Tradução de "beams and columns" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Vigas Feixes Laser Extremos Esgotos Colunas Colunas Pilares Artigos Sociais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So here are robots carrying beams, columns and assembling cube like structures.	Assim, aqui estão robôs carregando feixes, colunas e montando estruturas semelhantes a cubos.
Most of the damage was blamed on the low quality of the construction brick residences typically lacked plaster, beams, or columns, for example.	A maioria dos danos foi atribuída à baixa qualidade da construção em residências de tijolo geralmente faltavam gesso, vigas ou colunas, por exemplo.
And made the beams going around the house.	e fiz as vigas em volta da casa.
Additional freight door and strengthened floor and floor beams.	Possuía uma porta para cargas adicional e fuselagem reforçada.
This fish actually has high beams.	Este peixe, na verdade, tem faróis de milha.
Cathode rays are beams of electrons.	Os raios catódicos são feixes de elétrons.
Selected columns	Colunas seleccionadas
Selected columns	Colunas selecionadas
BlueTooth, WiFi available beams back images to your eye.	BlueTooth e WiFi disponíveis fachos de luz mandam imagens para os seus olhos.
Examples are charged particle beams, an electron cloud in a Penning trap and positron plasmas.	São exemplos os feixes de partículas carregadas, uma nuvem de elétrons numa armadilha de Penning e plasmas de pósitrons.
He sets Pauline down and stomps his feet, causing the steel beams to change shape.	Ele coloca Lady no chão e bate com os pés, causando as vigas de aço à mudar de forma.
Columns provide a solid foundation.	Colunas fornecem uma fundação sólida.
The article had three columns.	O artigo tinha três colunas.
And you can see here there are three columns.	E vocês podem ver aqui há três colunas
We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions.	Nós estamos simplesmente adicionando colunas, de modo que tenhamos mais colunas neocorticais para executar funções mais complexas.
There still remain a minaret and some marble arches and columns.	Restam ainda um minarete e alguns arcos e colunas de mármore.
It dates from 1474 and was constructed with Renaissance columns.	Data de 1474 foi construído com colunas Renascentistas.
The steel industry is so far ahead of the design industry that if you take advantage of it you can even start to think of beams and columns all rolled together into a single system which is highly efficient, but also produces decorative effects and formal effects that are very beautiful and organic.	A indústria do aço está tão à frente do design que se tirarmos proveito dele podemos até começar a pensar em vigas e pilares integrados num único sistema que é muito eficiente, mas que também cria efeitos decorativos e efeitos formais que são muito bonitos e orgânicos.
The ends of the beams are attach to the tops of the walls.	Se não houver rachaduras, significa que o tijolo possui boa qualidade.
And the corners would have skylights and these columns would be structural.	E os cantos teriam clarabóias e estas colunas seriam estruturais.
The first two columns are the major and minor numbers respectively.	As primeiras duas colunas são o 'major number' e o 'minor number ', respectivamente.
He popularized his views by verse columns and essays in newspapers.	Ele popularizou suas opiniões em colunas de verso e ensaios em jornais.
Then he can write the message out in columns again, then re order the columns by reforming the key word.	Depois, a mensagem é escrita (ou transmitida) por colunas, por ordem alfabética das letras no cabeçalho.
The source which was termed pulsar emitted beams of electromagnetic radiation at a very short and consistent interval.	A fonte que foi chamada de pulsar emitindo feixes de radiação eletromagnética em um curto intervalo e muito consistente.
EASE was a geometric structure shaped like an inverted pyramid, composed of a few large beams and nodes.	O EASE era uma estrutura geométrica como o formato de uma pirâmide invertida, composta de algumas pequenas barras e nós.
With the damage to the core columns, the buckling exterior columns could no longer support the buildings, causing them to collapse.	Com o dano nas colunas centrais, as colunas exteriores fumegantes já não podiam suportar a estrutura dos edifícios, fazendo os entrar em colapso.
The Old Persian text contains 414 lines in five columns the Elamite text includes 593 lines in eight columns, and the Babylonian text is in 112 lines.	O texto em persa antigo contém 414 linhas em cinco colunas o texto em elamita inclui 593 linhas em oito colunas e o texto babilônio está disposto em 112 linhas.
JG With 30 columns on my Tweetdeck and having no personal life !	JG Com 30 colunas abertas no meu Tweetdeck e vivendo sem vida pessoal !
Tall, decorated columns welcomed visitors and emphasized the height of the structure.	Colunas altas e decoradas davam as boas vindas aos visitantes, impressionando os com o tamanho da estrutura.
By 1948, the house's load bearing exterior walls and internal wood beams were found to be close to failure.	Em 1948, as paredes exteriores da casa e as vigas de madeira internas foram a principal razão do próximo fracasso.
I read Martin Gardner's columns in Scientific American.	Eu lí a coluna do Martin Gardner's na Scientific American
The corner columns are slightly larger in diameter.	As colunas do canto são ligeiramente maiores no diâmetro.
the second and third columns provide the concept mnemonic and the concept name respectively	na segunda e terceira colunas , a mnemónica do conceito e o nome do conceito , respectivamente
In fact, there is a new theory of autism called the intense world theory, which suggests that the neocortical columns are super columns.	De fato, existe uma nova teoria do autismo denominada teoria do mundo intenso , a qual sugere que as colunas neocorticais são super colunas.
Some of the most elaborate columns in the ancient world were those of the Persians, especially the massive stone columns erected in Persepolis.	Surge inicialmente como uma simples placa de pedra, consequência da necessidade de evitar que a humidade do chão danificasse as primeiras colunas de madeira.
Relationships exist both among the columns within a table and among the tables.	Define um relacionamento entre as tabelas e pode ocorrer repetidas vezes.
The ceremony featured a display of 10,000 fireworks, light beams projected on and around the tower, and further sound, light and water effects.	A cerimônia contou com a queima de 10 mil fogos de artifício, feixes de luz projetados sobre e em torno da torre, além de som, luz e efeitos de aquáticos.
It uses X rays, X ray beams, that are rotating very fast around the human body.	Usa raios X, feixes de raios X, que giram muito rapidamente ao redor do corpo humano.
Each of these neocortical columns would produce a note.	Cada uma dessas colunas neocorticais produziria uma nota.
Several of these columns belonged to the original mosque.	Algumas destas colunas pertenciam à mesquita original.
Beams, Urey and Cohen then began work on a series of improvements which promised to increase the efficiency of the process.	Beams, Urey e Cohen, em seguida, começaram a trabalhar em uma série de melhorias que prometeram aumentar a eficiência do processo.
I would climb up the tanks and hop across exposed beams as if I went back in time and became a child again.	Subia os tanques e pulava através de vigas expostas como se houvesse retrocedido no tempo e me tornado criança novamente.
The Sun's thermal columns are Bénard cells and take the shape of hexagonal prisms.	As colunas térmicas são células de Bénard, e portanto, tendem a serem prismas hexagonais.
It sits atop 45 columns, and all of its pieces are made of iron.	Ela apóia se em 45 colunas, e todas as peças são de ferro.
It was built in the Ionic order and consists of seven fluted columns, unusually carved from single pieces of stone (most columns were constructed from a series of discs joined together).	Construída por Atenas para celebrar a vitória sobre os persas em 478 a.C., a Stoa dos Atenienses era uma estrutura com sete colunas talhadas em blocos únicos de pedra.

Display this page in English