Tradução de "comprise an area" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Area - translation : Comprise - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The individual countries that now comprise the euro area were relatively open economies before they joined the euro area .
nomias relativamente abertas antes de aderirem à área do euro .
1.4 The individual countries that now comprise the euro area were relatively open economies before they joined the euro area .
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS DA ÁREA DO EURO 1.4 nomias relativamente abertas antes de aderirem à área do euro .
The internal market shall comprise an area without internal frontiers in which the free movement of goods , persons , services and capital is ensured in accordance with the Constitution .
O mercado interno compreende um espaço sem fronteiras internas no qual a livre circulação de mercadorias , pessoas , serviços e capitais é assegurada de acordo com as disposições da Constituição .
These securities comprise marketable debt issued by specific euro area issuers with a high level of credit quality .
Estes títulos compreendem dívida transaccionável emitida por emitentes específicos da área do euro com um elevado nível de qualidade de crédito .
BANKNOTES IN CIRCULATION The ECB and the euro area NCBs , which together comprise the Eurosystem , issue euro banknotes .
( b ) ao custo esperado dos juros , calculado à taxa de desconto aplicada à obrigação de benefícios definidos O BCE e os BCN da área do euro , que em conjunto compõem o Eurosistema , emitem notas de euro 4 .
BANKNOTES IN CIRCULATION The ECB and the euro area NCBs , which together comprise the Eurosystem , issue euro banknotes .
NOTAS EM CIRCULAÇÃO O BCE e os BCN da área do euro , que em conjunto formam o Eurosistema , emitem notas de euro 5 .
Monetary financial institutions comprise the financial institutions that together form the money issuing sector of the euro area .
6 As instituições financeiras monetárias englobam as instituições financeiras que , em conjunto , constituem o sector emitente de moeda da área do euro .
The internal market shall comprise an area without internal frontiers in which the free movement of persons, services, goods and capital is ensured in accordance with the Constitution.3.
O mercado interno compreende um espaço sem fronteiras internas no qual a livre circulação de pessoas, serviços, mercadorias e capitais é assegurada em conformidade com a Constituição.3.
BANKNOTES IN CIRCULATION The ECB and the 12 euro area NCBs , which together comprise the Eurosystem , issue euro banknotes .
NOTAS EM CIRCULAÇÃO O BCE e os 12 BCN da área do euro , que em conjunto compõem o Eurosistema , emitem notas de euro 3 .
BANKNOTES IN CIRCULATION The ECB and the 12 euro area NCBs , which together comprise the Eurosystem , issue euro banknotes .
As responsabilidades , relativas à obrigação de benefícios definidos , são calculadas anualmente por actuários independentes através do método da unidade de crédito projectada .
BANKNOTES IN CIRCULATION The ECB and the 12 euro area NCBs , which together comprise the Eurosystem , issue euro banknotes .
NOTAS EM CIRCULAÇÃO O BCE e os 12 BCN da área do euro , que em conjunto compõem o Eurosistema , emitem notas de euros 3 .
These comprise Other financial intermediaries .
Integram este sector Outros intermediários financeiros .
Long term debt securities comprise securities that have an original maturity of more than one year .
Títulos de dívida de longo prazo incluem os títulos com um prazo de vencimento inicial de mais de um ano .
Turkish and Roma minorities comprise 8.8 and 4.9 per cent, respectively some 40 smaller minorities comprise 0.7 per cent, and 0.8 per cent do not self identify with an ethnic group.
Demografia Lembrando do censo de 2001,A população da Bulgária é principalmente constituída por búlgaros (83.9 ), com duas minorias, turcos (9.4 ) e ciganos (4.7 ).
The internal market shall comprise an area without internal frontiers in which the free movement of goods , persons , services and capital is ensured in accordance with the provisions of the Treaties .
O mercado interno compreende um espaço sem fronteiras internas no qual a livre circulação das mercadorias , das pessoas , dos serviços e dos capitais é assegurada de acordo com as disposições dos Tratados .
The internal market shall comprise an area without internal frontiers in which the free movement of goods , persons , services and capital is ensured in accordance with the provisions of this Treaty . 29.12.2006
29.12.2006 PT
Assets under construction 21,691,248 These securities comprise marketable debt issued by specific euro area issuers with a high level of credit quality .
Estes títulos compreendem dívida transaccionável emitida por emitentes específicos da área do euro com um elevado nível de qualidade de crédito .
The monetary aggregates comprise certain liabilities of MFIs and some central government agencies to euro area residents excluding central government and MFIs .
Os agregados monetários incluem certas responsabilidades de IFM e de algumas agências da administração central face a residentes na área do euro , excluindo a administração central e IFM .
Long term securities other than shares comprise securities that have an original maturity of more than one year .
e os títulos excepto acções de longo prazo abrangem os títulos com um prazo original de vencimento de mais de um ano .
The counterparts to money comprise other items in the MFI balance sheet arranged in an analytically useful way .
As contrapartidas da moeda incluem outras rubricas do balanço das IFM organizadas de uma forma analiticamente útil .
Tables 8 and 9 comprise data on transactions submitted to and processed in an interbank funds transfer system .
Os quadros 8 e 9 contêm dados sobre operações apresentadas e processadas num sistema interbancário de transferência de fundos .
The Individual Mobility Grants comprise three strands
Há três tipos de Bolsas de Mobilidade
The General Council shall comprise the President
450.2 . O Conselho Geral é composto pelo Presidente e
How many days comprise a leap year?
Quantos dias compreendem um ano bissexto?
Securities comprise shares , other equity and debt securities .
Outros dois países , Bulgária e Roménia , entraram já em negociações de adesão , prevendo se que entrem na UE em 2007 .
The Epipyropidae comprise a small family of moths.
Epipyropidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.
Governance The governance of Melbourne is split between the government of Victoria and the 26 cities and five shires which comprise the metropolitan area.
Governo e política O governo de Melbourne é dividido entre o governo de Victoria e o das 26 cidades e cinco condados que compreendem a região metropolitana.
It should comprise these six elements An explanation of the world A futurology, answering the question Where are we heading?
Ela deve compreender estes seis elementos Uma explicação do mundo Uma futurologia, respondendo a questão para onde estamos indo?
( ii ) the second layer would comprise EU regional players
( ii ) o segundo grupo compreenderia as entidades regionais da UE
Each ESA shall comprise ( i ) a Board of Supervisors
Cada AES terá i ) um Conselho de Autoridades de Supervisão
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Ver também sistema TARGET .
Major assets may comprise components with different useful lives .
Os activos prin cipais podem ser constituídos por com ponentes com vidas úteis diferentes .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
168 Relatório Anual do BCE 1998
Major assets may comprise components with different useful lives .
Os activos principais podem ser constituídos por componentes com vidas úteis diferentes .
Major assets may comprise components with different useful lives .
Os activos principais po dem ser constituídos por compo nentes com vidas úteis diferentes .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros .
Overview The Venezuelan people comprise a combination of heritages.
O povo venezuelano inclui uma rica combinação de heranças.
Andrew Selth gives an overview about the history of Muslims in Myanmar which comprise about 4 percent of the country s population.
Andrew Selth dá uma visão geral sobre a história de muçulmanos em Mianmar, que compreendem cerca de 4 por cento da população do país.
Financial derivatives account Transactions Step 1 The requirements for transactions in financial derivatives with extra euro area counterparts only comprise a net presentation of this item .
Derivados financeiros Operações Etapa 1 Os requisitos relativamente às operações sobre derivados financeiros com contrapartes de fora da área do euro limitam se à apresentação desta rubrica em termos líquidos .
Financial derivatives account Transactions Step 1 The requirements for transactions in financial derivatives with extra euro area counterparts only comprise a net presentation of this item .
Derivados financeiros Operaçıes Etapa 1 Os requisitos relativamente às operaçıes sobre derivados financeiros com contrapartes de fora da Ærea do euro limitam se à apresentaçª o desta rubrica em termos líquidos .
Financial derivatives account Transactions Step 1 The requirements for transactions in financial derivatives with non euro area counterparts only comprise a net presentation of this item .
Derivados financeiros Operações Etapa 1 Os requisitos relativamente às operações sobre derivados financeiros com contrapartes de fora da área do euro limitam se à apresentação desta rubrica em termos líquidos .
The Fungi imperfecti (fungi lacking the perfect or sexual stage) or Deuteromycota comprise all the species that lack an observable sexual cycle.
Os fungi imperfecti ou Deuteromycota (fungos que não apresentam estágio sexuado) incluem todas as espécies que não possuem um ciclo sexual observável.
This means that the coordinator may comprise several competent authorities .
Isto significa que a entidade coordenadora pode ser composta por vÆrias autoridades competentes .
The reference reporting population shall comprise the following reporting agents
Definiç es Para efeitos do presente regulamento , entende se por 1 . Exig ncias de informaç o estat stica do BCE a informaç o estat stica que os inquiridos s o obrigados a fornecer e que necess ria para o cumprimento das atribuiç es cometidas ao SEBC
In the ESA 95 they comprise sub sector S. 123 .
No SEC 95 , estas correspondem ao subsector S. 123 .

 

Related searches : An Area - Will Comprise - May Comprise - That Comprise - Comprise From - Responsibilities Comprise - Comprise About - Costs Comprise - Comprise Both - Together Comprise - Could Comprise - Solely Comprise - These Comprise