Tradução de "impulsos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Impulsos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contenha seus impulsos. | Restrain your impulses. |
| Marcação por Impulsos | Pulse Dial |
| Intervalo entre impulsos | Interpulse interval |
| Duração (nominal) dos impulsos | Pulse duration (nominal) |
| Cérebros apenas detectam impulsos nervosos. | Brains only detect nerve impulses. |
| Relação da marcação por impulsos | Pulse dialing ratio |
| Selecciona a marcação por impulsos | Selects pulse dialing |
| impulsos nervosos anormais no coração | abnormal nerve impulses in the heart |
| Distúrbios do controlo de impulsos | Impulse control disorders |
| Perturbações do controlo de impulsos | Impulse control disorders |
| Perturbações do controlo dos impulsos | Impulse control disorders |
| As pessoas têm impulsos estranhos. | People get funny impulses. |
| Número dos impulsos do ensaio | Test pulse number |
| Polaridade da amplitude dos impulsos | Polarity of pulse amplitude |
| Perturbações do controlo dos impulsos (PCI) | Impulse control disorders (ICDs) |
| A Linda tem muitos impulsos generosos. | Linda has many generous impulses. |
| Amplitude máxima de impulsos autorizada para | Maximum allowed pulse amplitude for |
| dois impulsos luminosos representam 6 10 doses | flashing twice represents 6 10 doses |
| três impulsos luminosos representam 11 15 doses | flashing three times represents 11 15 doses |
| Suficiente, exceto para o controle de impulsos. | Sufficient except for impulse control. |
| É feito de centenas de impulsos electroquímicos. | Well, it's made of hundreds of electrochemical impulses. |
| impulsos elétricos cardíacos anormais prisão de ventre | abnormal electrical impulses in the heart constipation |
| Também aqui poderiam ser dados impulsos impor | But when I see what goes on in the USA |
| Estes impulsos para ir ter com ele. | These impulses to go to him. |
| Quadro 2 Amplitude máxima de impulsos autorizada. | Table 2 Maximum allowed pulse amplitude |
| É também conhecida por rádio por impulsos . | CTP is equivalent to composite theoretical performance . |
| Distúrbios do controlo dos impulsos Os doentes devem ser regularmente monitorizados relativamente ao desenvolvimento de distúrbios de controlo de impulsos. | Impulse control disorders Patients should be regularly monitored for the development of impulse control disorders. |
| Hardy respeita suas tatuagens como seus impulsos artísticos . | Hardy regards his tattoos as his artistic impulses . |
| Os impulsos elétricos formam os pensamentos no cérebro. | Electrical pulses form the thoughts in our brains. |
| Perturbações do controlo dos impulsos (ver a seguir) | Impulse control disorder (see below) |
| Estes são chamados distúrbios do controlo de impulsos. | These are called impulse control disorders. |
| Assim, um impulso luminoso único de 1 segundo representa 1 a 5 doses dois impulsos representam 6 10 doses três impulsos representam 11 15 doses e sucessivamente, até 16 impulsos, que representam 76 80 doses administradas. | Thus, a single one second pulse of light represents 1 to 5 doses two pulses represent 6 10 doses three pulses represent 11 15 doses up to 16 pulses which represents 76 80 doses delivered. |
| Porque é que ele está a usar tantos impulsos? | Why is he using so many impulses? |
| Isto cria impulsos de luz que duram um fentossegundo. | So this creates pulses of light that last a femtosecond. |
| Estes impulsos artísticos conduziram nos ao caminho da escrita. | Those artistic impulses led us down the path to writing. |
| Estes canais transmitem impulsos elétricos entre as células nervosas. | These channels transmit electrical impulses between nerve cells. |
| A sua adesão à Comunidade pode criar importantes impulsos. | Their entry into the Community can provide great momentum. |
| Fico à espera de ver que impulsos são estes. | I look forward to seeing what form this will take. |
| Tempos de transição de impulsos inferiores a 500 ps. | 'Pulse transition time' less than 500 ps. |
| Nós temos a oportunidade de exercitarmos alguns impulsos muito antigos. | We get to exercise some ancient, ancient drives. |
| Quando são registados e amplificados, esses impulsos ouvem se assim. | When recorded and amplified... ...these impulses sound like this. (RUMBLlNG) |
| Precisamente por esta razão é que o programa é tão importante, porque dá impulsos, isto é, impulsos correctos, o que é muito importante também para nós, deputados. | The programme is so important precisely because it generates momentum, the right kind of momentum, which is also very important for us as Members. |
| O que na verdade aconteceu é que os impulsos foram reduzidos. | What actually happened was the impulses were reduced. |
| Na realidade, o que aconteceu foi que os impulsos foram reduzidos. | What actually happened was the impulses were reduced. |
| Episódios psicóticos, perturbações do controlo dos impulsos (ver secção 4.4), agitação | Psychotic episode, impulse control disorder (see section 4.4), agitation |
Pesquisas relacionadas : Impulsos Elétricos - Impulsos Para - Impulsos Nervosos - Impulsos Econômicos - Impulsos Nervosos - Novos Impulsos - Impulsos Set - Impulsos Para - Impulsos Que - Impulsos Controladores - Impulsos Focar - Contador De Impulsos - Modulação De Impulsos - Sequência De Impulsos
