Tradução de "exceto você" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você está sempre falando com gente legal, exceto quando você foi à Casa Branca | You're always talking to nice people, except when you went to the White House. |
| Assim você não precisa nada para controlar o carro, exceto pensar nisto. | Then you don't need anything to control the car, except thinking about it. |
| Nada mal, exceto quando você olha para a capa, o que está faltando? | Not bad, except if you look at that cover, what's missing? |
| Tem muito do desconhecido, e você frequentemente não sabe o que é, exceto pela ausência. | There's a lot of unknown, and you often don't know what it is except by its absence. |
| Exceto, eu acho, | Except, I guess, that's what staying up every night is about. |
| Exceto pelo chão. | Except for flooring. |
| Ninguém veio, exceto Mary. | No one came except Mary. |
| Muitas coisas que parecem simples e não difíceis como na vida real, exceto se você estiver aprendendo. | Lots of things that seem simple and not difficult like in the real world, except if you're learning it. |
| Tudo , eu diria, tudo o que importa exceto todas as coisas , e exceto a matéria | Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. |
| E ele escreveu isto Tudo que você tem na vida pode ser tirado de você exceto uma coisa, sua liberdade de escolher como você responderá à situação. | And he wrote this Everything you have in life can be taken from you except one thing, your freedom to choose how you will respond to the situation. |
| Exceto que, talvez nós possamos. | Except, maybe we do. |
| Todos foram convidados, exceto ele. | Everyone was invited, except for me. |
| Ninguém estava ocupado, exceto eu. | Nobody was busy except me. |
| Todos estavam ocupados, exceto Tom. | Everyone but Tom was busy. |
| Exceto que, se você olha um pouquinho mais perto, você vê, de fato, que essa coisa é muito pequena para ser qualquer coisa como isso. | Except, if you look a little bit closer, you see, in fact, that this thing is way too small to be anything like that. |
| Exceto, se você considerar antropologia física recente, de 20 ou 30 anos atrás, em muitos casos você teria aprendido basicamente a mesma classificação da humanidade. | Except, if you had taken physical anthropology as recently as 20 or 30 years ago, in many cases you would have learned basically that same classification of humanity. |
| Exceto aquele sujeito esquisito no fundo. | Except for that creepy guy in the background. |
| Fui rejeitada por todos exceto um. | Got rejected by all except one. |
| Ninguém, exceto Tom, conhece seu endereço. | No one knows his address but Tom. |
| Exceto por John, todos eles chegaram. | Except for John, they all arrived. |
| Ninguém, exceto eu, ouviu falar isso. | Nobody has heard of it but me. |
| Todo mundo está ocupado, exceto eu. | Everybody is busy except me. |
| Todo mundo está aqui, exceto ele. | Everyone is here except for him. |
| Ele não come nada exceto frutas. | He doesn't eat anything other than fruit. |
| Ele não come nada exceto frutas. | He doesn't eat anything except fruit. |
| Todos exceto o Tom estão aqui. | Everyone except Tom is already here. |
| Eu não tenho ninguém, exceto ela. | I don't have anybody except her. |
| Todos foram para Boston, exceto Tom. | Everyone went to Boston except Tom. |
| Todos foram pescar, exceto o Tom. | Everyone's gone fishing, except for Tom. |
| Hobby exceto, o talento para extorsão. | They try to convince her to return. |
| Pessoas da era eletrônica não têm ambiente possível exceto o globo, e nenhuma ocupação possível, exceto reunir informação. | People in the electronic age have no possible environment except the globe, and no possible occupation except information gathering. |
| Eu gosto de comer tudo, exceto cebola. | I can eat anything but onions. |
| Eu trabalho todos os dias, exceto domingo. | I work every day except Sunday. |
| Exceto pelo tempo, foi um ótimo piquenique. | Except for the weather, it was a great picnic. |
| Há cura para tudo, exceto a morte. | There's a cure for everything, except death. |
| Ele trabalha todo dia exceto aos domingos. | Excepting Sundays he works every day. |
| Eu não tinha nenhum amigo exceto Tom. | I had no friends except for Tom. |
| Eu não tinha nenhum amigo exceto Maria. | I had no friends except for Mary. |
| Li todas as páginas, exceto a última. | I've read every page except the last one. |
| (Ottavio Rinunccini) Música perdida, exceto o Lamento. | ) (1985) The New Monteverdi Companion . |
| e exceto por coisas, como entretenimento, você não pagaria a alguém para ir ao cinema por você e se divertir no seu lugar. Ou, pelo menos, não ainda. | And apart from things like entertainment, you wouldn't pay for someone to go to the cinema for you and have fun on your behalf, or, at least, not yet. |
| E eu, basicamente, fazia nada. E... exceto ler. | And basically, I did nothing. And except read. |
| Exceto que aqui não é tão simples assim. | Except that here, it's not so simple. |
| Exceto, claro, isso não foi esperteza das ovelhas. | Except, of course, it wasn't the sheep's cleverness. |
| Nunca há luzes, exceto as que nós levamos. | There are never any lights there, except the lights that we bring. |
Pesquisas relacionadas : Exceto Que Você Está - Exceto Aqueles - Tudo Exceto - Ninguém, Exceto - Exceto Para - Exceto Este - Exceto, Talvez, - Exceto Data - Exceto Dele - Todos, Exceto - Exceto Alguns - Exceto, Este - Exceto Para
