Tradução de "aplicações militares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Militares - tradução : Aplicações - tradução : Aplicações militares - tradução : Militares - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta topologia é visto principalmente em aplicações militares. | This topology is mostly seen in military applications. |
| É o das tecnologias que per mitem passar das aplicações civis às aplicações militares. | Campaigns against this and that, against smoking and against cancer, for instance, are no substitute for a proper health policy, worthy as they are. |
| Esses dispositivos são usados em uma variedade de aplicações comerciais e militares. | These devices are used in a variety of commercial and military applications. |
| Desde então ele tem sido aperfeiçoado para ambas aplicações, civis e militares. | It has since been refined for civilian, police and military applications. |
| Regresso agora à questão das aplicações militares para operações de manutenção da paz. | I come back to the question of using military applications for peacekeeping operations. |
| O Fósforo branco tem aplicações militares em bombas incendiárias e bombas de efeito moral. | For this reason, white phosphorus that is aged or otherwise impure (e.g. |
| Estamos muito empenhados em que o programa Galileu tenha aplicações civis e não militares. | We are extremely concerned that the Galileo project should have civil, rather than military, applications. |
| Eles também deram continuidade aos estudos do potencial dos foguetes para aplicações militares e de pesquisa. | They also continued to study the future potential of rockets for military and research applications. |
| Lamento que o senhor deputado Alyssandrakis tenha ficado atemorizado com a minha referência às aplicações militares. | I regret that Mr Alyssandrakis has taken fright at my reference to military applications. |
| Não nos interessa uma investigação especificamente destinada a fins militares, mas a investigação pode ter aplicações tanto militares como civis, por exemplo, a investigação sobre novos materiais. | We do not look for research specifically aimed at military ends, but research might have military as well as civilian applications, for example research into new materials. |
| Mas, em nossa opinião, insiste demasiado nas aplicações militares, as quais não devem constituir um objectivo dessa política. | We feel, however, that it focuses too much on military applications, which are not the intended aim of this policy. |
| Os papagaios têm mais de mil anos. Os chineses usavam nos para aplicações militares, e até para levantar homens. | So, kites are more than a thousand years old, and the Chinese used them for military applications, and even for lifting men. |
| Muita gente defende o desenvolvimento de aplicações espaciais militares no âmbito da política de defesa e segurança comum da UE. | Many people forecast the development of military space applications within the framework of the EU's common defence and security policy. |
| Durante a década de 30 e na Segunda Guerra Mundial, Thomson se especializou em física nuclear, se concentrando em aplicações práticas militares. | In the late 1930s and during the Second World War Thomson specialised in nuclear physics, concentrating on practical military applications. |
| Podemos aceitar a alteração do senhor deputado Chichester, no sentido de podermos incluir as aplicações militares para fins de manutenção de paz. | We can support the amendment from Mr Chichester to the effect that we can include military applications for peacekeeping purposes. |
| Aplicações | Program |
| Aplicações | Programs |
| Aplicações | Applications |
| Aplicações | Applications |
| A educação militar tornou se o componente central da educação em física, que era orientada para temas com aplicações militares, como a balística e a aerodinâmica. | Military education became the central component of physical education, and education in physics was oriented toward subjects with military applications, such as ballistics and aerodynamics. |
| Tratase de produtos genéricos que poderão conduzir indiscriminadamente a aplicações civis ou militares, independentemente da natureza do sector, área de investigação ou programa de que originam. | These are generics that may indiscriminately lead to civilian or military applications, independently of the nature of the sector, research area or programme from which they originate. |
| E creio que este aspecto merece da parte da Comissão uma iniciativa que vise controlar e avaliar a possibilidade de todas essas técnicas terem eventuais aplicações militares. | But that is just what is going on right now, with countries in the international alliance against Iraq. |
| Ora, actualmente, o GPS aberto está a ser utilizado em algumas aplicações para fins militares, e será difícil evitar que haja uma sincronização com o sistema Galileo. | It is inevitable that they will carry equipment which is synchronised with Galileo. |
| aplicações kdeadmin | kdeadmin applications |
| aplicações kdebase | kdebase applications |
| aplicações kdeedu | kdeedu applications |
| Aplicações Gráficas | Graphical Applications |
| Aplicações Multimedia | Multimedia Applications |
| aplicações kdepim | kdepim applications |
| Aplicações Úteis | Utility Applications |
| Aplicações Preferenciais | Preferred Applications |
| Depurar aplicações | Debug Applications |
| Aplicações Operacionais | T2S Programme |
| Aplicações Analíticas | Analytical Domain Applications |
| Aplicações Operacionais | Executional Domain Applications |
| Ir Aplicações | Go Applications |
| Aplicações Predefinidas | Default Applications |
| Aplicações básicas | Basic applications |
| Executar Aplicações | Launching Applications |
| Aplicações PredefinidasComment | Default Applications |
| Aplicações educativasComment | Educational applications |
| Aplicações Recentes | Recently Used Applications |
| Aplicações recentes | Recently used applications |
| Aplicações Conhecidas | Known Applications |
| Aplicações Favoritas | Favorite Applications |
Pesquisas relacionadas : Instalações Militares - Quartéis Militares - Autoridades Militares - Bens Militares - Assuntos Militares - Meios Militares - Despesas Militares - Suprimentos Militares - Observadores Militares - Necessidades Militares - Produtos Militares - Peças Militares
