Tradução de "counterculture" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Counterculture - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| LSD became central to the counterculture of the 1960s. | Os usuários de LSD relatam hipoestesia, fraqueza. |
| Aquarius is also associated with the Age of Aquarius, a concept popular in 1960s counterculture. | Tabela de estrelas Ver também Lista de estrelas da constelação de Aquarius |
| The second approach, a feminist counterculture, embodies feminine writing to investigate a specifically feminine cinematic language. | A segunda abordagem, uma contracultura feminista, encarna a escrita feminina para investigar uma linguagem cinematográfica especificamente feminina. |
| The title of the book is, What the Dormouse Said How the '60s Counterculture Shaped the Personal Computer Industry. | O título do livro é, What the Dormouse Said How the '60s Counterculture Shaped the Personal Computer Industry. |
| Meanwhile, a counterculture movement grew which was fueled by opposition to the Vietnam war, black nationalism, and the sexual revolution. | Um amplo movimento de contracultura cresceu, alimentado pela oposição à guerra, o nacionalismo negro e a revolução sexual. |
| The use of entheogens for religious purposes resurfaced in the West during the counterculture movements of the 1960s and 70s. | O uso de enteógenos para fins religiosos ressurgiu no Ocidente durante os movimentos de contracultura dos anos 1960 e 1970. |
| The album title is a reference to Abbie Hoffman's book Steal This Book , which is regarded as a classic example of counterculture literature. | O nome do álbum é uma referência ao clássico da contracultura Steal This Book , de Abbie Hoffman. |
| While influenced by the counterculture of the 1960s, she became the front singer of a psychedelic rock band named Crow and moved to New York City. | Levada pela contracultura dos anos 60, tornou se a cantora de uma banda chamada Crow e mudou se para New York. |
| John Markoff Do you want to know what the counterculture in drugs, sex, rock 'n' roll and the anti war movement had to do with computing? Everything. | Vídeo Vocês querem saber o que a contra cultura das drogas, sexo, rock'n'roll e o movimento anti guerra tinham a ver com computação? Tudo. |
| Susan Fast argues that as Plant emerged as the band's main lyricist, the songs more obviously reflected his alignment with the West Coast counterculture of the 1960s. | Susan Fast argumenta que, como Plant surgiu como letrista principal da banda, as músicas refletiam obviamente mais seu alinhamento com a contracultura dos anos 1960 na Costa Oeste. |
| Examples are Plastic People and Brown Shoes Don't Make It , which contained lyrics critical of the hypocrisy and conformity of American society, but also of the counterculture of the 1960s. | Exemplos são Plastic People e Brown Shoes Don't Make It , que contêm letras críticas da hipocrisia e conformidade da sociedade americana, mas também da contracultura dos anos 1960. |
| The Counterculture Revolution and Cold War Détente Amid the Cold War, the United States entered the Vietnam War, whose growing unpopularity fed already existing social movements, including those among women, minorities, and young people. | 1964 1991 A crescente impopularidade da Guerra do Vietnã alimentou movimentos sociais já existentes, incluindo o movimento feminismo, minorias étnicas e os jovens. |
| The American psychologist and counterculture figure Timothy Leary contends that the LP gave a voice to the feeling that the old ways were over ... it came along at the right time and stressed the need for cultural change based on a peaceful agenda. | O psicólogo e personalidade da contracultura Timothy Leary sustenta que o LP deu voz ao sentimento de que o passado foi superado... o álbum veio na hora certa e salientou a necessidade de uma mudança cultural com base em uma agenda pacífica. |
| The most obvious use of pop music accompanies and gives context to Lester's attempts to recapture his youth reminiscent of how the counterculture of the 1960s combated American repression through music and drugs, Lester begins to smoke cannabis and listen to rock music. | O uso mais óbvio da música popular acompanha e dá contexto as tentativas de Lester para realcançar sua juventude reminiscente de como a contracultura da década de 1960 combateu a repressão norte americana através das drogas e da música, Lester começa a fumar maconha e escutar rock. |
| A landmark counterculture film, and a touchstone for a generation that captured the national imagination , Easy Rider explores the societal landscape, issues, and tensions in the United States during the 1960s, such as the rise and fall of the hippie movement, drug use, and communal lifestyle. | Um marco na filmografia de contracultura, e a pedra de toque de uma geração que capturou a imaginação nacional , Easy Rider explora as paisagens sociais, assuntos e tensões na América da década de 1960, tal como a ascensão e queda do movimento hippie, o uso de drogas e estilo de vida comunal. |
| The British Invasion was a phenomenon that occurred in the mid 1960s when rock and pop music acts from the United Kingdom, as well as other aspects of British culture, became popular in the United States, and significant to the rising counterculture on both sides of the Atlantic. | Invasão Britânica ( British Invasion ) foi o termo usado pela mídia para descrever o influxo de artistas de música pop, rock e beat oriundos do Reino Unido que se tornaram populares nos Estados Unidos e Canadá. |
| In 2005, the U.S. National Recording Preservation Board included We're Only in It for the Money in the National Recording Registry as Frank Zappa's inventive and iconoclastic album presents a unique political stance, both anti conservative and anti counterculture, and features a scathing satire on hippiedom and America's reactions to it . | Em 2005, o Conselho Nacional de Preservação de Gravações dos EUA incluiu We're Only in It for the Money no Registro Nacional de Gravações como um álbum inventivo e iconoclástico de Frank Zappa que apresenta uma posição política única, tanto anticonservadora e anticontracultural, e apresenta uma crítica mordaz aos hippies e às reações dos EUA a ela . |
| In contrast to pop, rock music was seen as focusing on extended works, particularly albums, was often associated with particular sub cultures (like the counterculture of the 1960s), placed an emphasis on artistic values and authenticity , stressed live performance and instrumental or vocal virtuosity and was often seen as encapsulating progressive developments rather than simply reflecting existing trends. | Em contraste com o pop, o rock era visto com foco em trabalhos prolongados, especialmente álbuns, muitas vezes associado a subculturas, com ênfase colocada em valores artísticos e autenticidade, destacando a performance instrumental ao vivo e o virtuosismo vocal, foi muitas vezes visto como encapsular de desenvolvimentos progressivos ao invés de simplesmente refletir as tendências existentes. |
| After the war, the confluence of returning servicemen, massive immigration, liberalizing attitudes, along with the rise of the hippie counterculture, the Sexual Revolution, the Peace Movement growing from opposition to United States involvement in the Vietnam War, and other factors led to the Summer of Love and the gay rights movement, cementing San Francisco as a center of liberal activism in the United States. | Após a guerra, o retorno dos militares, a imigração em massa, atitudes de liberalização e outros fatores que levaram ao Verão do Amor e ao movimento pelos direitos dos homossexuais, consolidaram São Francisco como um centro de ativismo liberal nos Estados Unidos. |
