Tradução de "epilogue" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Epilogue - translation :

Palavras-chave : Epílogo Apressar-me-ei Desejais Aceleram Escusas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Epilogue	Epilogo
colspan 9 style background color ddf _ Epilogue characters !	colspan 9 style background color lightblue _ Personagens do epílogo !
Epilogue Nineteen years after Voldemort's death, Hermione and Ron Weasley have two children, Rose and Hugo.	E meados dos anos 2000, Hermione casa se com Ronald Weasley e tem dois filhos Rose e Hugo Weasley.
Epilogue , the successor of All Eternity , was released in 2001, and was followed by a tour with Lacrimosa.	Epilogue foi lançado em 2001 e foi seguido por uma turnê com Lacrimosa.
And I'd like to tell you the story in three acts, and if I have time still, an epilogue.	E eu gostaria de lhes contar essa história em três atos. E se eu ainda tiver tempo, um epílogo.
Halfway through the shoot, Spielberg conceived the epilogue, where 128 survivors pay their respects at Schindler's grave in Jerusalem.	No meio das filmagens, Spielberg concebeu um epílogo onde 128 Schindlerjuden iriam prestar suas homenagens no túmulo de Schindler em Jerusalém.
In the epilogue to the book, Alex Haley states that Malcolm X revealed to him that he palmed the round.	No epílogo do livro, Alex Haley diz que Malcolm X revelou a ele que ele utilizou um truque.
An epilogue explains that many of the rock samples returned from the previous Apollo missions were either stolen or are now missing.	Um epílogo explica que muitas das amostras de rocha que retornaram das missões Apollo anteriores estão desaparecidas.
In the series epilogue, which takes place in 2027, Tai became a United Nations diplomat for the Digital World and has a son.	No epílogo da série, em 2027, Tai se tornou um diplomata e tem um filho que possui um Koromon.
Aside from the prologue in volume one and the epilogue in volume two, the other four chapters concern four of the main heroines.	Fora o prólogo no primeiro volumo e o epílogo no segundo, os outros quatro capítulos se concentram em quatro das heroínas principais.
Nokia unveiled a Bicycle Charger Kit, an alternative charging solution built especially for people with limited access to electricity, reports Branded of Benin Epilogue.	A Nokia anunciou um Kit de Carregador de Bicicleta, uma solução alternativa para carregar energia construído especialmente para pessoas com acesso limitado à energia elétrica , informou o blog The Benin Epilogue .
By the events of the series epilogue, Konohamaru has ascended to the rank of jonin and serves as a mentor to Boruto Uzumaki, Naruto's son.	Boruto Uzumaki , erroneamente grafado Bolt Uzumaki , é filho de Naruto, agora como Hokage, e Hinata depois de 7 anos.
In the epilogue of the story, Marci implores Monk to promise her that he will never change the theme music if he ever gets his own show.	No final do episódio, ela implora a Monk que se ele um dia tiver uma série de televisão, ele nunca mude a música tema.
The standard Russian text of War and Peace is divided into four books (fifteen parts) and an epilogue in two parts one mainly narrative, the other thematic.	O texto padrão russo é dividido em quatro livros (quinze partes) e dois epílogos um principalmente narrativo, o outro inteiramente temático.
The last word of each song on the album is the name of the following, with the album's final track, Epilogue , leading back to Prologue to complete the cycle.	Talvez para aumentar o fluxo do álbum, a última palavra(s) de cada canção do álbum é o nome da seguinte, com a faixa final do álbum, Epilogue , levando de volta para Prologue para completar o ciclo.
Himanen explained these ideas in a book, The Hacker Ethic and the Spirit of the Information Age , with a prologue contributed by Linus Torvalds and an epilogue by Manuel Castells.	Himanen explicou essas idéias em um livro, A Ética Hacker e o Espírito da Era da Informação , com um prólogo contribuído por Linus Torvalds e um epílogo por Manuel Castells.
Janet Asimov wrote in the epilogue of It's Been a Good Life that Asimov's physicians advised him against going public, warning that the anti AIDS prejudice would likely extend to his family members.	Janet Asimov escreveu no epílogo de It's Been a Good Life que Asimov o teria querido tornar público, mas seus médicos convenceram no a permanecer em silêncio, avisando que o preconceito antiSIDA estender se ia a seus familiares.
All Eternity Epilogue (1999 2002) Their debut album All Eternity was released in Finland by the end of 1999, and the band then signed contracts with Nuclear Blast (for Europe) and Pony Canyon (for Japan).	Seu debut All Eternity foi lançado na Finlandia no final daquele ano, e o To Die For obteve contratos com as gravadoras Nuclear Blast (para a Europa) e Pony Canyon (para o Japão).
An epilogue set seven years in the future depicts Luthor as the President of the United States and dressed in white with one black glove, emulating his appearance in the comics after losing his hand to Kryptonite poisoning.	Um epílogo definindo sete anos no futuro retrata Luthor, agora presidente dos Estados Unidos, vestido de branco com uma luva preta.
The last significant event at the palace, which would also be the epilogue of the monarchy, was the joint funeral of King Carlos and his son, Prince Luís Filipe, on 8 February 1908, after their assassination by radical republicans.	O último grande acontecimento, que viria também a ser o epílogo da Monarquia, foi o funeral do Rei D. Carlos e do Príncipe D. Luís Filipe, em 8 de Fevereiro de 1908.
In 2013, a special Epilogue chapter was published in Weekly Shōnen Sunday as part of the Heroes Come Back anthology composed of short stories by manga artists to raise funds for recovery of the areas afflicted by the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami.	Em 2013, um capítulo epílogo especial foi publicado na Shōnen Sunday como parte da antologia Heroes Come Back , composta por contos de artistas de mangá para arrecadar fundos para a recuperação das áreas atingidas pelo terromoto e tsunami de Tōhoku em 2011.
So if you'll allow me a brief epilogue, not about the past, but about 400 years from now, what we're realizing is that cities are habitats for people, and need to supply what people need a sense of home, food, water, shelter, reproductive resources, and a sense of meaning.	Se vocês me permitem um breve epílogo, não sobre o passado, mas pensando 400 anos à frente, o que nós estamos aprendendo é que as cidades são habitats para as pessoas, e elas têm que suprir as necessidades das pessoas a certeza de haver um lar, alimento, água, refúgio, recursos reprodutivos, e a certeza de haver um sentido nisso tudo.
Patristic scholars such as Meredith assert that Benedict himself recognized this when he wrote in the epilogue to his Rule that his monks, in addition to the Bible, should read the confessions of the Fathers and their institutes and their lives and the Rule of our Holy Father, Basil.	Acadêmicos patrísticos, como Meredith, afirmam que o próprio Bento teria reconhecido esta influência quando ele escreveu no epílogo de sua Regra que seus monges, além da Bíblia, deveriam ler as confissões dos Padres e seus institutos e suas vidas e a 'Regra de nosso Santo Padre, Basílio' .
Lewis, however, apparently intended for Ransom to be partially patterned after his friend and fellow Oxford professor J. R. R. Tolkien, since Lewis is presented as novelizing Ransom's reminiscences in the epilogue of Out of the Silent Planet and is a character narrator in the frame tale for Perelandra .	Além do Planeta Silencioso O primeiro livro, escrito em 1938, Além do Planeta silencioso ( Out of the Silent Planet ), narra como Ransom, um filólogo (profissão essa que um grande amigo de Lewis, J. R. R. Tolkien, exercia como professor), é levado à força para um outro planeta, Malacandra .
Skáldskaparmál and Háttatal In the Epilogue section of the Prose Edda book Skáldskaparmál , a euhemerized monologue equates Fenrisúlfr to Pyrrhus, attempting to rationalize that it killed Odin, and Pyrrhus could be said to be a wolf according to their religion, for he paid no respect to places of sanctuary when he killed the king in the temple in front of Thor's altar.	Skáldskaparmál e Háttatal Na seção Epílogo do livro Prose Edda Skáldskaparmál , um eufêmero monólogo equipara Fenrisúlfr a Pyrrhus, numa tentativa de racionalizar ele matou Odin, e Pyrrhus poderia se dizer ser um lobo de acordo com a crença deles, pois ele não prestava nenhum respeito por lugares de santuário quando ele matou o rei no templo na frente do altar de Thor.
Composition The song consists of several distinct sections, beginning with a quiet introduction on a finger picked six string guitar and four recorders in a Renaissance music style (ending at 2 15) and gradually moving into a slow electric middle section (2 16 5 33), then a long guitar solo (5 34 6 44), before the faster hard rock final section (6 45 to 7 45), ending with a short vocals only epilogue.	Música A música consiste de várias seções distintas, começando com uma introdução suave com um violão de 6 cordas dedilhado e três flautas em estilo renascentista (terminando aos 2 15) e gradualmente passando a uma seção intermediária elétrica lenta (2 16 5 33), antes da seção final mais rápida, ao estilo hard rock (5 34 até o fim).

Display this page in English