Tradução de "civilian population" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Civilian - translation :

Civil

Civilian population - translation :

População civil

Population - translation :

População

Palavras-chave : Civil Civis Baixas População Vítimas População Habitantes Mundial Geral Civil

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

protect democratic institutions and the civilian population from any terrorist attack	proteger as instituições democráticas e a população civil de um eventual ataque terrorista,
protect democratic institutions and the civilian population from any terrorist attack	proteger as instituições democráticas e a população civil de um eventual ataque terrorista
In 2004, the average age of the civilian population was 38.8 years.	Em 2004, a idade média da população civil era de 38,8 anos.
The civilian population is the center of gravity the deciding factor in the struggle...	A nova modalidade está gerando uma visão de realidade que o homem desconhecia.
Population The civilian population of the city dropped close to zero during the eight years of the Iran Iraq War (1980 88).	A população civil da cidade caiu para perto de zero durante os oito anos da Guerra Irã Iraque.
We should have limited ourselves very, very strictly to the protection of the civilian population in Benghazi.	Deveríamos ter nos limitado estritatamente à proteção da população civil em Benghazi.
Military justice is distinct from the imposition of military authority on a civilian population as a substitute for civil authority.	Muitos defendem a extinção da Justiça Militar, por considerarem o Direito Militar um privilégio.
This was particularly dangerous in a war of attrition, as neither the troops nor the civilian population were ever adequately supplied.	Isto tornou se particularmente perigoso durante uma guerra de destruição lenta, uma vez que nem as tropas nem a população civil tinham as suas necessidades básicas satisfeitas.
The lives of the civilian population of Iran were becoming very disrupted, with a third of the urban population evacuating major cities in fear of the seemingly imminent chemical war.	A vida da população civil iraniana havia sido severamente modificada, com um terço dos habitantes de grandes cidades deixando suas casas com medo de novos ataques com armas químicas.
Civilian Although the majority of the world's submarines are military, there are some civilian submarines.	Submarinos militares Existem mais submarinos militares em operação do que civis.
Numerous civilian casualties were reported.	Várias baixas civis foram reportadas.
With 5 of the global population, America has between one third and one half of the world s civilian owned guns around 270 million weapons.	Com 5 da população mundial, os EUA têm entre um terço a metade das armas do mundo, de propriedade civil cerca de 270 milhões de armas.
At the same time, a civil war was taking place in El Salvador, and again, the civilian population was caught up in the conflict.	Ao mesmo tempo, uma guerra civil estava ocorrendo em El Salvador e mais uma vez, a população civil foi pega no meio do conflito.
At the same time, a civil war was taking place in El Salvador, and again, the civilian population was caught up in the conflict.	Ao mesmo tempo, travava se uma guerra civil em El Salvador. Mais uma vez, a população civil foi apanhada pelo conflito.
The report rebukes Israel for the unjustified bombing of civilian areas leading to more than 1,000 civilian deaths.	O relatório acusa Israel pelo bombardeio injustificável de cidadãos nas áreas causando mais de mil mortes.
Imagine what it means for your personal security as a heavily armed civilian population gets angrier and angrier about why this was allowed to happen.	Imaginem o que significa para sua segurança pessoal enquanto uma população civil fortemente armada torna se cada vez mais zangada sobre como deixaram que isto acontecesse.
Civilian low Earth orbit communication satellite system.	Site oficial em russo Site oficial em inglês Sumário da NASA
Two civilian guards died protecting the Shah.	Dois guardas civis morreram protegendo o Xá.
Civilian uses Thermite reactions have many uses.	Usos Civis A reação thermite tem muitos usos.
Previous to the war, the city's civilian population was about 300,000, but before it was over, most of the populace had sought refuge elsewhere in Iran.	Antes da Guerra, a população civil da cidade era cerca de 300 000 que procurou, entretanto, refúgio noutros locais do Irão.
Those are your words, not his, he is talking about a government sanctioned military occupation over a civilian population, not irrationally hating or wishing harm to Jews.	Those are your words, not his, he is talking about a government sanctioned military occupation over a civilian population, not irrationally hating or wishing harm to Jews.
By 1973, FRELIMO were also mining civilian towns and villages in an attempt to undermine the civilian confidence in the Portuguese forces.	Ainda em 1973, a FRELIMO começou a minar as cidades e as aldeias numa tentativa de desacreditar a confiança dos civis nas forças portuguesas.
Military control over the civilian government had been ended.	O controlo militar sobre o governo civil já tinha acabado.
August 26 A civilian government takes power in Greece.	26 de Agosto Governo civil na Grécia.
The system returned to civilian control in October 1961.	O poder foi devolvido aos civis em outubro de 1961.
Some from the two ships' civilian crews remained aboard.	Algumas das tripulações dos dois navios civis permaneceram a bordo.
Civilian casualties are even more a matter of speculation.	O número de vítimas civis é ainda mais incerto.
Civilian areas were also hit, resulting in many casualties.	Áreas civis também foram atingidas, resultando em muitas mortes.
Despite a modest uptick in the last three months, government employment is 569,000 below its June 2009 level a 30 year low as a share of the adult civilian population.	Apesar de um crescimento modesto nos últimos três meses, o emprego no sector público apresenta 569.000 postos de trabalho abaixo do seu nível de Junho de 2009 um valor mínimo de 30 anos para a proporção da população civil adulta empregue no sector.
Although there was no desire in Brazil among the majority of the population to change the form of government, the civilian republicans began pressuring army officers to overthrow the monarchy.	Apesar de não haver desejo entre a maior parte da população brasileira para uma mudança na forma de governo, os republicanos civis passaram a pressionar os oficiais civis a derrubar a monarquia.
And that goes for war related civilian deaths as well.	E esta referência é igualmente válida no que diz respeito à morte de civis em consequência da guerra.
CAEO dressed in her police uniform and in civilian clothing.	CAEO vestindo seu uniforme (à esquerda) e à paisana (à direita).
Ancient Greece developed machines in both civilian and military domains.	Os antigos gregos desenvolveram máquinas tanto no domínio civil como no militar.
Civilian air services are provided at the Ivanovo Yuzhny Airport.	Serviços aéreos civis são fornecidos no Ivanovo Yuzhny Airport.
There is no known regular civilian in flight refueling activity.	Não é conhecida nenhuma atividade regular de reabastecimento em voo civil.
But the emerging powers soon came to believe that the West had used the protection of Libya s civilian population as a pretext for regime change (though, realistically, it would have been impossible to protect the population without toppling Muammar el Qaddafi s government).	Mas as potências emergentes logo começaram a acreditar que o Ocidente tinha usado a protecção da população civil da Líbia como pretexto para a mudança de regime (embora, realisticamente, teria sido impossível proteger a população, sem derrubar o governo de Muammar Kadafi).
An estimated 60,000 200,000 civilian Jews were killed in the atrocities.	Estima se que entre 60 mil e 200 mil judeus civis foram mortos nas atrocidades.
It had a strength of 495,000 military and 170,000 civilian personnel.	Sua força de combate era de 495 000 militares e 170 000 civis.
Chapter III of Protocol I regulates the targeting of civilian objects.	O capítulo III do Protocolo I regulamenta o ataque de alvos civis.
It has since been refined for civilian, police and military applications.	Desde então ele tem sido aperfeiçoado para ambas aplicações, civis e militares.
Moore) in civilian attire who sits in on Willard's initial briefing.	Moore) em traje civil que participa da reunião inicial com Willard.
However, Terman also found venture capital for civilian technology start ups.	No entanto, Terman também descobriu capital de risco para a tecnologia civil start ups.
Confederate guerrillas murdered civilian Unionists, executed prisoners, and scalped the dead.	As guerrilhas assassinaram civis da União, executaram prisioneiros e escalpelaram os mortos.
And they also do not properly account for civilian suffering more generally.	E eles também não contabilizam corretamente o sofrimento em geral dos civis.
Seventh, the civilian casualties arising from a military strike would be high.	Sétimo, as baixas civis decorrentes de um ataque militar seriam elevadas.

Display this page in English