Tradução de "financially supporting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Financially - translation :

Supporting - translation :

Palavras-chave : Financeiramente Financeiramente Financeiros Financeira Economicamente Apoiar Apoiando Apoiarem Apoiam Apoia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If you enjoy and use KDE please consider supporting the KDE Project financially.	Se gostar e usar o KDE considere a hipótese de suportar o Projecto do KDE financeiramente.
He had been supporting Ferdinand and Maximilian financially during the campaign but had got back little England's own coffers were now empty.	Ele estava apoiando Fernando e Maximiliano financeiramente durante a campanha, porém pouco recebeu em troca os cofres ingleses estavam vazios.
Bernhard Sprengel donated his extensive collection of modern art to the city of Hanover in 1969, as well as financially supporting the construction of the museum.	Contém, actualmente, uma das maiores colecções de arte moderna alemã, incluindo fotografia, de todo o mundo.
If your busy schedule or skills do not permit you to be actively involved in KDE development, please consider supporting KDE financially by sending a donation to	Se a sua agenda apertada ou os seus conhecimentos não lhe permitirem estar envolvido activamente no desenvolvimento do KDE, considere o suporte financeiro ao KDE, enviando um donativo para
He became financially independent.	Ele se tornou financeiramente independente.
Counterparties must be financially sound .	As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .
Counterparties must be financially sound .	As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .
Counterparties must be financially sound .	as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .
Counterparties must be financially sound .	as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .
Counterparties must be financially sound .	as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .
Counterparties must be financially sound .	As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .
The ECB shall be financially independent .	O BCE goza de independência financeira .
He relies on his wife financially.	Ele depende financeiramente de sua mulher.
And we need to support it financially.	E nós precisamos sustentá la financeiramente.
Supporting KDE	Como apoiar o KDE
Tom is still financially dependent on his parents.	Tom ainda depende financeiramente de seus pais.
It is impossible for them to become financially independent.	É impossível para elas alcançar a independência financeira.
Supporting business areas	Áreas de actividade secundárias
Financially, seen over the long term, it was actually successful.	Financeiramente, pensando no prazo longo, fui bem sucedido.
In 1881, the Falkland Islands became financially independent of Britain.	Em 1881, as Malvinas tornaram se financeiramente independentes do Reino Unido.
This took a heavy toll on him financially and emotionally.	Isso teve um custo pesado sobre ele financeiramente 52 e emocionalmente.
Supporting the KDE Project	Apoiar o Projecto KDE
Stop supporting centralized authority!	Stop supporting centralized authority!
He's supporting you voluntarily.	Ele está te apoiando voluntariamente.
The family later moved across the street to 128 William St. Several of Washington Irving's older brothers became active New York merchants, and they encouraged their younger brother's literary aspirations, often supporting him financially as he pursued his writing career.	Vários dos irmãos mais velhos de Washington Irving tornaram se ativos mercadores de Nova Iorque, e encorajaram as ambições literárias de seu irmão mais novo, muitas vezes apoiando o financeiramente para ele continuar na carreira de escritor.
The issuer ( guarantor ) must be deemed financially sound by the ECB .	O emitente ( garante ) deve ser considerado sólido , em termos financeiros , pelo BCE .
However , the financially weakest life insurance companies still remain under pressure .	Porém , as sociedades de seguros do ramo vida financeiramente mais fracas permanecem ainda sob pressão .
On the other hand, the Australian government supports these initiatives financially.	Por outro lado, o Estado australiano apoia financeiramente essas iniciativas.
Sami's family were helping him financially to get his practice going.	A família de Sami estava ajudando o financeiramente a instalar seu consultório.
Priestley's friends wanted to find him a more financially secure position.	Os amigos de Priestley queriam encontrar lhe uma posição financeiramente mais segura.
Supporting Citizens Radio and Supporting RTHK are the most frequent slogans chanted by the demonstrators.	Apoiamos a Rádio Cidadã! e Apoiamos a RTHK foram os dizerem mais ouvidos entre os protestantes.
Supporting entrepreneurship and active employment	Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa
Thanks for supporting this initiative!	Obrigada por apoiar essa iniciativa!
Thank you for supporting me.	Obrigado por me apoiar.
Supporting characters Private Blips Gen.	Pensa mais no golfe que na administração do quartel.
Creditworthiness of the debtor Debtors must be financially sound to be eligible .	Risco de crédito do devedor Para serem elegíveis , os devedores têm de ser financeiramente sólidos .
In developed countries, AD is one of the most financially costly diseases.	Em países desenvolvidos, Alzheimer é uma das doenças com maiores custos sociais.
Newmarket, in a financially risky move, decided to distribute the film itself.	A Newmarket, em um movimento de alto risco, decidiu distribuir o filme.
It is known that hostility had developed between a faction supporting da Gama and another supporting Cabral.	Sabe se, no entanto, que surgiu hostilidade entre as facções que apoiavam Vasco da Gama e Cabral.
There are currently three Supporting Organizations.	Atualmente, três organizações dão suporte à ICANN.
Although the tour was financially profitable, it was beset by off stage problems.	Embora a turnê fosse financeiramente rentável, foi assolada por problemas fora do palco.
In the aftermath of the war, both states were financially and demographically exhausted.	No fim da guerra, ambos os estados estavam esgotados financeira e demograficamente.
Fischer, however, whose father had now made him financially independent, preferred academic work.	Fischer, no entanto, cujo pai já tinha feito dele financeiramente independente, preferiu o trabalho acadêmico.
were prematurely deleted in an attempt to keep the struggling company financially solvent.	foram tirados de circulação prematuramente em uma tentativa de manter a empresa em funcionamento.
And then school also started supporting me.	E depois a escola também começou a me apoiar.

Display this page in English