Tradução de "expressing gratitude" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gratitude - translation :

Palavras-chave : Expressar Exprimir Expressando Expressar-me Expressam Gratidão Agradecimento Grato Profunda Demonstrar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Expressing uneasiness	Narrativa do desassossego
I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas.	Quero dizer que eles foram capazes de começar a se expressar e a começaram a expressar suas idéias.
I owe Tom a debt of gratitude.	Eu estou grato ao Tom.
Gratitude is the sign of noble souls.	A gratidão é a marca das almas nobres.
God is responsive to gratitude and is cognisant.	Ele é Retribuidor, Sapientíssimo.
I'm not good at expressing my feelings.	Não sou bom em expressar meus sentimentos.
Words fail me in expressing my emotion.	Não tenho palavras para exprimir minha emoção.
Words fail me in expressing my emotion.	Eu não tenho palavras para exprimir minha emoção.
You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.	Você pode talvez até chorar, de gratidão e doçura.
I would like to express my gratitude to her.	Gostaria de exprimir minha gratidão a ela.
Photos expressing support have circulated on social networks.	Fotos em apoio circularam pelas redes sociais.
Yes, having sex, having desire and expressing herself.	Sim, fazer sexo, ter desejo e expressá lo.
We don't need the recognition. We don't need any gratitude.	Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros.
Now, a great way to boost social resilience is gratitude.	Agora, uma excelente maneira de aumentar a sua resiliência social é a gratidão.
All of these amazing individuals have my admiration and gratitude.	Todos estes indivíduos extraordinários têm a minha admiração e gratidão.
Expressing your feelings is not a sign of weakness.	Exprimir seus sentimentos não é sinal de fraqueza.
We owe an incredible debt of gratitude to these two women.	Nós temos um débito imenso de gratidão a essas mulheres.
The wave of good vibes was welcomed with gratitude by Venezuelans	Toda essa energia positiva foi bem recebida pelos venezuelanos
As a gesture of gratitude, Delos was secured with four pillars.	Como um gesto de gratidão, Delos foi presa com quatro pilares.
I was indebted to her and I mourn her out of gratitude.	Mas a decisão de Luis XV já estava tomada.
Problems with refereeing almost stopped the players from expressing themselves	Problemas com a arbitragem quase impediram os jogadores de se manifestar
I cannot refrain from expressing my opinion about the affair.	Eu não posso deixar de expressar minha opinião sobre o assunto.
Doing so would earn Germany the lasting gratitude of the countries that are currently subordinated to it, just as the Marshall Plan earned the United States the lasting gratitude of Europe.	Ao fazê lo, a Alemanha iria ganhar a eterna gratidão dos países que lhe estão subordinados, tal como o Plano Marshall conquistou, aos Estados Unidos, a eterna gratidão da Europa.
And then they will come and worship this pond, pay respect, their gratitude.	As pessoas vinham até esta lagoa para venerá la, mostrar respeito e gratidão.
So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness.	Então quando os paralisamos paralisamos a alegria paralisamos a gratidão paralisamos a felicidade.
In gratitude, Stravinsky dedicated the work to Reinhart and gave him the original manuscript.	Como prova de gratidão, Stravinski dedicou a obra a Reinhart, e inclusivamente ofereceu lhe o manuscrito original.
Later in life he repeatedly expressed his gratitude to Anagni, Todi, and his family.	Mais tarde na vida ele repetidamente expressou sua gratidão a Anagni, Todi, e sua família.
Quote And LJ is a tool for expressing all kinds of nonsense.	Citando E o LJ é uma ferramenta para se expressar todos os tipos de besteira.
After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.	Depois do silêncio, o que chega mais perto de exprimir o inexprimível é a música.
However, expressing these properties as axioms requires use of second order logic.	Então, expressando estas propriedades como axiomas teremos que usar a lógica de segunda ordem.
And then, third, you step from there to what is called a feeling of gratitude.	O terceiro passo é passar daí para um sentimento de gratidão.
Gratitude visit. I want you all to do this with me now, if you would.	Visita de gratidão. Quero que todos vocês façam isto comigo agora, por favor.
Gratitude is not only the greatest of virtues, but the parent of all the others.	A gratidão é não só a maior das virtudes, mas também a mãe de todas as outras.
... My Gratitude speaks when I care and when I share with others the NA way.	, ou NA é uma organização sem fins lucrativos de apoio aos dependentes do uso de drogas.
HIV seeks out and destroys CCR5 expressing CD4 T cells during acute infection.	Durante a infecção aguda, o HIV procura e destrói as células T CD4 que expressam a CCR5.
Since a remote time, people had abandoned it, without order expressing their words.	Desde um tempo remoto, as pessoas tinham no abandonado, sem a ordem a expressar as suas palavras.
It was frequently a venue for expressing opposition to policies and airing grievances.	Era frequentemente um local para expressar queixas e oposição às políticas.
'Don't grunt,' said Alice 'that's not at all a proper way of expressing yourself.'	Não grunha, disse Alice este não é o modo correto de se expressar.
In an interview, the two women expressed their gratitude for the honorary award and thanked their fans.	As duas expressaram gratidão pelo prêmio honorário e agradeceram seus fãs.
RB So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice.	RB Ele está expressando suas emoções em seu rosto e na prosódia de sua voz.
Because of this, the powers of i are useful for expressing sequences of period 4.	Potências de 10 Multiplicações sucessivas por 10 são fáceis de efectuar pois usamos um sistema decimal.
He showed no gratitude to the enemy by revealing the location of their new hiding place to Desmark.	Ele não mostrou gratidão ao inimigo, revelando a localização de seu novo esconderijo para Desmark.
Minnesota Bridge collapse Justice for All is expressing his shock to the collapse of Minnesota Bridge.	A ponte sobre o Mississippi colapsa Justice for All está expresando seu choque em relação ao colapso da Minnesota Bridge.
I picked two well known examples, because they're very well known for expressing science through art.	Escolhi dois exemplos bem conhecidos, porque são famosos por expressar a ciência através da arte.
Twitter abounded with tweets expressing the sentiments of netizens, some of which have been captured below	Proliferaram no Twitter os tweets que expressavam os sentimentos desses internautas, alguns dos quais estão registrados abaixo

Display this page in English