Tradução de "declining growth" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth , although declining slightly over the horizon , will remain robust .
As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho , embora deva diminuir ligeiramente ao longo do horizonte , deverá permanecer robusto .
Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate.
A taxa de crescimento demográfico do país tem diminuído desde 1990, junto com a taxa de natalidade.
In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable .
Além disso , a taxa de desemprego tem vindo a diminuir , verificou se uma recuperação do crescimento do emprego e as expectativas de emprego permanecem favoráveis .
The effects on inflation of the resulting higher growth of unit labour costs are , however , expected to be dampened by declining growth in profit margins .
Espera se , porém , que os efeitos sobre a inflação decorrentes do consequente crescimento mais elevado dos custos unitários do trabalho sejam atenuados por uma taxa de crescimento decrescente das margens de lucro .
Finally , the HICP projections are based on expectations of still steady , albeit slightly declining , growth in profit margins
Por último , as projecções para o IHPC têm por base expectativas de um crescimento ainda constante , se bem que ligeiramente em diminuição , das margens de lucro .
In 2008 economic output was already declining in Denmark and Sweden , whereas the United Kingdom was still registering weak growth .
Em 2008 , o produto já registava uma descida na Dinamarca e na Suécia , ao passo que o Reino Unido ainda registava um crescimento fraco .
In addition , the unemployment rate had been on a declining trend , employment growth had strengthened and employment ECB Annual Report 2006
Além disso , a taxa de desemprego tinha seguido uma tendência descendente , o crescimento do emprego tinha registado um fortalecimento e as expectativas de emprego , deduzidas dos inquéritos às empresas , tinham se mantido favoráveis .
By contrast , after declining for most of 2008 , government investment growth is assumed to rebound in 2009 , thereby supporting total investment .
Em contraste , após uma descida durante a maior parte de 2008 , pressupõe se que o crescimento do investimento público recupere em 2009 , apoiando , assim , o investimento total .
This increase came against the background of several years of relatively high real wage growth and declining profit share in the economy .
Este aumento surgiu numa conjuntura de vários anos de crescimento real dos salários relativamente elevado e margens de lucro decrescentes na economia .
INFLATION AND LABOUR COST GROWTH DIFFERENTIALS ACROSS EURO AREA COUNTRIES The process of real convergence has been accompanied by a declining dispersion of inflation and labour cost growth within the euro area .
D I F E R E N C I A I S D E I N F L A Ç Ã O E D E C R E S C I M E N TO D O S C U S TO S D O T R A B A L H O E N T R E O S PA Í S E S DA Á R E A D O E U RO O processo de convergência real tem sido acompanhado de uma dispersão decrescente da inflação e do crescimento dos custos do trabalho na área do euro .
The negative annual growth of loans to the private sector conceals ongoing opposite developments positive , strengthening annual growth in loans to households on the one hand and negative , declining annual growth in loans to non financial corporations on the other hand .
O crescimento homólogo negativo dos empréstimos ao sector privado oculta evoluções opostas em curso por um lado , um crescimento homólogo positivo e em fortalecimento dos empréstimos às famílias e , por outro , um crescimento homólogo negativo e em decréscimo dos empréstimos a sociedades não financeiras .
The annual growth rate of bank loans to the non financial private sector turned slightly negative in September , with annual loan growth to both non financial corporations and households declining further and being negative .
A taxa de crescimento homóloga dos empréstimos bancários ao sector privado não financeiro passou a ser ligeiramente negativa em Setembro , tendo o crescimento homólogo dos empréstimos a sociedades não financeiras e famílias registado nova descida e apresentado valores negativos .
The impact of the latter on inflation is expected to be dampened , however , by declining growth in profit margins in view of the economic slowdown .
Espera se , contudo , que o impacto deste último na inflação seja atenuado pela diminuição da taxa de crescimento das margens de lucro devido ao abrandamento económico .
The upward effects of higher unit labour costs are , however , dampened in the baseline projection by the expectation of slightly declining growth in profit margins .
Os efeitos ascendentes de custos unitários do trabalho mais elevados são , no entanto , atenuados na projecção de referência pela expectativa de uma taxa de crescimento ligeiramente decrescente das margens de lucro .
While economic growth benefited from the dramatic growth in oil and gas prices during the last decade, other competitive industries have yet to emerge, and the country now faces the prospect of declining energy prices.
Embora o crescimento económico tenha beneficiado com o aumento extraordinário dos preços do petróleo e do gás durante a última década, existem outras indústrias competitivas que têm ainda que emergir e, actualmente, o país enfrenta a perspectiva da descida dos preços dos bens energéticos.
After the first quarter , growth in private consumption weakened and remained subdued for the remainder of the year , despite the fact that declining inflation rates underpinned growth in real disposable income in the second half of 2001 .
Depois do primeiro trimestre , o crescimento do consumo privado enfraqueceu , mantendo se moderado até ao final do ano , apesar do facto de a descida das taxas de inflação ter sustentado o crescimento do rendimento disponível real na segunda metade de 2001 .
Overall , the strong growth in M3 was accompanied by declining growth in total credit granted by MFIs to euro area residents , increasing growth in the longer term financial liabilities ( excluding capital and reserves ) of MFIs and higher net external assets of the euro area MFI sector .
Em termos gerais , o forte crescimento no M3 foi acompanhado pela descida do crescimento no total do crédito concedido por IFM a residentes na área do euro , pelo aumento do crescimento das responsabilidades financeiras a mais longo prazo ( excluindo capital e reservas ) de IFM e por maiores disponibilidades líquidas sobre o exterior do sector das IFM da área do euro .
The growth in total credit to euro area residents declined by approximately 2 percentage points between April and October 2000 , with the growth of credit to the private sector declining by 0.5 percentage point in the same period .
O crescimento do crédito total a residentes da área do euro diminuiu aproximadamente 2 pontos percentuais entre Abril e Outubro de 2000 , com o crescimento do crédito ao sector privado a reduzir se 0.5 pontos percentuais no mesmo período .
The number of banknotes in circulation has continued to expand since the cash changeover in 2002 , although at a declining annual growth rate ( see Charts 45 and 46 ) .
O número de notas em circulação continuou a aumentar desde a transição para o euro fiduciário Gráfico 45 Número total de notas de euro em circulação entre 2002 e 2007 ( mil milhões ) notas de euro taxa de crescimento homóloga ( percentagens
Despite the sharply declining rate of growth of compensation per employee , as productivity per employee fell , unit labour costs increased steeply , peaking in the first quarter of 2009 .
À medida que a produtividade por empregado diminuiu , os custos unitários do trabalho registaram um aumento acentuado , atingindo um valor máximo no primeiro trimestre de 2009 , não obstante uma descida marcada da taxa de crescimento das remunerações por empregado .
Number two a declining population means scarce labor.
Segundo, um declínio populacional significa mão de obra escassa.
Moreover , although declining , government revenue remained very high .
Além disso , as receitas públicas , embora tenham descido , permaneceram ainda bastante elevadas .
Its creation was crucial to the population growth in the state, since Vila Boa, the ancient capital showed signs of declining population, is considered a setback for the state.
Sua criação foi decisiva para o crescimento populacional do estado, já que Vila Boa, a antiga capital apresentava sinais de decadência populacional, sendo considerada um retrocesso para o estado.
After declining in the first half of 2005 , the annual rate of growth of the HICP excluding energy and unprocessed food levelled off in the second half of the year .
Depois de uma descida no primeiro semestre de 2005 , a taxa de crescimento homóloga do IHPC excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados estabilizou na segunda metade do ano .
2004 , thus reversing the declining trend observed since 1999 .
O número médio de licitantes nas OPR aumentou de 266 em 2003 para 339 em 2004 , invertendo assim a tendência decrescente observada desde 1999 .
This assessment is in line with indicators for business and consumer confidence which , while declining over the past few months , generally remain at levels that continue to point to ongoing growth .
Esta avaliação está em consonância com os indicadores da confiança dos consumidores e das empresas que , embora decrescentes nos últimos meses , permanecem no geral em níveis que continuam a apontar para a persistência do crescimento .
It's been declining and I believe it will continue to decline.
Está diminuindo. e acredito que continuará a diminuir.
Second , temporary factors such as declining food prices are fading out .
Segundo , estão a dissipar se factores temporários , tais como a descida dos preços dos produtos alimentares .
The large number of immigrants has kept Singapore's population from declining.
O grande números de imigrantes mantiveram a população de Singapura longe do declínio.
The cancellation served as a signifier of alternative rock's declining popularity.
O cancelamento serviu como um significante declínio da popularidade do rock alternativo.
Gasoline consumption in the U.S. probably peaked in 2007 and is declining.
O consumo de gasolina nos Estados Unidos, provavelmente teve se pico em 2007 e está diminuindo.
Employment in agriculture and industry excluding construction remained on a declining trend .
O emprego na agricultura e na indústria excluindo a construção manteve uma tendência descendente .
These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion.
Estes novos dados sobre a degradação do estado de saúde dos Americanos brancos confirma esta conclusão.
The real economy of the eurozone is declining, while Germany is booming.
A economia real da zona euro está a decair, enquanto a Alemanha está a florescer.
Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example.
Porque elas acham que salários em declínio são piores que salários em aumento, mesmo quando a quantia total salarial é maior no período de declínio. Aqui está outro bom exemplo.
The continued moderation in the annual growth rate of loans to the private sector supported this assessment . 2.2 Financial markets Declining growth in the issuance of debt securities In 2002 the market for debt securities issued by euro area residents continued to grow , although at a slower pace than in 2001 .
A moderação contínua na taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado sustentou esta avaliação .
In the course of 2007 economic activity was volatile , with GDP growth falling below its potential rate in the first quarter , surging above it in the second and third quarters , and declining again in the fourth quarter .
Ao longo de 2007 , a actividade económica foi volátil , com o crescimento do PIB a cair abaixo da sua taxa potencial no primeiro trimestre , aumentando acima desse nível nos segundo e terceiro trimestres e descendo novamente no quarto trimestre .
The infrastructure's the first one declining trade school enrollments are the second one.
A infraestrutura é a primeira. Menos matrículas em escolas técnicas é a segunda.
Labor market liberalization, globalization, and unions declining influence have exacerbated these employment trends.
A liberalização do mercado de trabalho, a globalização e o declínio da influência dos sindicatos têm agravado estas tendências de emprego.
The number of Saami who still fish in traditional ways is rapidly declining.
O número de pessoas que continuam utilizando os métodos tradicionais de pesca está diminuindo rapidamente.
In the stock market, a bear market is a period of declining prices.
Numerosas cidades por todo o mundo adaptaram o urso no seu brasão de armas.
Finally , the HICP projections are also based on expectations of steady , albeit slightly declining , growth in profit margins and only limited price pressures from noncommodity imports , as well as a continued positive contribution from administered prices to inflation .
Por último , as projecções para o IHPC têm igualmente por base expectativas de um crescimento constante , se bem que ligeiramente em diminuição , das margens de lucro , de pressões apenas limitadas sobre os preços decorrentes das importações , excluindo matérias primas , e de uma continuação do contributo positivo dos preços administrados para a inflação .
We look at the savings rate and it has been declining since the 1950s.
Nós olhamos a taxa de economia e ela vem declinando desde os anos 50.
This error would imply that zero inflation means de facto a declining price level .
Este erro implicaria que a inflação zero significaria , de facto , uma descida no nível de preços .
Scientists are not certain whether dinosaurs were thriving or declining before the impact event.
Os cientistas não estão certos se os dinossauros estavam prosperando ou em declínio antes do evento de impacto.

 

Related searches : Declining Growth Rate - Declining - Declining Trend - Declining Demand - Declining Industry - Declining Health - Is Declining - Declining Balance - Declining Costs - Declining Results - Declining Phase - Declining Letter - Declining Wages - Was Declining