Tradução de "form a cabinet" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cabinet - translation :

Form - translation :

Palavras-chave : Armário Gabinete Gaveta Governo Gabinete Formulário Formam Impresso Formar Preencher

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pedro II asked Caxias to form a new cabinet.	Pedro II então pediu para Caxias formar um novo gabinete.
) Pedro II asked the Liberals to form a new cabinet.	O imperador então pediu para os Liberais formarem um novo gabinete.
After the resignation of the last Liberal Cabinet, Pedro II invited the rival Conservative Party to form a new cabinet.	O imperador convidou o rival Partido Conservador para formar um novo gabinete logo depois da renúncia do último gabinete Liberal.
Pedro II called upon the Party of Order to form a new cabinet in September 1848.	Pedro II pediu em setembro de 1848 para o Partido da Ordem formar um novo governo.
Mozambique's president has the power to form a cabinet and nominate governors for the country's 11 provinces.	O Presidente tem a competência legal de formar o seu governo bem como de nomear governadores para as 11 províncias do país.
The Cabinet considered resigning and leaving it up to Balfour to try to form a Conservative government.	O gabinete considerou renunciar e deixar que Balfour tentasse formar um governo conservador.
Brazil's Conservative Cabinet decided to form military alliances with the countries threatened by the dictator.	O gabinete Conservador do Brasil decidiu formar alianças militares com os países ameaçados pelo ditador.
The prime minister chooses a cabinet and its members are formally appointed by the monarch to form Her Majesty's Government.	O primeiro ministro escolhe um gabinete e eles são formalmente nomeados pelo monarca para formar o Governo de Sua Majestade.
The premier selects three other members to form the Cabinet of Ministers, the executive arm of government.	Em seguida, o novo premier seleciona três outros membros para formar o Gabinete de Ministros, que é o braço executivo do governo.
Pedro II asked members of the Liga Progressista (Progressive League) a new party consisting of moderate Conservatives and Liberals to form a new cabinet.	O imperador então pediu para a Liga Progressista, novo partido formado por moderados Conservadores e Liberais, formar um gabinete.
He also fired the cabinet and said that he would reinstate a new cabinet today.	Ele também demitiu o gabinete e disse que iria formar um novo hoje.
And each country has a cabinet.	E cada país tem um gabinete.
President Habibie quickly assembled a cabinet.	Portugueses na Indonésia Movimento Aceh Livre
Some saquaremas voted in favor of the reform out of fear, believing that, should the cabinet fall, the Emperor might turn to the Liberals to form a new cabinet, resulting in reprisals and loss of offices throughout the country.	Alguns saquaremas votaram a favor por medo, temendo que o imperador poderia voltar aos Liberais caso o gabinete caísse, resultando em uma nova perda de cargos por todo o país.
With no remaining alternative, the ministers resigned, and on 24 May 1862 Pedro II named a member of the Moderate Liberal coalition to form a new cabinet.	Sem alternativa os ministros renunciaram, e em 24 de maio de 1862 o imperador nomeou um membro da coalizão Moderada Liberal para formar um novo gabinete.
Despite successfully recruiting enough supporters from outside the party to form a government, the Cabinet was hobbled from the outset by its lack of internal unity.	Mesmo conseguindo recrutar apoiadores suficientes vindos de fora do partido para formar um governo, o gabinete estava prejudicado desde o início por conta da falta de unidade interna.
Cabinet of Curiosities	Gabinete de Curiosidades
Conservatism Platine War After years in opposition in the parliament, in September 1848, the Party of Order was called upon by Pedro II to form a new cabinet.	Conservadorismo Guerra do Prata O Partido da Ordem passou anos na oposição do parlamento até ser chamado em setembro de 1848 por Pedro II para formar um novo gabinete.
The Caxias Cotejipe cabinet attempted to dissipate the discord created by the previous cabinet.	O gabinete Caxias Cotejipe tentou dissipar a discórdia criada pelo governo anterior.
The current cabinet is the Harper Cabinet, which is part of the 28th Ministry.	Cerca de 40 Ministros da Coroa e Ministros de Estado presentemente compõem o Gabinete.
By convention, members of cabinet are bound by collective responsibility to decisions made by cabinet.	Por convenção, os membros do gabinete estão ligados por responsabilidade coletiva de decisões tomadas pelo gabinete.
Cabinet ministers would admit this.	Ministros de gabinete admitiram isso.
Tom opened the kitchen cabinet.	Tom abriu o armário da cozinha.
Jefferson Davis and His Cabinet .	Jefferson Davis and His Cabinet .
Cabinet minister Winston Churchill publicly demanded a general election, for which Asquith apologised to the King's adviser Lord Knollys and rebuked Churchill at a Cabinet meeting.	O ministro Winston Churchill publicamente exigiu uma eleição geral, ação que fez com Asquith pedisse desculpas ao conselheiro do rei, Francis Knollys, 1.º Visconde Knollys, e repreendesse Churchill em uma reunião de gabinete.
The executive branch consists of a president ( te Beretitenti ), a vice president and a cabinet (the president is also chief of the cabinet and must be an MP).	O presidente é em tempos diferentes chefe de estado e chefe de governo, e tem a designação de te Beretitenti (pronuncia se te peresitensi ).
So, a first idea is to use it on cabinet doors.	Então, a primeira idéia é usar isso em portas de armários.
The file cabinet drawers are open.	As gavetas do arquivo estão abertas.
They resigned, and in May 1862 Pedro II named a progressive cabinet.	Eles se demitiram e, em maio de 1862, D. Pedro II nomeou um gabinete progressista.
The President appoints and heads a cabinet of ministers responsible to Parliament.	O presidente tem que encaminhar a relação de ministros ao Parlamento.
She wanted a strong cabinet formed by people active in the resistance.	Queria um gabinete forte formado por pessoas ativas na resistência.
Every member of the cabinet was present.	Todos os membros do gabinete estavam presentes.
The Progressive Cabinet named Paranhos plenipotentiary minister.	O gabinte Progressivo nomeou Paranhos como ministro plenipotenciário.
And, if Republican challenger Mitt Romney is elected, he will need months to form his national security team and assemble his cabinet, leaving him unable to attack Iran immediately.	E, se o republicano Mitt Romney for eleito, necessitará de alguns meses para formar a sua equipa de segurança nacional e reunir o seu governo, deixando o incapaz de atacar o Irão de imediato.
She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health.	Ela tem um gabinete um ministro da educação, um ministro da energia e um ministro da saúde.
The cabinet resigned and the Emperor named the aging Viscount of Itaboraí to head a new cabinet in July 1868, marking the return of the conservatives to power.	O gabinete renunciou e o imperador nomeou o envelhecido Visconde de Itaboraí para chefiar um novo governo em julho de 1868, marcando o retorno dos conservadores ao poder.
The remaining 22 can continue to govern until a new Cabinet is ready.	Os outros 22 continuam no governo até que um novo Gabinete seja constituído.
The Emperor asked Caxias to head a new cabinet on 2 March 1861.	Pedro II pediu a Caxias em 2 de março de 1861 que ele formasse um novo gabinete.
Instead, he called on the Duke of Caxias to head a new cabinet.	Assim ele chamou Caxias para liderar um novo gabinete.
They only possess three forms, a humanoid form, a bird form, and an anthropomorphic bird form.	São elas Hominídea A forma humana, possuí todas as características de um humano.
2001 election His Liberal ( Venstre ) Party won power in the November 2001 election, defeating the Social Democratic government of Poul Nyrup Rasmussen and enabling him to form his first cabinet.	Seu partido, o Venstre, de orientação liberal, ganhou o poder nas eleições dinamarquesas de Novembro de 2001, derrotando o social democrata Poul Nyrup Rasmussen, anteriormente no poder.
Conciliation Cabinet Caxias's father died in December 1853.	Gabinete de Conciliação Seu pai morreu em dezembro de 1853.
The entire cabinet resigned on 1 January 1878.	Todo o gabinete renunciou em 1 de janeiro de 1878.
In short, it cannot be done without a draft law submitted by the cabinet.	In short, it cannot be done without a draft law submitted by the cabinet.
The Executive Power is exercised by the president and a cabinet of 13 ministers.	O poder executivo é exercido pelo presidente e por um gabinete de 13 ministros.

Display this page in English