Tradução de "convention on contracts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Convention - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There are no contracts, no written contracts. | Não existem contratos, não há contratos formais. |
| ECB Opinion on the Hague Convention | Parecer do BCE sobre a Convenção de Haia |
| Contracts | Contratos |
| index contracts based on such securities , interest rate transactions , | Além disso , fica vedada a utilização de telefones celulares na Sala de Operações e nas instalações das Divisões de Processamento de Operações e de Investimento , excepto a título de urgência e de acordo com os procedimentos de emergência do BCE . |
| Staff on short term contracts ECB Annual Report 1998 | Relatório Anual do BCE 1998 |
| (IV) Convention respecting the Laws and Customs of War on Land This convention confirms, with minor modifications, the provisions of Convention (II) of 1899. | Oficialmente são chamadas Convenção sobre a Resolução Pacífica de Controvérsias Internacionais (1899) Convenção sobre a Resolução Pacífica de Controvérsias Internacionais (1907). |
| Material Contracts . | C. Contratos importantes . |
| Freelance contracts | Freelance contracts |
| Biodiversity Cuba signed the Rio Convention on Biological Diversity on 12 June 1992, and became a party to the convention on 8 March 1994. | Biodiversidade Cuba assinou a Convenção sobre Diversidade Biológica, em 12 de junho de 1992 durante a ECO 92 no Rio de Janeiro, e tornou se membro da convenção em 8 de março de 1994. |
| ECB letter to the Convention on Europe ( 8.5.2003 ) | ECB letter to the Convention on Europe ( 8.5.2003 ) |
| ECB letter to the Convention on Europe ( 5.6.2003 ) | ECB letter to the Convention on Europe ( 5.6.2003 ) |
| Biodiversity South Africa signed the Rio Convention on Biological Diversity on 4 June 1994, and became a party to the convention on 2 November 1995. | Biodiversidade A África do Sul assinou a Convenção sobre Diversidade Biológica em 4 de junho de 1994 e tornou se uma parte da convenção em 2 de novembro de 1995. |
| Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits . | Data de início data na qual é liquidado o primeiro segmento de uma operação de política monetária . |
| Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits . | Data de compra ( purchase date ) data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva . |
| Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits . | Data de início ( start date ) data na qual é liquidado o primeiro segmento de uma operação de política monetária . |
| Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits . | Data da transacção ( T ) ( trade date ( T )) data na qual uma transacção ( isto é , um acordo sobre uma transacção financeira entre duas contrapartes ) é firmada . |
| Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits . | Data de avaliação ( valuation date ) data na qual são avaliados os activos subjacentes às operações de crédito . Data de compra ( purchase date ) data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva . |
| The NCBs based their individual delivery contracts on these framework agreements . | Os BCN basearam os respectivos contratos de fornecimento nesses acordos quadro . |
| Short term contracts | Short term contracts |
| Non staff contracts | Non staff contracts |
| The Convention entered into force on 27 January 1980. | A Convenção entrou em vigor em 27 de janeiro de 1980. |
| The Minamata Convention on Mercury, a global legally binding instrument on mercury was adopted in Minamata, Japan, during the convention held on October 7 to 11, 2013. | A Convenção Minamata sobre o mercúrio, um instrumento global juridicamente vinculativo, foi adotado em Minamata, Japão, durante a convenção realizada entre os dias 7 e 11 de outubro. |
| On 20 May 1875 an international treaty known as the Convention du Mètre (Metre Convention) was signed by 17 states. | Em 20 de maio de 1875 um tratado internacional conhecido como Convention du Mètre (Convenção do Metro), foi assinado por 17 Estados. |
| Two hundred million Brazilian reais have been spent on national level contracts. | Já foram R 200 milhões de reais executados em contratos de âmbito nacional. |
| Individual derivative contracts with gross positive market values must be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side . | Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos negativos devem ser inscritos no passivo . |
| Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side . | Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos positivos devem ser registados no passivo . |
| Individual derivative contracts with gross positive market values must be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side . | Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos negativos devem ser registados no passivo . |
| Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side . | Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos negativos devem ser registados no passivo . |
| Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side . | Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser contabilizados no activo , e os contratos com valores de mercado brutos negativos no passivo . |
| 1.1 POLICY ISSUES CONSTITUTION FOR EUROPE In July 2003 the European Convention on the future of Europe ( Convention ) finalised the 128 | BCE Relatório Anual 2003 de Constituição por este simplificar , racionalizar e clarificar o quadro jurídico e institucional da União Europeia . |
| Metal contracts when cooled. | O metal se contrai quando é resfriado. |
| Indi vidual derivative contracts with gross positive market values must be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side . | Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos negativos devem ser inscritos no passivo . |
| Permanent positions are filled on the basis of three year fixed term contracts , except for managerial and advisory positions which are filled on the basis of five year fixed term contracts . | Permanent positions are filled on the basis of three year fixed term contracts , except for managerial and advisory positions which are filled on the basis of five year fixed term contracts . |
| Convention 12 . | Convenção 12 . |
| Future contracts shall be recorded on the trade date in off balancesheet accounts . | Os contratos de futuros devem ser registados em contas extrapatrimoniais na data do contrato . |
| No claims and liabilities remained outstanding on unmatured contracts or other open positions . | Não ficaram por liquidar quaisquer activos ou passivos de contratos não vencidos ou outras posições abertas . |
| All staff on fixed term contracts are members of the ECB Pension Scheme . | All staff on fixed term contracts are members of the ECB Pension Scheme . |
| More than 2,000 Sukhoi aircraft were supplied to foreign countries on export contracts. | Um total de mais de 2.000 aviões Sukhoi foram fornecidos a países estrangeiros em contratos de exportação. |
| The Convention has several protocols, which amend the convention framework. | A Convenção evoluiu com o passar do tempo e compreende diversos protocolos. |
| The U.N. has the Convention on the Rights of the Child. | A ONU tem a Convenção dos Direitos da Criança. |
| On 15 January 1793, the Convention, composed of 721 deputies, voted on the verdict. | Em 15 de janeiro de 1793, a Convenção, composta por 721 deputados, votou sobre o veredicto. |
| Future contracts shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .' | Os contratos de futuros devem ser registados em contas extrapatrimoniais na data do contrato . |
| On October 14, 2013, Syria officially acceded to the Chemical Weapons Convention. | Em 14 de outubro de 2013 a Síria aderiu oficialmente à Convenção sobre as Armas Químicas. |
| 2 ) Implied volatility for options on Bund futures contracts with 22 trading days to maturity . | 2 ) Volatilidade implícita das opções de contratos de futuros sobre obrigações federais alemãs com 22 dias úteis até ao vencimento . |
| 4 ) Implied volatility for options on Bund futures contracts with 22 trading days to maturity . | 4 ) Volatilidade implícita das opções de contratos de futuros sobre obrigações federais alemãs com 22 dias úteis até ao vencimento . |
Related searches : Bid On Contracts - On-premises Contracts - Convention On Cybercrime - Contracts - Material Contracts - Contracts Act - Enforcing Contracts - Awarding Contracts - Drafting Contracts - Contracts With - Negotiate Contracts - Options Contracts - Derivatives Contracts
