Tradução de "collaborative spirit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Collaborative - translation :

Colaborativo

Collaborative spirit - translation :

Espírito de colaboração

Spirit - translation :

Espírito

Palavras-chave : Espírito Espirito Natalício Espírito Espiritual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I don't have much collaborative spirit.	Não tenho muito espírito colaborativo.
Gobby Collaborative Editor (0.4)	Gobby Editor Colaborativo (0.4)
Gobby Collaborative Editor (0.5)	Gobby Collaborative Editor (0.5)
The use of collaborative software in the work space creates a collaborative working environment (CWE).	Software colaborativo (ou groupware) é um software que apoia o trabalho em grupo, coletivamente.
The second is collaborative lifestyles.	O segundo são estilos de vida cooperativos.
The collaborative effort was fabulous.	a colaboração era fabulosa.
I call this groundswell collaborative consumption.	Eu chamo isso de tendência de consumo cooperativo.
Rachel Botsman The case for collaborative consumption	Rachel Botsman O caso para o consumo cooperativo.
Screen capture of the protestobr collaborative map.	Printscreen do mapa colaborativo protestobr
Collaborative research can yield even more surprising gains.	O trabalho de investigação colaborativo pode render frutos ainda mais surpreendentes.
The essence of wiki is a collaborative editing ... .	É um admirador da filosofia do objetivismo de Ayn Rand.
Team spirit	Team spirit
But shared potential does not translate into collaborative action.	Mas o seu potencial partilhado não se traduz numa acção conjunta.
May the web carry on being impartial and collaborative! .	Que a rede continue neutra e colaborativa! .
They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined.	São colaborativas, têm marcas, são multinacionais, e são altamente disciplinadas.
I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately.	Tenho investido em projetos mais colaborativos como esse, ultimamente.
It's also a collaborative magazine our writers are our readers.	Esta é também uma revista colaborativa. Nosso redator é o nosso leitor.
Mordy at collaborative travel project Atlas Obscura described the problem	Mordy, do projeto de colaboração sobre viagens Atlas Obscura descreveu o problema
And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron.	Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron.
In Christianity, the Holy Spirit (or Holy Ghost) is the Spirit of God.	Mariologia, que é o estudo teológico sobre Maria (mãe de Jesus).
It's the spirit inside.	É o espírito aqui dentro.
It restores my spirit.	Ele restaura meu espírito.
Spirit, are you there?	Espírito, você está aí?
And with thy spirit ).	E com teu espírito ).
One of my favorite examples of collaborative lifestyles is called Landshare.	Um dos meus exemplos favoritos de estilos de vida cooperativos é chamado Landshare.
And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption.	E esse capital de reputação vai determinar nosso acesso ao consumo cooperativo.
The project counts with a collaborative map created by Henrique Brandão.	O projeto conta com um mapa colaborativo criado por Henrique Brandão.
Collaborative and cooperative efforts are fundamental to undertake this epic task.	Os esforços de colaboração e cooperação são fundamentais para empreender esta tarefa épica.
Examples include time management, resource management, analytical, collaborative and documentation tools.	Exemplos incluem a gestão de tempo, gestão de recursos, ferramentas de documentação, analítico e colaborativo.
Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit.	Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo.
They are, in spirit, bloggers.	Eles são blogueiros de alma.
That's the spirit, Mr. Suzuki.	Esse é o espírito, Senhor Suziki.
I have a free spirit.	Tenho o espírito livre.
I have a free spirit.	Tenho uma mente aberta.
She is a chosen spirit.	É um espírito escolhido.
Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com.	Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com.
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.	Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício.
Its intelligence or beneficial spirit is Agiel (layga) and its spirit (darker aspect) is Zazel (lzaz).	Sua inteligência, ou o espírito benéfico, é Agiel (layga) e seu espírito (aspecto mais escuro) é Zazel (lzaz).
'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'.	Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' .
And these projects will continue past these sessions, using collaborative interactive communication.	E esses projetos continuarão depois de terminadas essas sessões, usando comunicação interativa e colaborativa.
Afonso , considers the ammendments a mutilation of the collaborative text of 2012.	Afonso, considera as emendas uma mutilação ao texto colaborativo de 2012.
Also, Sharp announced that they might work on a collaborative record together.	Sharp também anunciou que eles poderiam trabalhar juntos numa gravação colaborativa.
The reality of spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit.	A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada.
And we started bouncing around ideas to make a collaborative music video project.	E começamos a discutir ideias para fazer um projeto de videoclipe colaborativo.
In 2007, a reconstruction of Dante's face was undertaken in a collaborative project.	Em 2007, a reconstrução do rosto de Dante foi concluída em um projeto colaborativo.

Display this page in English