Tradução de "conclude that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conclude - translation :

Concluir

Conclude that - translation :

Conclua isto

That - translation :

Aquele

Palavras-chave : Concluir Concluirmos Concluo Concluímos Conclusão Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now to conclude, how does that happen?	Agora, para concluir, como isso acontece?
But I've come to conclude lately that it isn't like that.	mas eu conclui recentemente que isso não é como aquilo.
I want to conclude.	Quero finalizar.
You conclude, actually, that none of these things have mattered very much.	Concluímos, na verdade, que nenhuma dessas coisas teve grande importância.
Worse, emerging markets would conclude that US assets were no longer safe.	Pior, os mercados emergentes iriam concluir que os activos dos EUA já não eram seguros.
Let me conclude with this picture.	Deixe me concluir com essa imagem.
And the most likely outcome, my article will conclude, is that she will succeed.	E o resultado mais provável, concluirá o meu artigo, é que ela seja bem sucedida.
They conclude that the potential benefit of testing does not outweigh the expected harms.	Eles concluem que os benefícios potenciais do teste não superam os danos esperados.
He formulated an argument that led him to conclude that a general relativistic field theory is impossible.	Formulou um argumento que o levou a concluir que uma teoria geral do campo relativístico é impossível.
I'd like to conclude by saying something ...	Eu gostaria de concluir dizendo algo
Andersen told her they should conclude peace.	Andersen disse a ela que eles concluiriam a paz.
So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so.	Então, quero concluir com alguns dados que sugerem que isto pode ser assim.
So, to conclude, it's important to highlight that the families' struggle continues outside the Internet.	Para concluir, é preciso ressaltar que a batalha das famílias continua e vai muito além da rede e que, ao mesmo tempo, as várias iniciativas seguem adiante online tanto antes, quanto depois das comemorações.
They, and others, conclude that as a person Victoria was emotional, obstinate, honest, and straight talking.	As muitas biografias publicadas até hoje concluem que Vitória era emocional, obstinada, honesta e frontal.
The children then conclude that Count Olaf is behind it and decide to call Mr. Poe.	Eles pensam que Olaf está por trás disso e ligam para Poe.
So I want to conclude with two things.	Então, quero concluir com duas coisas.
Article 4 The Council shall conclude the agreement .	Artigo 4.º O Conselho celebra a Convenção .
We can conclude that nuclear deterrence mattered in the crisis, and that the nuclear dimension certainly figured in Kennedy s thinking.	Podemos concluir que a dissuasão nuclear importou durante a crise, e que a dimensão nuclear estava certamente presente no pensamento de Kennedy.
And he said, So I conclude that, in many ways, leadership is like a panicle of rice.	E ele disse, Então eu concluí que, de muitas maneiras, liderança é como uma panícula de arroz.
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.	Então concluímos que o universo não é uma flutuação.
We should not invert the error and conclude that greater equality and better economic performance always go together.	Não devemos inverter o erro e concluir que uma maior igualdade e melhor desempenho económico andam sempre de mãos dadas.
So we can conclude that there are exactly as many positive rational numbers as there are positive integers.	Então podemos concluir que existem exatamente tantos números racionais positivos quanto inteiros positivos.
So I just want to conclude with the following words.	Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras
To conclude, there are also other applications at the horizon.	Para concluir, existem outras aplicações surgindo.
It is not difficult to conclude that British authorities harbor and tolerate these people because they serve a purpose.	Não é difícil concluir que as autoridades britânicas abrigam e toleram essas pessoas porque elas servem a um propósito.
And from all of this, I can only conclude that people, not just students, are really hungry for this.	E de tudo isso, só posso concluir que as pessoas, não apenas os alunos, estão realmente com fome disso.
2 To conclude , economic arguments suggest that the impact of the euro cash changeover on prices should be limited .	Para terminar , argumentos económicos sugerem que o impacto da transição para o euro fiduciário sobre os preços deverá ser limitado .
For example, knowing that all men are mortal (major premise) and that Socrates is a man (minor premise), we may validly conclude that Socrates is mortal.	Sócrates é homem (premissa menor) Logo, Sócrates é mortal (conclusão).
So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking.	Assim, para encerrar, precisamos deixar para trás o pensamento reducionista.
So I'd like to conclude with just the last few points.	Então gostaria de concluir com alguns pontos finais.
So I'll conclude to invite you all to Dead Duck Day.	Bom, vou concluir para convidá los para o Dia do Pato Morto.
To that end, they may, in compliance with the Constitution, conclude interinstitutional agreements which may be of a binding nature.	Para o efeito, podem, respeitando a Constituição, celebrar acordos interinstitucionais que podem revestir se de carácter vinculativo.
To that end , they may , in compliance with the Treaties , conclude interinstitutional agreements which may be of a binding nature .	Para o efeito , podem , respeitando os Tratados , celebrar acordos interinstitucionais que podem revestir se de carácter vinculativo .
To that end , they may , in compliance with the Constitution , conclude interinstitutional agreements which may be of a binding nature .	Para o efeito podem , respeitando a Constituição , celebrar acordos interinstitucionais , que podem revestir se de carácter obrigatório .
Students in China will read the 'leading scholarly journal' on China and conclude those political taboos can't be that important.	Estudantes na China irão ler a 'principal revista acadêmica' na China e concluir que estes tabus políticos não são de grande importância.
Montagu also overheard a group of lords standing behind him conclude if they refused to do that, they were traitors .	Montagu também ouviu um grupo de lordes atrás dele concluir que se eles se recusassem a fazer isso, eram traidores .
Now I only have about 30 seconds, so I want to start an animation, and we'll conclude with that. Thank you.	Tenho apenas 30 segundos, então quero mostrar uma animação, e vou terminar por aqui.
So we conclude that it doesn't much matter how you get your greater equality, as long as you get there somehow.	Então concluímos que não importa muito como você consegue maior igualdade, desde que você a consiga de alguma maneira.
Based on what Romney has told us, we can conclude that his plan would exacerbate the public investment deficit as well.	Baseados no que Romney nos disse, podemos concluir que o seu plano exacerbaria também o défice do investimento público.
So just to conclude what are the take home messages from this?	Então apenas para concluir qual é a moral da história disto tudo?
But suppose that the reason that no Palestinians and Israelis willing to conclude such a deal have emerged is that the solution itself is domestically unsupportable on both sides.	Mas suponhamos que a razão para o facto de não ter emergido qualquer Palestiniano ou Israelita disponível para concluir um tal acordo seja que a própria solução é insuportável para ambos os lados.
And so, I'll conclude by saying we've looked at 20 people with schizophrenia.	E assim, concluirei dizendo observamos 20 pessoas com esquizofrênia.
Studies conclude that 42 percent of variation in BPD features was attributable to genetic influences and 58 percent was attributable to environmental influences.	Estudos concluíram que 42 da variação no TPB é atribuível a influência genética e 58 era atribuível a influências ambientais.
It is possible that Republican leaders like Representatives John Boehner and Eric Cantor and Senator Mitch McConnell will conclude that their policy of obstruction has been a failure.	É possível que líderes Republicanos como os Representantes John Boehner e Eric Cantor e o Senador Mitch McConell concluam que a sua política de obstrução tem sido um falhanço.
So based on the same logic, I could equally conclude you hate your iPhone.	Então com base na mesma lógica, eu poderia igualmente concluir que você odeia seu iPhone.

Display this page in English