Tradução de "experiences out of" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All of these are experiences. | Tudo isto são experiências. |
| Read more of her experiences. | Leia mais sobre suas experiências . |
| With those kind of experiences. | Com este tipo de experiências. |
| Hundreds of kilometres, hundreds of experiences | Centenas de quilômetros, centenas de impressões |
| We know that if you stimulate the temporal lobe, you can produce a feeling of out of body experiences, near death experiences, which you can do by just touching an electrode to the temporal lobe there. | Sabemos que ao estimular o lobo temporal, pode se produzir uma sensação de experiência extra corporal, experiência de quase morte, que é feita apenas pelo toque de um eletrodo no lobo temporal. |
| Experiences with other ships revealed the necessity of a clipper bow, which was installed on Bismarck during the fitting out process. | Porém, experiências em outras embarcações revelaram a necessidade de uma proa angulada, que foi instalada durante a fase de equipagem. |
| Experience beamers, I call them, will put their whole flow of sensory experiences in the neurological correlates of their emotions out on the Internet. | Eu os chamo de raios da experiência colocação seu fluxo de experiências sensoriais nos equivalentes neurológicos de suas emoções na internet. |
| They transition in and out of it, and good teachers spend a lot of time thinking about how to move kids through these experiences. | Elas transitam entre jogar e não. E professores, bom professores gastam muito tempo pensando em como levar as crianças entre essas experiências. |
| We all are products of our childhood experiences. | Somos todos produto de nossas vivências de infância. |
| Memoirs of Two Wars, Cuba and Philippine Experiences . | Memoirs of Two Wars, Cuba and Philippine Experiences . |
| But it turns out the glial cells have a vital role in the modulation, amplification and, in the case of pain, the distortion of sensory experiences. | Mas na verdade as células glia tem um papel vital na modulação, amplificação e, no caso da dor, a distorção da experiencia sensorial. |
| We re trying on these experiences. | Nós estamos vestindo essas experiências. |
| Bad experiences are quickly forgotten. | As más experiências são rapidamente esquecidas. |
| My experiences are hardly unique. | As minhas experiências não são únicas. |
| But friends share similar experiences. | Mas amigas compartilharam experiências parecidas. |
| So facial expressions as I mentioned before in emotional experiences are actually designed to work out of the box with some sensitivity adjustments available for personalization. | As expressões faciais... como mencionei antes em experiências emocionais... na verdade foram projetadas para funcionar de imediato com alguns ajustes de sensibilidade disponíveis para personalização. |
| Such experiences provide grounds for optimism. | Tais experiências dão nos razões para optimismo. |
| Different experiences lead to different choices. | Experiências diferentes levam a escolhas diferentes. |
| And this is heightened by a couple of particular experiences. | E isso é evidenciado por duas experiências em particular. |
| And some of these are actually meant to mediate experiences. | E alguns deles são feitos para mediar experiências. |
| Recent experiences underline the importance of stress testing these models . | A experiência recente sublinha a importância de testar esses modelos . aumentar substancialmente a probabilidade e o êxito das medidas correctivas e reduzir os custos dos problemas de instabilidade financeira . |
| Tatoeba is a box full of wonderful experiences and surprises! | Tatoeba é uma caixinha de experiências e surpresas maravilhosas! |
| Human beings have this marvelous adaptation that they can actually have experiences in their heads before they try them out in real life. | Seres humanos têm uma adaptação maravilhosa para simular experiências em suas cabeças antes de tentar na vida real. |
| And if we re running design studios we need to be able to figure out, how can we transition designers through these different experiences? | E se estamos liderando estúdios de design nós precisamos descobrir, como transitar outros designers entre essas diferentes experiências? |
| This is people designing their own experiences. | Isso são pessoas desenhando suas próprias experiências. |
| The FCT experiences three weather conditions annually. | A cidade experimenta três condições meteorológicas anuais. |
| This subgroup often experiences remission during pregnancy. | Este subgrupo muitas vezes também experimenta remissão durante a gravidez. |
| Borin Most of my blog posts are inspired by everyday experiences. | Borin A maior parte dos meus posts são inspirados em experiências do dia a dia. |
| And a lot of my experiences resemble mirrors in some way. | Muitas de minhas experiências assemelham se a espelhos de alguma forma. |
| Through such experiences Nansen developed a marked degree of self reliance. | Por meio de tais experiências, Nansen desenvolveu um acentuado grau de auto suficiência. |
| It's the embrace of loss, the oldest and most constant of human experiences. | É a aceitação da perda, a mais velha e mais constante das experiências humanas. |
| If you want real evidence of out of body experiences, by the way, get yourself along to a residential conference of senior academics, and pop into the discotheque on the final night. | Se você quiser evidências concretas de experiências extra corpóreas, por sinal, é só participar de uma conferência de acadêmicos sênior, e aparecer na discoteca na noite final. |
| The intent of I Paid a Bribe is also to encourage and empower more citizens so that they bring out their stories and experiences, which helps build more awareness. | A intenção de Eu Paguei Suborno é também encorajar e empoderar mais cidadãos para que eles revelem suas histórias e experiências, o que ajuda a construir uma maior consciência sobre o assunto. |
| I feel like I have all these ideas existing embedded inside of me, and it's these conversations and these experiences that connect these ideas, and they kind of instinctively come out. | Sinto que tenho todas essas ideias embutidas dentro de mim, e são essas conversas e essas experiências que conectam essas ideias e elas meio que saem instintivamente. |
| Enjoyment of the great winter experiences at Špičák certainly doesn t exclude snowboarders. | Também os aficionados em snowboard podem usufruir das excelentes descidas em Špičák. |
| From Finland, a group of people share their experiences growing up queer. | Da Finlândia, um grupo de pessoas partilha as suas experiências de como é crescer gay. |
| JA Can you share some of those great travelling experiences with us? | JA Seria possível compartilhar algumas dessa fantásticas experiências de viagem conosco? |
| And many experiences like this happened to me. | Muitas experiências como estas aconteceram comigo. |
| I actually want them to create those experiences. | Na verdade eu quero que elas criem essas experiências. |
| Those are all experiences. Think about TED itself. | Tudo isto são experiências. Pense no próprio TED. |
| The city, my new friends, the new experiences. | A cidade, meus novos amigos, novas experiências. |
| We had many bitter experiences during the war. | Tivemos muitas experiências amargas durante a guerra. |
| Tbilisi experiences relatively cold winters and hot summers. | Tbilisi possui invernos relativamente frios e verões quentes. |
| And we used these questions Share some of your life experiences with me. | E usamos estas questões Compartilhe algumas das suas experiências de vida comigo. |
| The blog reports successful experiences made by the police of other Brazilian states. | O blogue cita experiências de sucesso de polícias de outros estados brasileiros. |
