Tradução de "bound and determined" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bound - translation :

Determined - translation :

Palavras-chave : Amarrado Destinado Ligados Ligado Obrigado Determinado Determinada Determinados Determinou Decidida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Although a precise mechanistic understanding has yet to be determined, it is known that Hsp70s have a high affinity bound state to unfolded proteins when bound to ADP, and a low affinity state when bound to ATP.	Apesar de um entendimento preciso do mecanismo ainda precise ser determinado, é conhecido que as Hsp70s tem uma alta afinidade de ligação com proteínas não dobradas quando ligada a uma ADP, e baixa taxa de afinidade quando ligado a uma ATP.
These are determined by the rules of quantum mechanics, which require quantization of energy of a bound system.	Estas são determinadas pelas regras da mecânica quântica, que exigem quantização da energia.
The active site continues to change until the substrate is completely bound, at which point the final shape and charge distribution is determined.	O sítio activo continua a sofrer modificações até que o substrato esteja completamente ligado e é neste momento em que a conformação final e a carga são determinadas.
Prometheus Bound and Other Plays Prometheus Bound, Seven Against Thebes, and The Persians .	Prometheus Bound and Other Plays Prometheus Bound, Seven Against Thebes, and The Persians .
It is at present unknown if the proton can decay, although experiments have determined a lower bound of 1035 years for its lifetime.	Até o presente não se sabe se o próton pode decair mas já foi determinado experimentalmente um limite inferior de formula_2 anos para a sua existência.
If politicians behavior is determined by the vested interests to which they are beholden, economists advocacy of policy reforms is bound to fall on deaf ears.	Se o comportamento dos políticos é determinado pelos direitos adquiridos com os quais estão em dívida, então é quase certo que a defesa dos economistas das reformas políticas irá cair em saco roto.
Zoledronic acid is not highly bound to plasma proteins (approximately 43 55 bound) and interactions resulting from displacement of highly protein bound drugs are therefore unlikely.	O ácido zoledrónico não se liga extensivamente às proteínas plasmáticas (ligação de aproximadamente 43 55 ), portanto, não é provável a ocorrência de interacções resultantes da deslocação de fármacos com extensa ligação às proteínas.
For bound imports, the linker saves the timestamp and checksum of the DLL to which the import is bound.	Para importações limitadas, o ligador salva a data e a soma de verificação da DLL à qual a importação é limitada.
We're culture bound listeners.	Somos ouvintes ligados à cultura.
He's otherwise completely wheelchair bound.	De outra maneira ele estaria completamente dependente da cadeira de rodas.
It is bound to happen.	É inevitável.
He is bound to her.	Ele é ligado a ela.
That plan's bound to fail.	Esse plano está fadado ao fracasso.
That plan's bound to fail.	Esse projeto está fadado ao fracasso.
A bloodline is determined and ordered.	Uma laço de sangue é determinado e ordenado.
It has no legitimacy, and it is bound to fall.	Não tem legitimidade, e está destinado a cair.
These processes use both soluble and protein bound transfer molecules.	Estes processos tanto usam moléculas solúveis como grupos ligados a proteínas.
The ship was bound for Cairo.	O navio dirigia se para o Cairo.
He's bound to notice your mistake.	Ele obrigatoriamente perceberá seu erro.
And that proportion is primarily genetically determined.	E esta proporção é principalmente determinada geneticamente.
Tom looks determined.	Tom parece determinado.
And so you're bound to make your new drug look better.	E assim você tem certeza de fazer sua nova droga parecer melhor.
Children want their way and are bound to get into arguments.	Crianças querem as coisas à sua maneira e adoram entrar em argumentações.
Paul Nicklen Tales of ice bound wonderlands	Paul Nicklen Lendas das Maravilhosas Terras Geladas
Such a plan is bound to fail.	Um plano assim esta fadado a falhar.
This train is bound for New York.	Este trem se dirige a Nova York.
He bound old letters into a bundle.	Ele amarrou velhas cartas num feixe.
Tom is bound to have some problems.	O Tom está fadado a ter alguns problemas.
His wife was bound before the killing.	Sua esposa havia sido amarrada antes de morta.
Turn your head this way shoot and you're bound to kill something.	Vire a cabeça para um lado, atire, e você está fadado a matar alguma coisa.
Get on the bus bound for Badstraße, and get off at Seestraße.	Embarque no ônibus sentido Badstraße, e desembarque em Seestraße.
Roman rule was bound together by law, language, and the Roman road.	O domínio romano era unido pela lei, idioma e as estradas romanas.
They both have weaknesses ... And I'm not inextricably bound to either party.	A CLCS deveria organizar o ativismo em torno da questão dos direitos civis.
The difference between the mode and the median has the same bound.	A diferença entre a moda e a mediana tem o mesmo limite.
She's a determined woman.	Ela é uma mulher determinada.
Tom is still determined.	Tom ainda está determinado.
That is, equations were determined by curves, but curves were not determined by equations.	Devido à esta configuração, equações eram determinadas por curvas, mas as curvas não eram estabelecidas por equações.
He boarded a plane bound for Los Angeles.	Ele embarcou num avião que ia para Los Angeles.
It means it's determined and effective, but not violent.	Significa que é determinada e eficiente, mas não violenta.
The congress delegates determined the party's policies and procedures.	Os delegados do congresso determinavam políticas e procedimentos do partido.
So we're bound with the laws of physics and the laws of economics.	Então, estamos presos as leis da física, e as leis econômicas.
The books were bound in brown or red goat leather and richly gilded.	Os livros foram envolvidos por couro de cabra castanho ou encarnado e ricamente dourados.
Augustine viewed time as relative and subjective, and that being and time were bound up together.	Dilthey Dilthey ocupará um lugar central em Ser e Tempo .
Other layersWithin the five principal layers determined by temperature are several layers determined by other properties.	Essas camadas são determinadas principalmente pelo aumento ou redução da temperatura de acordo com a altura.
The price in equilibrium is determined by supply and demand.	O preço no ponto de equilíbrio é determinado pela conjugação da oferta e demanda.

Display this page in English