Tradução de "boiled down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Boiled - translation :

Fervido

Boiled down - translation :

Resumia

Down - translation :

Baixa

Palavras-chave : Cozido Fervida Fervido Cozidos Cozida Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom boiled some water.	O Tom ferveu um pouco de água.
Tom boiled some water.	O Tom ferveu um pouco d'água.
I want a boiled egg.	Eu quero um ovo cozido.
My mother boiled ten eggs.	Minha mãe ferveu dez ovos.
I love hard boiled eggs.	Eu adoro ovos cozidos.
For member of parliament Muhamad Yassine, there was no doubt that this boiled down to a question of machismo.	Para Muhamad Yassine, deputado da Assembleia da República, não restam duvidas que se trata de uma questão de machismo.
Had the children eaten boiled sweets?	As crianças tinham comido doces cozidos?
He boiled some eggs in the kitchen.	Ele cozinhou alguns ovos na cozinha.
Water turns into steam when it is boiled.	A água se transforma em vapor quando é fervida.
For kroppkakor, pre boiled potatoes and wheat flour are used.	Para o kroppkakor você usa batatas e o trigo pré fervidos.
Once the eggs are boiled, many of its proteins suffer denaturation.	Uma vez que o ovo é cozido, muitas de suas proteínas sofrem desnaturação.
The mixture had to be boiled for a year and a day.	A mistura deveria ser cozinhada por um ano e um dia.
Jacob boiled stew. Esau came in from the field, and he was famished.	Jacó havia feito um guisado, quando Esaú chegou do campo, muito cansado
Balut is a developed fertilized duck egg, boiled and eaten in the shell.	Balut é um ovo de pato fecundado, chocado e cozido que se come na casca.
In 1745, John Needham added chicken broth to a flask and boiled it.	Em 1745, John Needham colocou caldo de galinha em um vidro e ferveu o mesmo.
Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam.	Não é como água quente resfriada, ou água fria aquecida, mas água fervida e transformada em vapor.
We submitted over 300 samples of mushrooms that were boiled in hot water, and mycelium harvesting these extracellular metabolites.	Submetemos mais de 300 amostras de cogumelos que foram fervidos em água quente, e o micélio colhendo estes metabólitos extracelulares
The Pleiades are an example of a cluster which has 'boiled away' the H II region from which it was formed.	As Plêiades são um exemplo de um conjunto de estrela que dispersou a região HII da qual teve origem.
Don't eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire with its head, its legs and its inner parts.	Não comereis dele cru, nem cozido em água, mas sim assado ao fogo a sua cabeça com as suas pernas e com a sua fressura.
On July 31, 1980, in Long Beach, California, tempers boiled over into what has been described as the Long Night at Wrong Beach .	Em 31 de julho de 1980, em Long Beach, Califórnia, os ânimos transbordaram no que foi descrito como a Longa Noite na Praia Errada .
Down, down, down.	Caindo, caindo, caindo.
Europe During the early stages of shampoo in Europe, English hair stylists boiled shaved soap in water and added herbs to give the hair shine and fragrance.	Durante os estágios iniciais de concepção do xampu, cabeleireiros ingleses aqueceram sabão em água com bicarbonato de sódio e adicionaram ervas para darem ao cabelo saúde e aroma.
Man down! Man down!	Homem ferido. Homem ferido.
And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.	E um dos pontos que você percebe é que as estatísticas masculinas, de mortalidade estão caindo, caindo, caindo, caindo, caindo.
The coffee beans are crushed, mortar and pestle style. The coffee powder is then boiled in a clay pot called a Jebena (seen in the left of the photo).	Os grãos são em seguida triturados num almofariz e o café moído é fervido num bule de barro chamado Jebena (à esquerda na foto).
Down, down, down. Would the fall never come to an end!	Caindo, caindo, caindo.
He did not have much to say about the countless real human beings who would be vaporized, crushed, baked, boiled, or irradiated to death if a nuclear war ever erupted.	Ele não disse muito sobre os incontáveis e verdadeiros seres humanos que seriam vaporizados, esmagados, cozidos, fervidos, ou irradiados até à morte se a guerra nuclear alguma vez irrompesse.
Sometimes, tribes will be provided a water well near the camp, but require the water to be boiled to make it potable, necessitating the need for the tribe to build fire.	Esta fonte guarda uma água que os jogadores deverão ferver para beber, forçando as tribos a fazer fogo por si só ou ganhar como recompensa as ferramentas para fazê lo.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom...
... Uh huh ... Sure ... Way down, way down.	A mais famosa foi Stardust , que até hoje permanece uma das gravações com mais lucro de Armstrong.
Down!	Abaixo!
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.	Desemprego sobe. Valor dos imóveis cai. Bolsas caem.
And when they were down, they were down.	And when they were down, they were down.
Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down?	Soldado Sargento Smith foi atingido! Sargento Smith foi atingido?
In May of that year, frustrations surrounding alleged corruption in the AKP government, and Erdogan's increasing intolerance of opposition to his policy agenda boiled over with the youth driven Gezi Park protests in Istanbul.	Em maio deste ano, a insatisfação com a alegada corrupção do governo AKP e a crescente intolerância de Erdogan para com os opositores à sua agenda política resultaram em protestos organizados por jovens no Parque Gezi, em Istambul.
Move Down	Mover Abaixo
Scrollwheel Down	Roda do Rato para Baixo
Sit down.	Sentem se .
Get down!	Abaixe se.
Get down!	Desça!
Calm down.	Acalmem se.
Calm down.	Te acalma.
Calm down.	Aquieta o facho.
Quiet down.	Acalme se.
Calm down!	Acalme se.

Display this page in English