Tradução de "conflicting statements" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conflicting - translation :

Palavras-chave : Contraditórios Opostas Conflito Divergentes Impulsos Declarações Depoimentos Extractos Afirmações Extratos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Opinions are conflicting.	As opiniões são conflitantes.
Controversy surrounded the band following the exits of Roth, Hagar, and Anthony this controversy often included numerous conflicting press statements between the former members and the band.	As saídas múltiplas de vocalistas David Lee Roth, Sammy Hagar e Gary Cherone foram cercados em controvérsia e cobertura da imprensa, incluindo numerosas declarações conflitantes entre os cantores e a banda.
There's always conflicting evidence.	Tem sempre evidências conflitantes.
There is conflicting evidence.	Há evidências conflitantes.
Conflicting statements about L. Ron Hubbard's life, in particular accounts of Hubbard discussing his intent to start a religion for profit and of his service in the military.	Declarações conflitantes sobre a vida de L. Ron Hubbard, em afirmações específicas de Hubbard ao discutir sua intenção de iniciar uma religião para ter lucro e de seu serviço nas forças armadas.
Cladistic analyses have rendered conflicting results.	Ver também Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
He received conflicting medical advice regarding treatment.	Ele recebeu conselhos médicos conflitantes sobre o tratamento.
Statements	Comentário
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified	Qualificador de execução 'i' inválido, qualificador em conflito já especificado
Many reports are still pouring in, often conflicting.	Muitas notícias ainda estão chegando, quase sempre conflituosas.
PRESIDENTIAL STATEMENTS	DECLARAÇÕES PRESIDENCIAIS
Weekly financial statements	Weekly financial statements
The eyewitnesses gave conflicting accounts of what they had seen.	As testemunhas oculares narraram de maneira contraditória o que haviam visto.
Rassam gave conflicting accounts of where his discoveries were made.	Rassam ofereceu dois relatos divergentes das descobertas que fez.
For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.	Para os homens, Vergonha não é um monte de expectativas contraditórias e competitivas.
The prosecution's five witnesses were all police officers with conflicting testimonies.	Todas as cinco testemunhas de acusação eram policiais, alguns com depoimentos conflitantes.
However, questions regarding this parting remain, especially considering the conflicting dates.	No entanto, as dúvidas sobre esta despedida permanecem, especialmente considerando as datas conflitantes.
Weekly financial statements ( WFS )	Weekly financial statements ( WFS )
You're capable of holding conflicting viewpoints joyously when you can see them.	É realmente você é capaz de ter pontos de vista conflitantes de forma boa, quando você consegue vê los.
Logicians call these statements universal.	Na lógica chamamos a estes enunciados universais.
Are there universal human rights that transcend conflicting claims of particular cultural traditions?	Existem direitos humanos universais que transcendam as pretensões conflituantes de determinadas tradições culturais?
The Governing Council was therefore faced with some conflicting signals in early 1999 .	O Conselho viu se , assim , confrontado com sinais contraditórios no início de 1999 .
There are conflicting stories as to the number of people that were inside.	There are conflicting stories as to the number of people that were inside.
Historian Anthony Smith concludes that the conflicting contentions will probably never be resolved .	Para o historiador Anthony Smith, as alegações conflitantes provavelmente nunca serão resolvidas .
The King's two private secretaries, Lords Knollys and Stamfordham, gave George conflicting advice.	Os dois secretários particulares do rei, lord Knollys e lord Stamfordham, deram lhe conselhos conflitantes.
Smaller trials tend to be less reliable and hence may produce conflicting results.	Ensaios menores tendem a ser menos confiáveis e, portanto, podem produzir resultados conflitantes.
Making untrue statements of material facts	Divulgar informações falsas sobre factos importantes
None of these statements is new.	Nenhuma destas posições é nova.
Correa s recent statements embody these contradictions.	As recentes declarações de Correa tornam visíveis estas contradições.
What are all those statements about?	O que são todas aquelas declarações?
Try not to make random statements.	Tente não fazer declarações aleatórias.
And Europe s din of conflicting voices appears to preclude it from claiming America s mantle.	E o bulício de vozes conflituantes da Europa parece impedi la de reclamar o manto da América.
A news report features the two conflicting sides, with an NPC official admitting that	Uma reportagem mostra os dois lados do conflito, com um oficial do NPC admitindo que
)Schemata are interrelated and multiple conflicting schemata can be applied to the same information.	Esquemas estão normalmente relacionados entre si, e esquemas conflitantes podem ser aplicados à mesma informação.
And we ended up with 10 statements.	E acabamos com 10 declarações.
Every one of those statements is wrong.	Cada uma dessas afirmações está errada.
It is reflected in the political statements.	Está se refletindo nos discursos políticos.
( e ) statements for the above mentioned accounts	e ) Aos extractos das contas acima referidas
All economic propositions are if then statements.	Todas as proposições económicas são afirmações de premissa conclusão .
As expected, his statements sparked fierce discussions.	Como era de se esperar, suas declarações provocaram discussões acaloradas.
I fully concur with the Bishop s statements.	Concordo plenamente com as declarações do Bispo.
I made a lot of political statements.	Eu fiz várias declarações políticas.
Such conditional statements are provable in ZF when the original statements are provable from ZF and the axiom of choice.	Tal afirmação condicional são prováveis em ZF quando a afirmação original é provável em ZF e o Axioma da Escolha.
Conflicting claims to the Guinea mainland were settled in 1900 by the Treaty of Paris.	As queixas conflitantes sobre Guiné foram resolvidas no Tratado de Paris (1898).
( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request	a ) envio de extractos das contas de custódia em fim de mês , com a possibilidade de fornecimento , a pedido do cliente , de extractos referidos a outras datas

Display this page in English