Tradução de "for some 40 years" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Some - translation :

Palavras-chave : Umas Algumas Alguns Queres Ajuda Durante últimos Muitos Sete Estes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That was a desk took 40 some years to build.	Esta mesa levou 40 anos para ser montada.
Train transportation continued for almost 40 years.	O transporte ferroviário continuou durante quase 40 anos.
Nuclear is and has been for 40 years.	A energia nuclear é e tem sido por 40 anos.
Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years.	Eles continuarão pelos próximos 40 anos, 50 anos, 60 anos.
This has been going on for 40 years now.	Isso tem acontecido por 40 anos agora.
Now I worked with dying people for over 40 years.	Bem, eu trabalhei com pessoas morrendo por mais de 40 anos.
The needles persist for 1.5 40 years, depending on species.	As agulhas persistem durante 18 meses a 40 anos, dependendo das espécies.
We've been told for 40 years already that they're coming soon.	Há 40 anos que nos dizem que eles estão chegando.
Ken and I have been working together for almost 40 years.	Ken e eu temos trabalhado juntos há quase 40 anos.
Scudéry was deaf for the last 40 years of her life.	Sobreviveu a seu irmão mais de trinta anos.
Reconstruction took more than 40 years.	A reconstrução da cidade demorou mais de 40 anos.
The median age was 40 years.	A idade média é de 40 anos.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.	Já foi reproduzido várias e várias e várias vezes, por quase 40 anos.
The last 40 years have been extraordinary times.	Os últimos 40 anos têm sido extraordinários.
I'm learning this at 40 years of age.	Estou aprendendo isso aos 40 anos de idade.
It was the brightest in over 40 years.	Ele foi o mais brilhante em mais de 40 anos.
For over 40 years, he has recorded over 1200 songs for Japanese film, television, video and video games.	Tendo realizado inúmeras canções temas para cinema, televisão, vídeo e videojogo japonês.
So for every hundred dollars you spend doing that, you get 40 extra years of education.	Então para cada 100 dólares que você gastar fazendo isso, você ganha 40 anos a mais de educação.
40 years later, aero experts coined the term transonic.	Quarenta anos depois, peritos aéreos cunharam o termo transônico.
This year, 2013, marked 40 years since the coup.	Este ano, em 2013, o golpe de Estado completou 40 anos .
But let's suppose some aliens had been watching our pale blue dot in the cosmos from afar, not just for 40 years, but for the entire 4.5 billion year history of our Earth.	Mas suponha que alguns alienígenas estejam observando nosso pálido ponto azul no cosmos há muito tempo, não apenas por 40 anos, mas por todos os 4,5 bilhões de anos de história de nossa Terra.
After the war, you tear that up, you put 100,000 troops in Europe for over 40 years.	Depois da Guerra, vocês colocaram 100.000 soldados na Europa por mais de 40 anos.
It had taken 40 years for Wightman s idea of a women s Davis Cup to become a reality.	Levou 40 anos para Wightman realizar a idéia de uma mulher jogar um torneio equivalente a Copa Davis se tornar uma realidade.
But three years later, by 1908, it weighed 40 pounds.	Mas três anos depois, em 1908, pesava 18 kg.
40 million dollars over 10 years spread over 17 countries.	40 milhões de dólares por 10 anos espalhados em 17 países.
And that is the 40 years that women have advocated.	E estes são os 40 anos que mulheres tem reinvidicado.
We have beat that projection by more than 40 years.	Realizamos a façanha de antecipar a projeção em mais de 40 anos.
He seems young, but he's actually over 40 years old.	Ele parece ser novo, mas já tem mais de 40 anos.
The first 40 years of childhood are the most difficult.	Os primeiros 40 anos da infância são os mais difíceis.
It then turns due south into Ethiopia and follows closely the line of 40 E for some .	Em seguida, vira para sul na Etiópia e segue perto do meridiano 40 E por quase 600 km (373 mi).
All of the concerted SETI efforts, over the last 40 some years, are equivalent to scooping a single glass of water from the oceans.	Todo o esforço conjunto do SETI, nós últimos 40 e tantos anos, equivale a analisar um copo de água dos oceanos.
In fact, the Yankees finished in the second division for the first time in 40 years in 1965.	Na verdade, os Yankees terminaram em segundo na divisão leste pela primeira vez em 40 anos em 1965.
I am almost 40 years old and I am still single.	Eu tenho quase 40 anos e ainda estou solteiro.
I am almost 40 years old and I am still single.	Tenho quase 40 anos e ainda estou solteiro.
I am almost 40 years old and I am still single.	Tenho quase 40 anos e eu ainda estou solteiro.
I am almost 40 years old and I am still single.	Eu tenho quase 40 anos e eu ainda estou solteiro.
In the last 40 years, residential development has been quite different.	Nos últimos 40 anos, o desenvolvimento residencial tem sido bastante diferente .
I did some work for Microsoft a few years back.	Trabalhei para a Microsoft anos atrás.
The drugs policy which we've had in place for 40 years is long overdue for a very serious rethink, in my opinion.	A regulamentação sobre drogas que temos por 40 anos está necessitando, faz tempo, de ser repensada, em minha opinião.
For more than 40 years, the Cold War policy of containment of Soviet influence provided America its strategic framework.	Durante mais de 40 anos, a política de contenção da influência soviética do período da Guerra Fria dotou os EUA de um quadro estratégico.
This is Shandra and the Calhouns. They're photographers who have documented the Lower Ninth for the last 40 years.	Esses são Shandra e os Calhouns. São fotógrafos que documentaram o bairro Lower Ninth nos últimos 40 anos.
The Five Power Defence Arrangements is a regional security initiative which has been in place for almost 40 years.	Os Cinco Acordos de Força de Defesa são uma iniciativa regional de segurança que está em vigor há quase 40 anos.
40 2 10 Some of the People, Some of the Time' (a.d. December 1, 61) ep.	Recebeu uma nomeação ao BAFTA de Melhor Filme, por The Player (1992).
I've rescued children as young as three years, and I've rescued women as old as 40 years.	Eu resgato crianças tão jovens como 3 anos, e eu resgato mulheres tão velhas como 40 anos.
On September 16, 1992, Noriega was sentenced to 40 years in prison, later reduced to 30 years.	Foi condenado a 30 anos de prisão pelo tráfico de cocaína e marijuana para os Estados Unidos.

Display this page in English