Tradução de "elegy" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Elegy - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elegy For a Swine | Elegia a um suíno |
| His elegy was written by Lewys Glyn Cothi. | A sua elegia foi escrita por Lewis Glyn Cothi. |
| J. R. R. Tolkien argued that the poem is an elegy. | Outros creem que o poema é criação de um ou poucos autores já perto do . |
| Inspired by the death of Keats, in 1821 Shelley wrote the elegy Adonais . | Inspirado na morte de Keats, em 1821, Shelley escreveu a elegia Adonais . |
| Monuments to an Elegy was released on December 5, 2014 to generally positive reviews. | Em 8 de Dezembro de 2014 foi lançado o álbum Monuments To An Elegy. |
| Most notable is the 1988 documentary Moscow Elegy , by Russian film director Alexander Sokurov. | O mais notável deles é o documentário de 1988 Moscow Elegy , pelo diretor de cinema russo Alexander Sokurov. |
| The Latin elegy of ancient Roman literature was most often erotic or mythological in nature. | A elegia na Literatura Latina foi mais erótico ou mitológico. |
| He contributed his pastoral elegy Lycidas to a memorial collection for one of his Cambridge classmates. | Ele contribuiu com sua elegia pastoral Lycidas a uma coleção de memorial para um de seus colegas de Cambridge. |
| See also Dirge Elegiac Funeral march Kommós Lament Obituary poetry Pastoral elegy history Poetry Threnody References Further reading External links | Em Portugal, o primeiro escritor de elegias foi Sá de Miranda, mas Camões foi o principal da edição de 1595 de suas obras completas, constam quatro elegias, tidas pelas melhores em língua portuguesa. |
| In English literature, an elegy is a mournful, melancholic or plaintive poem, especially a funeral song or a lament for the dead. | Na literatura, Elegia é uma poesia triste, melancólica ou complacente, especialmente composta como música para funeral, ou um lamento de morte. |
| The play ends with the Prince's elegy for the lovers For never was a story of more woe Than this of Juliet and her Romeo. | A peça termina com a elegia do Príncipe para os amantes Jamais história alguma houve mais dolorosa Do que a de Julieta e a do seu Romeu. |
| He was certainly at home in the Lent Term 1626 there he wrote his Elegia Prima , a first Latin elegy, to Charles Diodati, a friend from St Paul's. | Ele foi certamente para casa, na Lent Term 1626 lá ele escreveu sua Elegia Prima , sua primeira elegia em latim, para Charles Diodati, um amigo de St Paul's. |
| New York Garland, 1990 ISBN 1 84391 006 3 The Elegy of Lady Fiammetta , edited and translated the Italian by Mariangela Causa Steindler and Thomas Mauch with an introduction by Mariangela Causa Steindler. | New York Garland, 1990 ISBN 1 84391 006 3 The Elegy of Lady Fiammetta , edited and translated the Italian by Mariangela Causa Steindler and Thomas Mauch with an introduction by Mariangela Causa Steindler. |
| Swift predicted the death of John Partridge, one of the leading astrologers in England at that time, in the almanac and later issued an elegy on the day Partridge was supposed to have died. | Swift previu a morte de John Partridge , um dos principais astrólogos na Inglaterra naquela época, no almanaque e mais tarde emitiu uma elegia no dia que Partridge supostamente teria morrido. |
| His remains were transferred to the Panthéon on 25 November 1793 and his near messianic role in the Revolution was confirmed with the elegy Like Jesus, Marat loved ardently the people, and only them. | Seus restos mortais foram transferidos para o Panthéon de Paris em 25 de Novembro de 1793 e seu papel quase messiânico na Revolução foi confirmado com a elegia Como Jesus, Marat amou ardentemente as pessoas, e apenas elas. |
