Tradução de "by subtracting from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

By subtracting Pluto's spectrum from the total, astronomers were able to spectroscopically determine the surface composition of Charon.	Subtraindo se o espectro de Plutão do total, poderia determinar a composição da superfície de Caronte.
The intervention rates shall be determined by adding or subtracting the agreed bandwidth , expressed as a percentage , to or from the bilateral central rates .	As taxas de intervenção serão fixadas mediante adição ou subtracção da banda acordada , expressa em percentagem , às ou das taxas centrais bilaterais .
The intervention rates shall be determined by adding or subtracting the agreed bandwidth , expressed as a percentage , to or from the bilateral central rates .	As taxas de intervenç o ser o fixadas mediante adiç o ou subtracç o da banda acordada , expressa em percentagem , s ou das taxas centrais bilaterais .
The intervention rates shall be determined by adding or subtracting the agreed bandwidth , expressed as a percentage , to or from the bilateral central rates .	As taxas de intervenção serão fixadas mediante a adição ou subtracção , às taxas centrais bilaterais , da banda acordada expressa em percentagem .
... the machine noise (alone) may be obtained by 'subtracting' the 83 dBA background noise from the combined level of 87 dBA i.e., 84.8 dBA.	Decibel na medida física do som O som é uma oscilação na pressão do ar (ou de outro meio elástico) capaz de ser percebida pelo ouvido humano.
3x squared will approach infinity, but we're subtracting it.	3x ao quadrado tenderá para infinito, mas estamos a subtrai lo.
Subtracting the right hand side of Equation 5 from the middle portion and rearranging gives formula_14where the negative sign indicates heat ejected from the system.	Subtraindo o lado direito da equação 5 da parte média e reorganizando, obtém se formula_94onde o sinal negativo indica o calor retirado do sistema.
A Swedish mathematician, von Koch, decided that instead of subtracting lines, he would add them.	O matemático suéco, von Koch, decidiu que ao invés de subtrair linhas, ele iria adicioná las.
And based on this illustration, we really convinced ourselves in the field that the brain's making precise predictions and subtracting them off from the sensations.	E baseado nessa ilustração, nós realmente nos convencemos de que o cérebro faz previsões precisas e as subtrai das sensações.
Note Subtracting an immediate can be done with adding the negation of that value as the immediate.	Subtrair um imediato pode ser feito com adição da negação desse valor como o imediato.
So as I go around the world, I'm making predictions of what I should get, subtracting them off.	Então enquanto ando pelo mundo, eu faço previsões do que devo receber, e as subtraio.
Moreover pointer arithmetic is unrestricted adding or subtracting from a pointer moves it by that number of bytes in either direction, but using the codice_152 or codice_153 standard procedures with it moves the pointer by the size of the data type it is declared to point to.	Aritmética de ponteiros é irrestrita adicionar ou subtrair um ponteiro o move pela razão do número de bytes, mas usar os procedimentos padrão codice_26 e codice_27 o move pela razão do tamanho do tipo de dado ao qual o está declarado.
But it hasn't really been shown, it's because you have a neural simulator, simulating your own body and subtracting off that sense.	Mas não foi demonstrado que é por causa de seu simulador neural, simulando seu próprio corpo e subtraindo esse sentido.
The following operations transform an equation or a system into an equivalent one Adding or subtracting the same quantity to both sides of an equation.	Poderíamos também aplicar a função raiz quadrada a ambos os lados da equação formula_50 formula_56que equivale a formula_57ou, seja,formula_51 ou formula_52.
Pointer arithmetic provides the programmer with a single way of dealing with different types adding and subtracting the number of elements required instead of the actual offset in bytes.	Aritmética de ponteiros fornece ao programador uma maneira única em lidar com diferentes tipos adicionar ou subtrair o número de elementos ao invés de lidar com bytes.
Zero ongoing communication costs. Highly scalable you can just keep adding them, and as in Katrina, you can keep subtracting them as long as there's some, we can still communicate.	Custo zero pra manter as comunicações. Altamente expandível. Podemos simplesmente ir adicionando, como no Katrina, também podemos diminuí los enquanto existirem alguns, ainda podemos nos comunicar.
Image from Flickr by DVIDSHUB.	Imagem do Flickr por DVIDSHUB.
Photo from Flickr by theodoritsis (CC BY ND 2.0)	Imagem retirada do Flickr por theodoritsis (CC BY ND 2.0)
Image from Flickr by Adam Jones. CC BY 2.0	Imagem Adam Jones, via Flickr CC BY 2.0
Singapore is separated from Indonesia by the Singapore Strait and from Malaysia by the Straits of Johor.	Encontra se separada da Indonésia pelo Estreito de Singapura, e da Malásia pelos Estreitos de Johor.
Phot by Frank Vassen from Brussels, Belgium CC BY 2.0	Foto de Frank Vassen de Brussels, Bélgica CC BY 2.0
Photo from longislandwins (CC BY 2.0)	Foto de longislandwins (CC BY 2.0)
Cartoon by Mana Neyestani from Mardomak.org	Caricatura de Mana Neyestani para o Mardomak.org
Image from Flickr by Michael Foley.	Imagem do Flickr por Michael Foley.
Image from Flickr by Stephanie Pakrul.	Foto Flickr feita por Stephanie Pakrul.
Image from Flickr by Hani Amir.	Imagem de Flickr por Hani Amir.
Image from Flickr by Jennifer Moo.	Imagem do Flickr por Jennifer Moo.
Image from Flickr by Chris Freeman.	Foto do Flickr, de Chris Freeman.
Image from Flickr by Mary Lock.	Imagem do Flickr por Mary Lock.
Image from Flickr by Morgan Schmorgan.	Imagem do Flickr feita por Morgan Schmorgan.
Image from Flickr by Daniel Incandela.	Imagem divulgada no Flickr por Daniel Incandela.
Image from Flickr by CDC Global.	Imagem do Flickr compartilhada pela CDC Global.
from the Italian by Ann Goldstein.	from the Italian by Ann Goldstein.
Translated from Croatian by Maja Soljan.	Translated from Croatian by Maja Soljan.
split by months estimated from quarterly flows .	divididos por meses estimados a partir de fluxos trimestrais .
Photo taken by Gabriela Galilea from smartphone	Foto tirada por Gabriela Galilea de um smartphone
Image from Flickr by Anna Lena Schiller.	Imagem por Anna Lena Schiller Flicker.
Screenshot from YouTube video uploaded by Zanoza.kg.	Screenshot do video do YouTube caregado por Zanoza.kg.
Image from Flickr by Andrew E. Cohen.	Imagem de Flickr de Andrew E. Cohen.
Screenshot from a video by Felix Gaedtke.	Imagem capturada do vídeo feito por Felix Gaedtke.
By the way, where are you from?	Aliás, de onde você é?
By the way, where are you from?	A propósito, de onde você é?
By the way, where are you from?	Aliás, de onde vocês são?
By the way, where are you from?	A propósito, de onde vocês são?
Translated from the Arabic by Franz Rosenthal.	Translated from the Arabic by Franz Rosenthal.

Display this page in English