Tradução de "expressing emotions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Expressing uneasiness | Narrativa do desassossego |
| I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas. | Quero dizer que eles foram capazes de começar a se expressar e a começaram a expressar suas idéias. |
| Control your emotions. | Controle suas emoções. |
| Control your emotions. | Controla tuas emoções. |
| Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind? | Serão aquelas emoções negativas, destrutivas inerentes à natureza da mente? |
| Our emotions are complex. | Nossas emoções são complexas. |
| It's below your emotions. | Está abaixo de nossas emoções. |
| Emotions are running high | As emoções estão exaltadas |
| We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions? | E dissemos, será que emoções positivas são simplesmente mais fáceis de processar do que emoções negativas, e por isso mudam para as emoções positivas? |
| I'm not good at expressing my feelings. | Não sou bom em expressar meus sentimentos. |
| Words fail me in expressing my emotion. | Não tenho palavras para exprimir minha emoção. |
| Words fail me in expressing my emotion. | Eu não tenho palavras para exprimir minha emoção. |
| The complex emotions could arise from cultural conditioning or association combined with the basic emotions. | Classificação As emoções complexas constroem se sobre condições culturais ou associações combinadas com as emoções básicas. |
| All very moved by emotions. | Tudo movido muito pelo emocional. |
| Photos expressing support have circulated on social networks. | Fotos em apoio circularam pelas redes sociais. |
| Yes, having sex, having desire and expressing herself. | Sim, fazer sexo, ter desejo e expressá lo. |
| Music is the language of emotions. | A Música é a língua das emoções. |
| I'm not exactly comfortable with emotions. | Eu não estou exatamente confortável com as emoções. |
| Why do we show our emotions? | Por que demonstramos nossas emoções? |
| There are emotions of the victims. | Existem as emoções das vítimas. |
| Sometimes I can't help showing emotions. | Às vezes não consigo me segurar ao mostrar minhas emoções. |
| The second is modifying our emotions. | Em segundo lugar vem modificar nossas emoções. |
| Today was the day of emotions. | Hoje foi o dia das emoções. |
| We are experiencing many positive emotions. (...) | Estamos sentindo muitas emoções positivas. |
| Sometimes I can't hold my emotions. | Às vezes não posso conter as minhas emoções. |
| Expressing your feelings is not a sign of weakness. | Exprimir seus sentimentos não é sinal de fraqueza. |
| And, eventually, we became interested in emotions. | E, consequentemente, nós nos interessamos pelas emoções. |
| Would we be something beyond our emotions? | Seríamos algo além de nossas emoções? |
| You should learn to control your emotions. | Você devia aprender a controlar as suas emoções. |
| They don't see the emotions, the downs... | Ela não mais ocupou aquela posição. |
| Problems with refereeing almost stopped the players from expressing themselves | Problemas com a arbitragem quase impediram os jogadores de se manifestar |
| I cannot refrain from expressing my opinion about the affair. | Eu não posso deixar de expressar minha opinião sobre o assunto. |
| Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise. I mean, that's part of how emotions work. | Ok. O fato de que sentimentos influenciam nossa opinião não deveria ser uma surpresa. Quer dizer, é assim que os sentimentos funcionam. |
| Now, when we have emotions, we show them. | Bem, quando temos emoções, demonstramo nas. |
| Most people will say, Emotions are terribly hard. | a maioria das pessoas vai dizer, Emoções são terrivelmente difíceis. |
| She expressed her emotions upon her father's death | Ela expressou suas emoções sobre a morte de seu pai |
| Don't let your emotions rule you. Be calm! | Não deixe que suas emoções o controlem. Acalme se! |
| Contrary to the view that emotions interfere with clear thinking, the ability to understand and regulate emotions can result in more effective thinking. | Contrariamente à opinião de que as emoções interferem com o raciocínio claro, a capacidade de compreender e regular as emoções pode resultar num raciocínio mais eficiente. |
| There is often a distinction made between refined emotions that are socially learned and survival oriented emotions, which are thought to be innate. | Há muitas vezes uma distinção entre emoções refinadas, que são socialmente aprendidas, e emoções orientadas sobreviventes, que são pensa se serem inatas. |
| Quote And LJ is a tool for expressing all kinds of nonsense. | Citando E o LJ é uma ferramenta para se expressar todos os tipos de besteira. |
| After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music. | Depois do silêncio, o que chega mais perto de exprimir o inexprimível é a música. |
| However, expressing these properties as axioms requires use of second order logic. | Então, expressando estas propriedades como axiomas teremos que usar a lógica de segunda ordem. |
| We tend to think of emotions as just feelings. | Pensamos em emoções como simples sentimentos. |
| how it might show emotions, how it might fight. | como mostraria emoções, como lutaria. |
| Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions. | Previsivelmente, essa posição inflamou ainda mais as emoções Coreanas. |
