Tradução de "finely crafted" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Crafted - translation : Finely - translation : Finely crafted - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The stone tools become much more finely crafted.
As ferramentas de pedra se tornaram muito mais elaboradas.
finely slice an onion
corte uma cebola em tirinhas fininhas
1 chicken, finely diced
1 galinha
While a quartz watch keeps time more accurately than the most finely crafted handmade mechanical Swiss watch, the value of a quartz watch has plummeted, while Swiss watches value has climbed into the stratosphere.
Embora um relógio de quartzo tenha uma precisão muito maior do que o mais finamente trabalhado relógio mecânico suíço artesanal, o valor do relógio de quartzo caiu, enquanto o valor dos relógios suíços subiu a pique.
You may keep your finely phrased memorandum.
Você pode manter o seu memorando finamente formulado.
So I can call it techno crafted.
Então posso chamá lo de 'tecno artesanal'.
Euros 2 coins have characters struck into the finely ridged edge .
As moedas de Euros 2 têm bordos serrilhados com caracteres gravados .
And it would have hand in that it would be greatly crafted.
E ela teria mão que seria muito habilidosa.
What exists is the constitution, they crafted it well and emphasize it.
O que existe é a Constituição, eles fizeram muito bem e eles privilegiam se disso.
Much of the surface is deeply covered by finely grained iron(III) oxide dust.
A maior parte da superfície está profundamente coberta por uma camada de pó de óxido de ferro (III) de textura fina.
And what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward.
E o que elas fazem é pisar muito grosseiramente no inínio, E muito finamente depois.
Euros 1 coins have three finely ridged sections interspersed with three smooth sections along the edge .
As moedas de Euros 1 têm um bordo com três secções serrilhadas intercaladas com três secções lisas .
The teacher's attention to detail his finely rendered musculature of animals in motion significantly influenced Rodin.
A atenção do professor ao detalhe sua musculatura finamente tomada de animais em movimento o influenciou significativamente.
Her understanding that a student crafted honor code constitutes a reach towards perfection is incredible.
Seu entendimento de que um código de honra criado por um estudante constitui um avanço em direção à perfeição é incrível.
What we need it to do is to be creatively crafted around the wooden piles.
O que precisamos é que ele seja criativamente trabalhado ao redor das estacas de madeira.
Within six weeks, Jackson and the duo crafted her third studio album, Control , released in February 1986.
Dentro de seis semanas, Jackson, Jam e Lewis começaram seu terceiro álbum de estúdio, Control .
Moctezuma gave Cortés the gift of an Aztec calendar, one disc of crafted gold and another of silver.
Moctezuma enviou ainda mais presentes quando Cortés se aproximou de Tenochtitlán.
Both in his urban and rural scenes, his spare and finely calculated renderings reflected his personal vision of modern American life.
Em ambos os cenários urbanos e rurais, as suas representações de reposição fielmente recriadas reflecte a sua visão pessoal da vida moderna americana.
Many of the hand crafted leather goods found in old Morocco may also had their origins in the empire.
Muitos dos antigos produtos artesanais de couro encontrados em Marrocos podem também ter suas origens no Império do Gana.
Each race is further divided into three bloodlines that give characters different pre defined appearances, which can be finely tuned by the player.
Cada raça é subdividida em três linhagens que dão às personagens diferentes aparências pré definidas, ao que o jogador pode dar um ajuste fino.
Even though they are virtually indistinguishable in appearance, people seem to cherish the knowledge that someone has lovingly crafted their watch.
Mesmo sendo praticamente indistinguíveis em termos de aparência, as pessoas parecem valorizar o facto de saberem que alguém trabalhou carinhosamente o seu relógio.
Vanadium(V) oxide (in the contact process), finely divided iron (in the Haber process), and nickel (in catalytic hydrogenation) are some of the examples.
Por exemplo, o ferro é utilizado para catalisar o processo de Haber ( para a síntese do amoníaco ), o níquel ou a platina para a hidrogenação de alcenos, etc.
So he put the material in places where the birds were going to collect them, and they crafted his nests for him.
Então colocou o material em lugares onde os passários pudessem coletá lo, e eles criaram os ninhos para ele.
Indonesian internet users are on the move to save the internet from repressive regulations crafted by the Ministry of Communication and Information (Depkominfo).
Os usuários da Internet na Indonésia estão se mobilizando para salvar a rede da regulamentação repressiva desenvolvida pelo Ministério da Comunicação e Informação (Depkominfo).
It says that if you examine any piece of matter ever more finely, at first you'll find molecules and then you'll find atoms and subatomic particles.
Preceitua que se você examinar qualquer pedaço de matéria mais acuradamente, primeiro você encontrará moléculas e depois encontrará átomos e partículas subatômicas.
The quality of the rock in the Valley is inconsistent, ranging from finely grained to coarse stone, the latter with the potential to be structurally unsound.
A qualidade das rochas do vale varia bastante, indo de pedras finas e granuladas até pedras grossas, a última ainda pode ser estruturamente defeituosa.
Finely powdered rutile is a brilliant white pigment and is used in paints, plastics, paper, foods, and other applications that call for a bright white color.
Usos e aplicações Quando finamente moído o rutilo é usado como um brilhante pigmento branco , utilizado em tintas, plásticos, papel, alimentos e outras aplicações que requerem uma cor branca brilhante.
Her highest strength was social intelligence, so she re crafted bagging to make the encounter with her the social highlight of every customer's day.
Seu ponto mais forte era inteligência social, então ela remodelou empacotar para fazer do encontro com ela o ponto alto social do dia de cada cliente.
They're better crafted than the Public Theater was, and they spend more money on them, but I think that that moment comes and goes.
Estão mais bem feitas que as do Teatro Público e investem mais dinheiro nelas, mas eu acho que aquele momento chega e vai embora.
Historically, byō uchi daiko were crafted from trunks of the Japanese zelkova tree that were dried out over years, using techniques to prevent splitting.
Historicamente, os byō uchi daiko eram feitos de troncos da Zelkova que eram propositadamente secos com o passar de vários anos, usando técnicas particulares para prevenir sua quebra.
His Ad Parnassum (1932) is considered his masterpiece and the best example of his pointillist style it is also one of his largest, most finely worked paintings.
Ad Parnassum (1932) é considerada como a sua obra prima e o melhor exemplo de seu estilo pontilhista ela é, também, uma de suas maiores e mais bem acabadas pinturas.
So for me, a well crafted baguette, fresh out of the oven, is complex, but a curry onion green olive poppy cheese bread is complicated.
Assim, para mim, um baguete fresco bem feito, recém saído do forno, é complexo, mas um pão de curry, cebola, azeitonas verdes, sementes de papoila e queijo é complicado.
Reagan's campaign relied on a strategy crafted by campaign manager John Sears of winning a few primaries early to damage the inevitability of Ford's likely nomination.
A campanha de Reagan foi baseada em uma estratégia concebida por seu gerente de campanha, John Sears, que consistia em ganhar algumas das primeiras primárias para danificar a inevitabilidade da provável indicação de Ford.
Though the album was as meticulously crafted by Cretu as the earlier two albums, it failed to achieve the same level of success that they enjoyed.
Embora o álbum tenha sido projetado tão meticulosamente por Cretu, não conseguiu o mesmo nível do sucesso que os dois anteriores.
For the Elves, however, Eru crafted a Straight Road that peels away from the curvature of the earth and passes to the now alien land of Aman.
Para os Elfos, no entanto, foi construída a Rota Plana, que ignora a curvatura da Terra e chega a Aman.
Moore used this premise and crafted a proposal featuring the Charlton characters titled Who Killed the Peacemaker , and submitted the unsolicited proposal to DC managing editor Dick Giordano.
Moore usou esta premissa e montou um projeto com os personagens da Charlton, intitulado Who Killed the Peacemaker , e enviou a proposta para o editor da DC Dick Giordano.
The masterpiece of Vicente the goldsmith's art was the monstrance of Belém made for the Jerónimos Monastery in 1506, which was crafted from the first gold exported from Mozambique.
Se foi realmente ourives, terminou a sua obra prima nesta arte a Custódia de Belém feita para o Mosteiro dos Jerónimos, em 1506, produzida com o primeiro ouro vindo de Moçambique.
An entire impressive pavilion used to stand here but today you can only admire the cast iron colonnade which, under its masterfully crafted framework, shelters two of the local magical springs.
Antigamente estava aqui todo o pavilhão elegante do qual você pode agora admirar apenas a colunata de ferro fundido que, de baixo da sua estrutura magistralmente trabalhada, esconde dois dos mananciais mágicos locais.
She also writes two different blogs, lomismoquefuesiempreobjeto and aydasara, in which she displays the various collages she has created with the utmost sensitivity and precision on her personally hand crafted paper.
Ela também escreve em dois blogs, o lomismoquefuesiempreobjeto e aydasara, nos quais ela apresenta diversas colagens que criou com o melhor de sua sensibilidade e precisão nos papéis que ela fez à mão.
This means that the more finely divided a solid or liquid reactant the greater its surface area per unit volume and the more contact it with the other reactant, thus the faster the reaction.
Isto significa que quanto mais finamente dividido um sólido ou líquido reagente é, a sua maior área de superfície, tornará mais rápida a reação (o que é analisado mais detalhadamente em Superfície de contato , abaixo).
Q gave the album a rating of five stars, noting that their reinvention of stadium rock sounds as impassioned as ever and that the album strikes a finely balanced mix of intimacy and power .
A revista Q deu ao álbum uma classificação de 5 estrelas, lembrando que a sua reinvenção da arena rock soa tão apaixonado como sempre e que o álbum atinge uma mistura bem equilibrada de intimidade e poder .
Due to Lasgo's international appeal, Luts was asked to remix Delerium's track Underwater for EMI Germany, and also crafted a remix for Aurora's song The Day It Rained Forever on Positiva Records (UK).
Devido a todo o sucesso em outros países, Peter Luts foi convidado para remixar faixa Delerium do IME na Alemanha e também criado um remix para a música Aurora no Positiva Records (Reino Unido).
Tricalcium phosphate must be produced by a process that ensures ( a ) ( b ) ( c ) that all Category 3 bone material is finely crushed and degreased in counter flow with hot water ( bone chips less than 14 mm )
O fosfato tricálcico deve ser produzido por um processo que garanta a ) Que todas as matérias ósseas de categoria 3 sejam finamente trituradas e desengorduradas em contracorrente com água quente ( fragmentos de ossos com menos de 14 mm )
Education was segregated by the 1953 Bantu Education Act, which crafted a separate system of education for black South African students and was designed to prepare black people for lives as a labouring class.
A educação foi segregada através da Lei de Educação Bantu de 1953, que criou um sistema educacional separado para os estudantes negros, projetado para preparar os jovens negros para passarem o resto da vida como trabalhadores braçais.
Costa also stressed that Brazilian (and Niemeyer's) architecture was based on unskilled work which allowed for a crafted architecture based on concrete, expressing a tradition of (Brazilian) church builders, as opposed to (Swiss) clock builders.
Lucio Costa também destacou que a arquitetura brasileira (e a de Niemeyer) era baseada no trabalho não qualificado que permitiu uma arquitetura trabalhada manualmente com base no concreto, expressando uma tradição de construtores da igreja ao contrário de montadores de relógios suíços .

 

Related searches : Beautifully Crafted - Expertly Crafted - Crafted From - Meticulously Crafted - Exquisitely Crafted - Flawlessly Crafted - Crafted Beer - Painstakingly Crafted - Crafted For - Perfectly Crafted - Is Crafted - Crafted Goods