Tradução de "exceto que você está" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nada mal, exceto quando você olha para a capa, o que está faltando? | Not bad, except if you look at that cover, what's missing? |
| Você está sempre falando com gente legal, exceto quando você foi à Casa Branca | You're always talking to nice people, except when you went to the White House. |
| Todo mundo está ocupado, exceto eu. | Everybody is busy except me. |
| Todo mundo está aqui, exceto ele. | Everyone is here except for him. |
| Está pintado inteiramente de preto, exceto o interior, que é laranja tangerina brilhante. | It is finished entirely in black, except for the interior, which is bright tangerine orange. |
| O supermercado está aberto todos os dias exceto domingo. | The supermarket is open all days except Sunday. |
| Minha gata me ignora, exceto quando ela está com fome. | My cat ignores me, except when she's hungry. |
| é como ser um vocalista, exceto, que em vez de sair da sua garganta, você o está controlando apenas no ar e você não tem realmente de ter um ponto de referência você está sempre confiando nos seus ouvidos e ajustando constantemente. | it's similar to being a vocalist, except instead of it coming out of your throat, you're controlling it just in the air and you don't really have a point of reference you're always relying on your ears and adjusting constantly. |
| Essa não é sempre uma regra ruim, exceto quando está errada. | That's not a bad rule of thumb, except when it is. |
| Tem muito do desconhecido, e você frequentemente não sabe o que é, exceto pela ausência. | There's a lot of unknown, and you often don't know what it is except by its absence. |
| O Sol está oito minutos atrás. Não é muita coisa, certo, exceto se há explosões solares chegando então você quer sair do caminho. | The Sun is eight minutes ago. That's not such a big deal, right, unless there's solar flares coming then you want to get out the way. |
| Nós dissemos que você está ok, você está normal. | We tell you that you're okay, you're normal. |
| Exceto que, talvez nós possamos. | Except, maybe we do. |
| Você está falando sério? Parece me que você está louco. | Are you serious? It looks to me like you're crazy. |
| Você está falando sério? Parece me que você está louca. | Are you serious? It looks to me like you're crazy. |
| Assim você não precisa nada para controlar o carro, exceto pensar nisto. | Then you don't need anything to control the car, except thinking about it. |
| Muitas coisas que parecem simples e não difíceis como na vida real, exceto se você estiver aprendendo. | Lots of things that seem simple and not difficult like in the real world, except if you're learning it. |
| Tudo , eu diria, tudo o que importa exceto todas as coisas , e exceto a matéria | Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. |
| Você está fazendo notícias das coisas que te dizem que você está prosperando. | You're making news out of the things that tell you that we're flourishing. |
| O que você está fazendo aqui? por que você não está em casa? | What are you doing here? Why aren't you home? |
| O que você está fazendo aqui? Por que você não está em casa? | What are you doing here? Why aren't you at home? |
| Você está vendo a cor? Isto significa que você está grávida! | Do you see the color? It means you're pregnant! |
| Exceto que, se você olha um pouquinho mais perto, você vê, de fato, que essa coisa é muito pequena para ser qualquer coisa como isso. | Except, if you look a little bit closer, you see, in fact, that this thing is way too small to be anything like that. |
| Então você está você está entediado no metrô, e você meio que avista algo. | So you're you're really bored in the subway, and you kind of stare at something. |
| Exceto que quando você apresenta isto lado a lado com a velocidade com que os dados genéticos estão sendo depositados no GenBank, a lei de Moore está logo aqui é a linha azul. | Except that when you lay that side by side with the speed with which gene data's being deposited in GenBank, Moore's Law is right here it's the blue line. |
| Está linguagem está comunicando que está surpreso em ver você, e está interessado em olhar para você. | This language is communicating that it is surprised to see you, and it's interested in looking at you. |
| O Tom está falando que você está mentindo sobre a hora que você chegou. | Tom says you're lying about what time you arrived. |
| Acho que o que você está fazendo está certo. | I think what you're doing is right. |
| E ele escreveu isto Tudo que você tem na vida pode ser tirado de você exceto uma coisa, sua liberdade de escolher como você responderá à situação. | And he wrote this Everything you have in life can be taken from you except one thing, your freedom to choose how you will respond to the situation. |
| Aqui está o livro que você está procurando. | Here is the book you are looking for. |
| Você não está entendendo o que está acontecendo. | You don't understand what's happening. |
| Você não está enxergando o que está acontecendo? | Don't you see what's happening? |
| Você está dizendo o que eu acho que está dizendo? | Are you saying what I think you're saying? |
| Que é que você está lendo? | What are you reading? |
| Que é que você está olhando? | What are you watching? |
| Você está com medo que a mesma coisa acontecer com você, não está? | You're afraid the same thing will happen to you, aren't you? |
| Você está salvo, contanto que você fique aqui. | You are safe so long as you stay here. |
| O que você está dizendo? . | What are you saying? |
| O que você está fazendo? | What are you doing? |
| De que você está falando? | What are you talking about? |
| Em que série você está? | What grade are you in? |
| O que você está procurando? | What are you looking at? |
| O que você está insinuando? | What are you driving at? |
| Acho que você está certo. | I think you're right. |
| Por que você está perguntando? | Why do you ask? |
Pesquisas relacionadas : Exceto Você - Exceto Para Que - Exceto Aqueles Que - Feliz Que Você Está - O Que Você Está - Supondo Que Você Está - Você Está - Você Está - Espero Que Você Está Fazendo - O Que Você Está Fazendo - O Que Você Está Fazendo - O Que Você Está Fazendo? - O Que Você Está Procurando?
