Tradução de "build up connection" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Build - translation :

Connection - translation :

Palavras-chave : Construir Construímos Criar Nova Caso Ligação Conexão Ligações Vítimas Contacto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And I decided to build it up.	E eu decidi que ia conseguir.
I want to build up my vocabulary.	Eu quero melhorar meu vocabulário.
Reading helps you build up your vocabulary.	A leitura ajuda a aumentar o seu vocabulário.
A a real time build up strategy game	Um jogo de estratégia de construção de poder em tempo real
The new president wants to build up the army.	O novo presidente quer reforçar o exército.
It now makes sense to go back in, build a deck and build up on those sites.	Agora faz sentido voltar, constuir um edifício garagem naqueles lugares.
Up at the top of the axis, Build the Bomb.	no topo do eixo, Construir a bomba
They start with small little units and build it up.	Eles começam com pequenas unidades e vão construindo a partir daí.
We've got to find ways to build up, as well.	Precisamos também encontrar meios de construir.
Build a team, open it up, offer prizes and so on.	Formar um time, abrir, ofertar premiações e assim por diante.
Why does it take them so long to set up my internet connection?	Por que eles levam tanto tempo para instalar minha conexão de Internet?
So how does it keep its body free of bacteria build up?	Então como ele mantém seu corpo livre de bactérias?
Players can connect by one of the following direct connection, modem connection, Battle.net connection or IPX network connection.	Modos Multiplayer O jogo conta ainda com dois modos Multiplayer por conexão TCP IP e via Battle.net.
After nine years since the first connection, as of the 2nd February 2009, there is only dial up analogue internet connection available and 285 Internet hosts.	Esses modems tinham velocidades de 33kbps e depois de 56kbps, aqui temos um de 64kbps. Como não há QoS (suponho), esta ligação aqui em Timor é mais lenta que esses modems em Portugal. 13Mbps dá para 200 ligações de 64, e 5 eu já as conheço.
And makeup is an additive process. You have to build the face up.	E a maquiagem é um processo aditvo. Você tem construir da face para cima.
So we would take the landscape and we would build up the topography.	Partindo da paisagem nós construímos a topografia.
And then you slowly build up a theory of how this stuff works.	e devagarzinho se constrói uma teoria de como isso funciona.
The executable is up to date, there is no need to build it again.	O executável está actualizado, não é preciso recompila lo.
And they said scaling, which is the build up of minerals inside of pipes.	E eles responderam o acúmulo de cálcio, que é a acumulação de minerais dentro da tubulação.
This special court in Luxembourg is necessary in order to build up broad expertise.	Essa Câmara especial do Luxemburgo é essencial devido à necessidade de criar um quadro de peritos.
They also build up the paracellular barrier of epithelia and control the paracellular transport.	Elas também constroem a barreira paracelular do epitélio e controlam o transporte intracelular.
ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.	ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.
We decided to bet on the connection between the two islands that make up the Archipelago, São Tomé and Principe, and the connection between the country and the African continent, as well as the connection of Santomeans to the world.	Decidimos apostar na ligação entre as duas ilhas que constituem o Arquipélago, São Tomé e Príncipe, e na ligação entre o país e o continente africano, como também na ligação dos são tomenses ao mundo.
This downward movement occurred despite a sizable build up of central banks private ECU holdings .	Esta tendencia descendente ocorreu apesar do acréscimo considerável de activos dos bancos centrais em ECUs privados .
See also A UX mkLinux References External links Darwin Releases at Apple Developer Connection Darwin Build Number List Darwin Source Repository at SourceForge Hexley, the Darwin mascot PureDarwin.org	Referências Ligações externas Darwin Releases at Apple Developer Connection Darwin Build Number List Darwin Source Repository at SourceForge Hexley, the Darwin mascot PureDarwin.org
The March 6th chat will build on topics brought up in last week's successful online discussion.	Esse bate papo em 6 de março abrangerá tópicos que surgiram no bate papo da semana passada, que foi muito bem sucedido.
It was from here that the Corinthians began to develop and could build up its headquarters.	A Arena Corinthians será uma das sedes do futebol olímpico no RIO 2016.
If your Internet connection is not set up correctly, you may find that your CD tracks don't appear.	Se a tua ligação à Internet não está configurada convenientemente, irás reparar que as faixas do CD não aparecem.
The connection settings allows players to configure access to and save settings for up to three different networks.	Entrando nas configurações da Nintendo Wi Fi Connection o jogador pode definir até três diferentes conexões de internet sem fio.
Build	Opções
Serial Line Connection	Ligação por Linha Série
What's the connection?	Qual é a conexão?
Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service.	Agora há dinheiro no orçamento federal, ano que vem, para erguer o serviço de saúde pública.
The objective is to build up WEU in stages as the defence component of the European Union .	O objenivo consiste em erigir a UEO por etapas , enquanto componente de defesa da União Europeia .
A further factor may have been the build up of stocks during the course of the year .	Um outro factor poderá igualmente ter sido o aumento da variação de existências durante o ano .
Help groups were set up to help those involved in the production to build more promising futures.	Grupos de ajuda foram criados para ajudar aqueles envolvidos na produção a construir um futuro mais promissor.
Due to the effect on swallowing, secretions of mucus may build up in the airway, causing suffocation.	Devido ao efeito na deglutição, a secreção de muco pode aumentar nas vias aéreas, causando sufocamento.
First of all, it's going to be built up, we're going to build the stuff out of silicon.	Em primeiro lugar, será construído em silício
And Ghosn came up and said, I have the car, Mr. Peres I will build you the cars.	E Ghosn disse, Eu tenho seu carro, Sr. Peres, eu faço os carros pra ti.
For the directories that build up the K menu, you can also use kmenuedit to change the appearance.	Para as directorias que constituem o menu K, podes também usar o kmenuedit para mudar lhes a aparência.
Tom wanted to build his own house, but gave up after realizing how much work it would be.	Tom queria construir sua própria casa, mas desistiu depois de perceber quanto trabalho isso representaria.
This causes protons to build up in the intermembrane space, and generates an electrochemical gradient across the membrane.	Esta acção causa a acumulação de protões no espaço intermembranar, originando um gradiente electroquímico através da membrana.
In addition to connection via interlinking or through a bilateral link , a third form of connection to TARGET should be made available as a transitional measure in view of the future set up of TARGET2 .	Para além da ligação via mecanismo de interligação ou por meio de uma ligação bilateral , deveria disponibilizar se um terceiro modo de ligação ao TARGET a título de medida provisória , dada a prevista criação do TARGET2 .
So what's the connection?	Então qual é a conexão?
e, exclusive exclusive connection	e, exclusive ligação exclusiva

Display this page in English