Tradução de "exit out of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exit - translation :

Palavras-chave : Saída Saída Saídas Estratégia Saiam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Exit...	Exit...
With the air exit closed, large numbers of civilians found that they had no way out.	Com a fuga por ar fechada, milhares de civis em desespero se viram sem saída do Vietnã.
Exit Afghanistan?	Deixar o Afeganistão?
Find the exit	Descubra a saída
Enter or exit.	Entre ou saia.
Where's the exit?	Onde fica a saída?
Take this exit.	Vá por esta saída.
At the yell of fire the turmoil began a short circuit cut out the lights and without exit signs, many could not find their way out.	Aos gritos de fogo o tumulto começou um curto circuito apagou a luz e sem indicações de saída, muitos se perderam no caminho.
No Exit from Afghanistan	Afeganistão sem saída
Where's the emergency exit?	Onde é a saída de emergência?
Where is the exit?	Onde está a saída?
Take the emergency exit!	Vá pela saída de emergência!
Is there another exit?	Existe outra saída?
Is there another exit?	Há outra saída?
Is there another exit?	Tem outra saída?
Value is lost upon exit of the routine.	O valor é perdido quando da saída da rotina.
Output version information and exit	Apresentar informação de versão e sair
How do I exit KDE?	Como é que eu saio do KDE?
Where is the emergency exit?	Onde está a saída de emergência?
Excuse me, where's the exit?	Desculpe me, onde fica a saída?
Fadil had an exit strategy.	Fadil tinha uma saída estratégica.
Minsk subway exit after the explosion.	Saída do metrô em Minsk depois da explosão.
That building has no emergency exit.	Aquele prédio não tem saída de emergência.
That building has no emergency exit.	Esse prédio não tem saída de emergência.
The nightclub did not have an emergency exit only one access point, that served as an entrance and exit.	A boate não tinha saída de emergência só havia um local de acesso, que funcionava como entrada e saída.
Triggering that exit is transparently Germany s intent.	É mais do que óbvio que a intenção da Alemanha é desencadear essa saída.
There was no other exit for them.	Não havia outra saída.
I saw Tom standing near the exit.	Eu vi Tom em pé perto da saída.
YR When I exit full of kerosene, I'm about 55 kilos.	YR Quando saio cheio de querosene, tenho mais ou menos 55 quilos.
YR When I exit full of kerosene, I'm about 55 kilos.	Quando saio cheio de gasolina, tenho cerca de 55 quilos.
The system closes all files on program exit.	codice_11 Sistema de arquivos do núcleo.
He is currently involved with MTV EXIT concerts.	Atualmente, ele está envolvido com concertos MTV EXIT.
During game play, players enter and exit in the corner of the pool, or in front of their goal when play is stopped, they may enter or exit anywhere.	Os guarda redes, que normalmente podem pegar a bola com as duas mãos e tocar com os pés no chão, perdem tais privilégios quando ultrapassam a linha de 5m ou quando defendem.
Fellow South Americans Brazil also suffered an early exit.	Os parceiros sul americanos Brasil também sofreu uma eliminação precoce.
The Everton board finally ran out of patience with Smith and he was sacked in March 2002 after an FA Cup exit at Middlesbrough, with Everton in real danger of relegation.	Os dirigentes do Everton perderam a paciência com Smith e o demitiram em março de 2002, com o clube em risco de rebaixamento.
The lightest products (those with the lowest boiling point) exit from the top of the columns and the heaviest products (those with the highest boiling point) exit from the bottom of the column.	Os produtos mais leves (aqueles com pontos de ebulição mais baixo) saem do topo da coluna e os produtos mais pesados (aqueles como o ponto de ebulição mais alto) saem da parte inferior da coluna.
And thirdly, what is the exit strategy for the peacekeepers?	E em terceiro lugar, qual é a estratégia de saída para os soldados da paz?
Hairy monsters can be found lurking near the emergency exit.	Monstros peludos podem ser avistados espreitando perto da porta de emergência.
Most of the time, if they have an exit strategy, they should take it.	Em geral, se tiverem uma estratégia de saída, eles devem tomá la.
Both have an exit to the sea but the crossflow of water was blocked.	Ambas têm saída para o mar porém o fluxo de água no sentido Norte Sul foi bloqueado.
In addition to the national highways, three alternative routes exit the city of Mérida.	Além das estradas nacionais, outras três vias alternas saem da cidade de Mérida.
Actually we didn't ask them, but when they conducted exit polls in every state, in 37 states, out of the 50, they asked a question, that was pretty direct, about race.	Na verdade não perguntamos, mas quando foi feita uma pesquisa de boca de urna em cada estado, em 37 estados do total de 50, foi feita uma pergunta bem direta em relação à raça.
v, version print version and exit h, help this help text	v, version mostra a versão e sai do programa h, help esta janela de ajuda
This mall is so big that I can't find the exit.	Este shopping é tão grande que não posso encontrar a saída.
But there is also Charles de Gaulle s precedent of a peaceful exit by an elected president.	Mas há também o precedente de Charles de Gaulle, um Presidente eleito que abandonou o poder de forma pacífica.

Display this page in English