Tradução de "declining rate" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Rate - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate. | A taxa de crescimento demográfico do país tem diminuído desde 1990, junto com a taxa de natalidade. |
| We look at the savings rate and it has been declining since the 1950s. | Nós olhamos a taxa de economia e ela vem declinando desde os anos 50. |
| In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable . | Além disso , a taxa de desemprego tem vindo a diminuir , verificou se uma recuperação do crescimento do emprego e as expectativas de emprego permanecem favoráveis . |
| This would mean that aiming at a measured inflation rate of zero could actually lead to declining prices . | Tal significaria que a procura de uma taxa de inflação medida de zero poderia mesmo levar à descida dos preços . |
| The Bank of Greece set an intermediate target for the expansion of M3 , consistent with a declining rate of inflation . | O Banco da Grécia fixou um objectivo intermédio para a expansao do M3 , compatível corn uma reducao da taxa de inflacao . |
| In addition , the unemployment rate had been on a declining trend , employment growth had strengthened and employment ECB Annual Report 2006 | Além disso , a taxa de desemprego tinha seguido uma tendência descendente , o crescimento do emprego tinha registado um fortalecimento e as expectativas de emprego , deduzidas dos inquéritos às empresas , tinham se mantido favoráveis . |
| As it stands, the low official unemployment rate can be explained partly by declining participation rates, especially among workers aged 25 54. | Actualmente, a baixa taxa oficial de desemprego pode ser parcialmente explicada por taxas decrescentes de participação, especialmente entre os trabalhadores com 25 54 anos. |
| Since the autumn of 1997 the unemployment rate has been declining significantly and employment accelerated further in 1999 , mainly in the private services sector . | A taxa de desemprego tem decrescido de forma significativa desde o Outono de 1997 e o emprego acelerou ainda mais em 1999 , principalmente no sector dos serviços privados . |
| Some current and past issues in European demographics have included religious emigration, race relations, economic immigration, a declining birth rate and an ageing population. | Algumas questões atuais e passadas na demografia europeia incluíram emigração religiosa, relações raciais, imigração econômica, a taxa de natalidade decrescente e o envelhecimento da população. |
| The consolidation process , which is reflected in the decrease in the number of credit institutions , continued at the aggregate level , although at a declining rate . | O processo de consolidação , que se reflecte na redução do número de instituições de crédito , continuou a nível agregado , embora a uma taxa descendente . |
| Migration to Delhi from the rest of India continues (as of 2013), contributing more to the rise of Delhi's population than the birth rate, which is declining. | A migração para Deli do resto da Índia continua, contribuindo mais para o aumento da população da cidade do que a taxa de natalidade, que encontra se em declínio. |
| As noted elsewhere , the overall impression of abating exchange rate pressures since the widening of the bands was largely confirmed by declining trends in exchange rate volatility , less volatility in short term interest rate differentials and substantially reduced intervention activity in support of currencies under downward pressllre . | Conforme já se mencionou , o sentimento geral de que as tensoes cambiais se atenuaram desde o alargamento das bandas foi corroborado pela reducao da volatilidade cambial , por uma menor volatilidade dos diferenciais das taxas de juro de curto prazo e por intervencoes muito menores em defesa das paridades das moedas sujeitas a pressoes . |
| The number of banknotes in circulation has continued to expand since the cash changeover in 2002 , although at a declining annual growth rate ( see Charts 45 and 46 ) . | O número de notas em circulação continuou a aumentar desde a transição para o euro fiduciário Gráfico 45 Número total de notas de euro em circulação entre 2002 e 2007 ( mil milhões ) notas de euro taxa de crescimento homóloga ( percentagens |
| Despite the sharply declining rate of growth of compensation per employee , as productivity per employee fell , unit labour costs increased steeply , peaking in the first quarter of 2009 . | À medida que a produtividade por empregado diminuiu , os custos unitários do trabalho registaram um aumento acentuado , atingindo um valor máximo no primeiro trimestre de 2009 , não obstante uma descida marcada da taxa de crescimento das remunerações por empregado . |
| Number two a declining population means scarce labor. | Segundo, um declínio populacional significa mão de obra escassa. |
| Moreover , although declining , government revenue remained very high . | Além disso , as receitas públicas , embora tenham descido , permaneceram ainda bastante elevadas . |
| 2004 , thus reversing the declining trend observed since 1999 . | O número médio de licitantes nas OPR aumentou de 266 em 2003 para 339 em 2004 , invertendo assim a tendência decrescente observada desde 1999 . |
| After declining in the first half of 2005 , the annual rate of growth of the HICP excluding energy and unprocessed food levelled off in the second half of the year . | Depois de uma descida no primeiro semestre de 2005 , a taxa de crescimento homóloga do IHPC excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados estabilizou na segunda metade do ano . |
| As a result of the strengthening of net job creation the unemployment rate in the euro area has been declining continuously , albeit at a very gradual pace , since October 1997 . | Em resultado do fortalecimento da criação líquida de emprego , a taxa de desemprego na área do euro tem vindo a descer continuamente , embora a um ritmo muito gradual , desde Outubro de 1997 . |
| At the beginning of the reference period , before the tolar joined ERM II , the Slovenian authorities pursued an exchange rate policy vis à vis the euro which translated into a gradual depreciation of the tolar euro exchange rate at a declining pace . | No início do período de referência , antes de o tolar ter entrado para o MTC II , as autoridades eslovenas aplicaram uma política cambial face ao euro que se traduziu numa depreciação gradual da taxa de câmbio tolar euro a um ritmo decrescente . |
| Since ERM II entry , the short term interest rate differential with the three month EURIBOR has been declining gradually , but amounted to 1.7 percentage points in the last quarter of 2005 . | Desde a entrada no MTC II que o diferencial entre a taxa de juro de curto prazo e a taxa EURIBOR a três meses tem descido gradualmente , atingindo , porém , 1.7 pontos percentuais no último trimestre de 2005 . |
| This experience of declining rates of inflation reflects a number of important policy choices , most notably an exchange rate policy which links the Luxembourg franc to the Belgian franc in a monetary association . | A descida da taxa de inflação reflecte diversas escolhas importantes a nível de política , nomeadamente a política cambial de ligação entre o franco luxemburguês e o franco belga , através de uma associação monetária . |
| ECB Annual Report 2009 the annual rate of change in earnings per share for listed non financial corporations in the euro area remained on a declining trend and in negative territory throughout 2009 . | Por exemplo , a taxa de variação homóloga dos lucros por acção das sociedades não financeiras cotadas na área do euro prosseguiu uma tendência descendente e em terreno negativo ao longo de 2009 . |
| It's been declining and I believe it will continue to decline. | Está diminuindo. e acredito que continuará a diminuir. |
| Second , temporary factors such as declining food prices are fading out . | Segundo , estão a dissipar se factores temporários , tais como a descida dos preços dos produtos alimentares . |
| The large number of immigrants has kept Singapore's population from declining. | O grande números de imigrantes mantiveram a população de Singapura longe do declínio. |
| The cancellation served as a signifier of alternative rock's declining popularity. | O cancelamento serviu como um significante declínio da popularidade do rock alternativo. |
| By comparison , the rate for Chart 14 long term time deposits ( deposits with maturities of over two years ) and the rate for loans to households for house purchase first rose by some 30 basis points before declining by about 70 basis points over the same period . | Comparativamente , a taxa dos depósitos de longo prazo ( depósitos com prazo superior a dois anos ) e a taxa dos empréstimos às famílias para aquisição de habitação , primeiro aumentou cerca de 30 pontos base , antes de voltar a descer cerca de 70 pontos base Gráfico 14 |
| The annual growth rate of bank loans to the non financial private sector turned slightly negative in September , with annual loan growth to both non financial corporations and households declining further and being negative . | A taxa de crescimento homóloga dos empréstimos bancários ao sector privado não financeiro passou a ser ligeiramente negativa em Setembro , tendo o crescimento homólogo dos empréstimos a sociedades não financeiras e famílias registado nova descida e apresentado valores negativos . |
| Gasoline consumption in the U.S. probably peaked in 2007 and is declining. | O consumo de gasolina nos Estados Unidos, provavelmente teve se pico em 2007 e está diminuindo. |
| Employment in agriculture and industry excluding construction remained on a declining trend . | O emprego na agricultura e na indústria excluindo a construção manteve uma tendência descendente . |
| These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion. | Estes novos dados sobre a degradação do estado de saúde dos Americanos brancos confirma esta conclusão. |
| The real economy of the eurozone is declining, while Germany is booming. | A economia real da zona euro está a decair, enquanto a Alemanha está a florescer. |
| The episodes in which such deviations occurred were temporary , the degree of exchange rate volatility vis vis the Deutsche Mark was low and declining ( see Table 8b ) and short term interest rate differentials against those EU countries with the lowest short term interest rates were small and narrowing . | Os episódios em que se verificaram esses desvios foram temporários , o grau de volatilidade cambial face ao marco alemão foi baixo e decrescente ( ver Quadro 8b ) e os diferenciais da taxa de juro de curto prazo em relação aos países da UE com as taxas de curto prazo mais baixas foram reduzidos e decrescentes . |
| Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example. | Porque elas acham que salários em declínio são piores que salários em aumento, mesmo quando a quantia total salarial é maior no período de declínio. Aqui está outro bom exemplo. |
| it will be equally important to maintain policies aimed at enhancing competition in product markets and improving the functioning of labour markets against the background of the current high , albeit declining , rate of unemployment in Ireland . | aumentar a concorrência nos mercados do produto e a melhorar o funcionamento dos mercados de trabalho , no contexto actual da Irlanda de uma taxa de desemprego elevada , mas em trajectória descendente . |
| The infrastructure's the first one declining trade school enrollments are the second one. | A infraestrutura é a primeira. Menos matrículas em escolas técnicas é a segunda. |
| Labor market liberalization, globalization, and unions declining influence have exacerbated these employment trends. | A liberalização do mercado de trabalho, a globalização e o declínio da influência dos sindicatos têm agravado estas tendências de emprego. |
| The number of Saami who still fish in traditional ways is rapidly declining. | O número de pessoas que continuam utilizando os métodos tradicionais de pesca está diminuindo rapidamente. |
| In the stock market, a bear market is a period of declining prices. | Numerosas cidades por todo o mundo adaptaram o urso no seu brasão de armas. |
| In the course of 2007 economic activity was volatile , with GDP growth falling below its potential rate in the first quarter , surging above it in the second and third quarters , and declining again in the fourth quarter . | Ao longo de 2007 , a actividade económica foi volátil , com o crescimento do PIB a cair abaixo da sua taxa potencial no primeiro trimestre , aumentando acima desse nível nos segundo e terceiro trimestres e descendo novamente no quarto trimestre . |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | Taxa fixa Taxa variável Cupão zero |
| This error would imply that zero inflation means de facto a declining price level . | Este erro implicaria que a inflação zero significaria , de facto , uma descida no nível de preços . |
| Scientists are not certain whether dinosaurs were thriving or declining before the impact event. | Os cientistas não estão certos se os dinossauros estavam prosperando ou em declínio antes do evento de impacto. |
| By effort of the industry, therefore, sodium sulfate production as by product is declining. | Por esforço da indústria, entretanto, a produção de sulfato de sódio como um sub produto está declinando. |
Related searches : Declining Birth Rate - Declining Growth Rate - Declining - Declining Trend - Declining Demand - Declining Industry - Declining Health - Is Declining - Declining Balance - Declining Costs - Declining Results - Declining Phase - Declining Letter - Declining Wages