Todos foram para Boston, exceto Tom.	Everyone went to Boston except Tom.
Hobby exceto, o talento para extorsão.	They try to convince her to return.
Há cura para tudo, exceto a morte.	There's a cure for everything, except death.
E a resposta não é complicada mas é algo que não pretendo detalhar aqui, exceto para dizer que os sistemas de comunicações para fazer isso são muito bem conhecidos.	And the answer is not complicated but it's one which I don't want to go through here, other than to say that the communication systems for doing this are really pretty well understood.
Todo o mundo foi para Boston, exceto Tom.	Everyone went to Boston except Tom.
Exceto, eu acho,	Except, I guess, that's what staying up every night is about.
Exceto pelo chão.	Except for flooring.
Exceto que eu sabia que eu poderia sair pela porta a qualquer momento, se ficasse muito ruim. Mas quem iria dizer Não aguento mais?	Except that I knew I could walk out the airlock door at any time, if it really got bad, though who was going to say, I can't take it anymore! ?
Ninguém veio, exceto Mary.	No one came except Mary.
Assim você não precisa nada para controlar o carro, exceto pensar nisto.	Then you don't need anything to control the car, except thinking about it.
Não sabemos nada, exceto que ele não voltou para casa naquele dia.	We know nothing except that he did not come home that day.
A mão direita é a que a gente usa para escrever, exceto para os canhotos.	The right hand is the one we write with, apart from the left handers.
Tudo , eu diria, tudo o que importa exceto todas as coisas , e exceto a matéria	Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter.
Exceto que, talvez nós possamos.	Except, maybe we do.
Todos foram convidados, exceto ele.	Everyone was invited, except for me.
Ninguém estava ocupado, exceto eu.	Nobody was busy except me.
Todos estavam ocupados, exceto Tom.	Everyone but Tom was busy.
Nada mal, exceto quando você olha para a capa, o que está faltando?	Not bad, except if you look at that cover, what's missing?
Exceto sua mulher, que nos dispusemos a contar entre os deixados para trás.	Other than his wife who, it is decreed, will remain with those who will stay behind.
Ele queria dizer algo para ela, mas não sabia o que dizer.	He wanted to say something to her, but he didn't know what to say.
Eu vim para dizer adeus.	I've come to say goodbye.
Só liguei para dizer oi.	I'm just calling to say hi.
Não há nada para dizer.	There's nothing to say.
Exceto se trancarem as portas e nos manterem aqui literalmente para sempre, isso aconteceria.	Except if they locked the doors and kept us here literally forever, that would happen.
Exceto para um ou dois espécimes, todos os fósseis encontrados mostram uma morfologia semelhante.	The largest was between 1.5 and 1.8 metres in length the other two were from 1.0 to 1.2 metres.
Exceto aquele sujeito esquisito no fundo.	Except for that creepy guy in the background.
Fui rejeitada por todos exceto um.	Got rejected by all except one.
Ninguém, exceto Tom, conhece seu endereço.	No one knows his address but Tom.
Exceto por John, todos eles chegaram.	Except for John, they all arrived.
Ninguém, exceto eu, ouviu falar isso.	Nobody has heard of it but me.
Todo mundo está ocupado, exceto eu.	Everybody is busy except me.
Todo mundo está aqui, exceto ele.	Everyone is here except for him.
Ele não come nada exceto frutas.	He doesn't eat anything other than fruit.
Ele não come nada exceto frutas.	He doesn't eat anything except fruit.
Todos exceto o Tom estão aqui.	Everyone except Tom is already here.
Eu não tenho ninguém, exceto ela.	I don't have anybody except her.
Todos foram pescar, exceto o Tom.	Everyone's gone fishing, except for Tom.
Pessoas da era eletrônica não têm ambiente possível exceto o globo, e nenhuma ocupação possível, exceto reunir informação.	People in the electronic age have no possible environment except the globe, and no possible occupation except information gathering.
Preciso te dizer uma coisa menti para você ao dizer que não sabia.	I have something to tell you. I lied when I said I didn't know.
Pensava se que seria a entrevista mais difícil que alguém pudesse fazer pois ele era famoso por ser silencioso, por nunca dizer nada exceto talvez uma palavra ou duas.	He was supposed to be the toughest interview that anybody would ever do because he was famous for being silent, for never ever saying anything except maybe a word or two.
É para dizer para operarmos em dois níveis.	It's to say we operate on two levels.
'Eu tenho algo importante para dizer!'	'I've something important to say!'
Tenho muitas coisas para te dizer.	I have a lot of things to tell you.
Está morno, para não dizer quente.	It is warm, not to say hot.
Ele prometeu não dizer para ninguém.	He promised me that he won't tell anybody.

Pesquisas relacionadas : Exceto Para - Exceto Para - Dizer Para Dizer - Dizer Para - Para Todos, Exceto - Exceto Para Alguns - Mas, Exceto Para - Exceto Para Que - Exceto Para Aqueles - Exceto Para Ele - Tudo, Exceto Para - Usos Para Dizer - Dizer Para Você

Display this page in English