto eu, ouviu falar isso. | Nobody has heard of it but me. |
| Todo mundo está ocupado, exceto eu. | Everybody is busy except me. |
| Todo mundo está aqui, exceto ele. | Everyone is here except for him. |
| Ele não come nada exceto frutas. | He doesn't eat anything other than fruit. |
Pesquisas relacionadas : Exceto Para - Exceto Para - Exceto Aqueles Que - Para Todos, Exceto - Exceto Para Alguns - Mas, Exceto Para - Exceto Para Dizer - Exceto Para Aqueles - Exceto Para Ele - Tudo, Exceto Para - Exceto Que Você Está - Exceto Para O Trabalho - Exceto Aqueles
