Tradução de "militares" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Militares - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bases militares ou pro militares da Renamo em Moçambique?
Military or militaristic bases of Renamo in Mozambique?
Submarinos militares Existem mais submarinos militares em operação do que civis.
Civilian Although the majority of the world's submarines are military, there are some civilian submarines.
Uniformes militares Cada comunidade Cossaca possui os seus próprios uniformes militares.
Uniforms Cossacks were expected to provide their own uniforms.
Os militares, 380 bilhões.
The military, 380 billion.
Nossos militares encontram se divididos.
Our military is divided.
Segurança Pública (Treinamento de Militares).
Roudavski, S. (2010).
Os edifícios militares também são usados para pesquisar tecnologias específicas militares, como melhorias de armadura e ataque.
Military buildings are also used to research military specific technologies, such as armor upgrades, and attack improvements.
Vão descobrir não só os fortes, mas também antigas construções militares como baluartes, torres de pólvora e poços militares.
Discover not only the forts, but also other military buildings such as redoubts, powder houses or military wells.
Trata se de exercícios militares conjuntos realizados entre os militares de Malásia, Singapura, Austrália, Nova Zelândia e Reino Unido.
It involves joint military exercises held among Malaysia, Singapore, Australia, New Zealand, and the United Kingdom.
Pilote aviões militares numa situação de combate
Fly military aircraft in a combat situation
Eles têm recursos diferentes, comerciais e militares.
They have different assets, commercial and military.
Esse mapa foi criado por motivos militares.
This map was made for military reasons.
Por exemplo, quando você tem postos militares.
So for example, when you've got military checkpoints.
Então há um importante papel dos militares.
Then there's an important military role.
Militares próximos à casa de Gaston Zossou.
Soldiers near the home of Gaston Zossou.
1999 Colónia Declaração sobre as forças militares.
1999 Cologne Declaration on military forces.
Os militares matam o alienígena a tiros.
to the end of the speech.
A 11 de Março de 1975, as forças militares de esquerda derrotaram uma tentativa de golpe pelas forças militares de direita.
On 11 March 1975, the left wing military forces defeated a coup attempt by rightists in the military.
Vamos trazer os militares de volta outra vez.
Let's bring the military back again.
É tudo que os militares do pai odeiam.
It's everything the man's military hates.
As vitórias militares nunca são finais e definitivas.
Military victories are never final and definitive.
Resistiram a regimes militares opressivos durante muitos anos.
They had resisted oppressive military regimes for many years.
A Cultura de Violação dos Militares dos EUA
The US Military s Rape Culture
Ela consistia principalmente de oficiais australianos e militares.
It consisted mainly of Australian officers and servicemen.
Bandeira presidencial Bandeiras regionais Bandeiras militares Bandeiras históricas
Five days later their owners transferred the ferries to the British register and the Red Ensign was restored.
Militares John Winthrop Hackett Junior (1910 1997), general.
Historical photos of Perth from the State Library of Western Australia
A seleção foi inicialmente limitada aos pilotos militares.
Selection was initially limited to military pilots.
Esta topologia é visto principalmente em aplicações militares.
This topology is mostly seen in military applications.
Se os militares forem o árbitro político final, estes grupos focarão as suas estratégias nos militares em vez de uns nos outros.
As long as the military remains the ultimate political arbiter, these groups focus their strategies on the military rather than one another.
Guerras e campanhas militares são guiadas por estratégias militares, enquanto batalhas ocorrem num nível de planeamento e execução conhecido como Mobilidade operacional.
Wars and military campaigns are guided by strategy, whereas battles take place on a level of planning and execution known as operational mobility.
Aspectos militares As campanhas militares acontecidas durante o seu reinado foram de natureza defensiva, pois o imperador recusava a ideia da guerra expansionista.
Military activity The military campaigns undertaken during Domitian's reign were generally defensive in nature, as the Emperor rejected the idea of expansionist warfare.
Imediatamente os militares da administração Bush disseram.. o que?
Immediately the Bush administration military said ... what?
É um lugar de Operações Militares em Terrenos Urbanizados.
It's a Military Operations on Urbanized Terrain site.
Como é utlizado no final será determinado pelos militares.
How it's ultimately used will be determined by the military.
No entanto, a transição vai aonde vão os militares.
However, the transition goes wherever the militaries go.
Os suspeitos de genocídio são ex militares de Ruanda.
Some genocide suspects are former Rwandan soldiers.
A Grã Bretanha tem duas bases militares no Chipre.
Great Britain has two military bases in Cyprus.
O historiador pagão Zósimo criticou severamente suas reformas militares.
Vassall Phillips, O.R., trans.
Tais explosões são observadas por satélites militares há décadas.
Military satellites have been observing these explosions for decades.
Centenas de militares (e também alguns civis) foram mortos.
The missile attack killed 28 U.S. military personnel.
Em 1179 Balduíno sofreu algumas derrotas militares a norte.
In 1179, the king met with some military setbacks in the north.
Oferece zonas verdes, fonte e modelos de tanques militares.
It has green areas, a fountain, and models of military tanks.
Houve uma grande linhagem de Jeeps militares e civís.
Jeeps were used by every service of the U.S. military.
Cargos militares consistiam de uğlan (ulan), bahadir , içki (ichki).
Military estates consisted of the uğlan (ulan), bahadir , içki (ichki).
Também, em Egin Air Force Base , cerca de 20.000 militares foram retirados, além da retirada de 15.000 militares e suas famílias em Hurlburt Field.
Also, at Eglin Air Force Base, about 20,000 military personnel were evacuated, and at Hurlburt Field, home to Air Force's 16th Special Operations Wing, a mandatory evacuation was ordered for all 15,000 airmen and their families.

 

Pesquisas relacionadas : Instalações Militares - Quartéis Militares - Aplicações Militares - Autoridades Militares - Bens Militares - Assuntos Militares - Meios Militares - Despesas Militares - Suprimentos Militares - Observadores Militares - Necessidades Militares - Produtos Militares - Peças Militares