Amplitude máxima de impulsos autorizada para	Maximum allowed pulse amplitude for
Suficiente, exceto para o controle de impulsos.	Sufficient except for impulse control.
Estes impulsos para ir ter com ele.	These impulses to go to him.
Contenha seus impulsos.	Restrain your impulses.
Marcação por Impulsos	Pulse Dial
Intervalo entre impulsos	Interpulse interval
Duração (nominal) dos impulsos	Pulse duration (nominal)
Cérebros apenas detectam impulsos nervosos.	Brains only detect nerve impulses.
Relação da marcação por impulsos	Pulse dialing ratio
Selecciona a marcação por impulsos	Selects pulse dialing
impulsos nervosos anormais no coração	abnormal nerve impulses in the heart
Distúrbios do controlo de impulsos	Impulse control disorders
Perturbações do controlo de impulsos	Impulse control disorders
Perturbações do controlo dos impulsos	Impulse control disorders
As pessoas têm impulsos estranhos.	People get funny impulses.
Número dos impulsos do ensaio	Test pulse number
Polaridade da amplitude dos impulsos	Polarity of pulse amplitude
Perturbações do controlo dos impulsos (PCI)	Impulse control disorders (ICDs)
A Linda tem muitos impulsos generosos.	Linda has many generous impulses.
Precisamente por esta razão é que o programa é tão importante, porque dá impulsos, isto é, impulsos correctos, o que é muito importante também para nós, deputados.	The programme is so important precisely because it generates momentum, the right kind of momentum, which is also very important for us as Members.
dois impulsos luminosos representam 6 10 doses	flashing twice represents 6 10 doses
três impulsos luminosos representam 11 15 doses	flashing three times represents 11 15 doses
É feito de centenas de impulsos electroquímicos.	Well, it's made of hundreds of electrochemical impulses.
impulsos elétricos cardíacos anormais prisão de ventre	abnormal electrical impulses in the heart constipation
Também aqui poderiam ser dados impulsos impor	But when I see what goes on in the USA
Quadro 2 Amplitude máxima de impulsos autorizada.	Table 2 Maximum allowed pulse amplitude
É também conhecida por rádio por impulsos .	CTP is equivalent to composite theoretical performance .
Distúrbios do controlo dos impulsos Os doentes devem ser regularmente monitorizados relativamente ao desenvolvimento de distúrbios de controlo de impulsos.	Impulse control disorders Patients should be regularly monitored for the development of impulse control disorders.
Várias teorias psicanalíticas explicam a homofobia como uma ameaça para um indivíduo com impulsos em relação a pessoas do mesmo sexo, se esses impulsos são iminentes ou meramente hipotéticos.	Various psychoanalytic theories explain homophobia as a threat to an individual's own same sex impulses, whether those impulses are imminent or merely hypothetical.
Simplesmente perdemos nossos impulsos bestiais por vingança. por rituais violentos, para a raiva pura?	Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage?
A acetilcolina é necessária para transferir impulsos eléctricos dos nervos para os músculos para que estes se contraiam.	Acetylcholine is needed to transfer electrical impulses from the nerves to the muscles in order for the muscles to contract.
Hardy respeita suas tatuagens como seus impulsos artísticos .	Hardy regards his tattoos as his artistic impulses .
Os impulsos elétricos formam os pensamentos no cérebro.	Electrical pulses form the thoughts in our brains.
Perturbações do controlo dos impulsos (ver a seguir)	Impulse control disorder (see below)
Estes são chamados distúrbios do controlo de impulsos.	These are called impulse control disorders.
Assim, um impulso luminoso único de 1 segundo representa 1 a 5 doses dois impulsos representam 6 10 doses três impulsos representam 11 15 doses e sucessivamente, até 16 impulsos, que representam 76 80 doses administradas.	Thus, a single one second pulse of light represents 1 to 5 doses two pulses represent 6 10 doses three pulses represent 11 15 doses up to 16 pulses which represents 76 80 doses delivered.
Os doentes devem ser monitorados regularmente para o desenvolvimento de distúrbios do controle de impulsos.	Patients should be regularly monitored for the development of impulse control disorders.
Os doentes devem ser monitorizados regularmente para o desenvolvimento de distúrbios do controlo de impulsos.	Patients should be regularly monitored for the development of impulse control disorders.
Os doentes devem ser regularmente monitorizados para o desenvolvimento de distúrbios do controlo de impulsos.	Patients should be regularly monitored for the development of impulse control disorders.
É o tipo vulgar das almas fracas, impotentes para reagirem aos impulsos do destino adverso.	He has the kind of weak spirit, impotent to react to the impulses of an adverse fate.
Daí que me pareça que todos os impulsos da União Europeia, todos os impulsos do Parlamento Europeu são úteis para a discussão nos diferentes Estados, onde ainda temos mais perguntas do que respostas.	I therefore believe that any impetus given by the European Union and by the European Parliament will assist debate in the Member States, where we still have more questions than answers.
Porque é que ele está a usar tantos impulsos?	Why is he using so many impulses?
Isto cria impulsos de luz que duram um fentossegundo.	So this creates pulses of light that last a femtosecond.
Estes impulsos artísticos conduziram nos ao caminho da escrita.	Those artistic impulses led us down the path to writing.
Estes canais transmitem impulsos elétricos entre as células nervosas.	These channels transmit electrical impulses between nerve cells.

Pesquisas relacionadas : Fornecer Impulsos Para - Impulsos Elétricos - Impulsos Nervosos - Impulsos Econômicos - Impulsos Nervosos - Novos Impulsos - Impulsos Set - Impulsos Que - Impulsos Controladores - Impulsos Focar - Contador De Impulsos - Modulação De Impulsos

Display this page in English