Tradução de "from a desktop" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Desktop - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If you drag a shortcut from your desktop...	Se arrastar um atalho da área de trabalho...
How do I mount unmount a device from the desktop?	Como monto desmonto um dispositivo no ecrã?
Switch to a specific desktop	Muda para a área de trabalho específica
KDE is a desktop environment.	O KDE é um ambiente de trabalho.
Desktop	Área de Trabalho
Desktop	Ambiente de trabalho
Change desktop wallpapers and behavior of desktop manager	Altera as imagens de fundo e o comportamento do gestor de desktop
Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone	Controle remotamente o seu computador através do seu telemóvel com bluetooth
A desktop applet system for GNOME	Um sistema de applets para o Ambiente de Trabalho do GNOME
Record a video of your desktop	Gravar um vídeo da sua Área de trabalho
Put a planetarium on your desktop.	Põe um planetário no teu ecrã.
Desktop Webmail	Webmail no Ambiente de Trabalho
Desktop Sharing	Partilha de Ecrã
Desktop calendar	Calendário de Ambiente de trabalho
Desktop Preferences	Preferências de ambiente de trabalho
QGIS Desktop	Desktop QGIS
Desktop recorder	Gravador do Ambiente de Trabalho
Desktop Search	Pesquisa no Ambiente de Trabalho
Desktop Components	Componetes da Área de Trabalho
To Desktop	Para a Área de Trabalho
File is not a valid .desktop file	Ficheiro não é um ficheiro .desktop válido
A spectrum viewer for the GNOME desktop	Um visualizador de espectro para o Ambiente GNOME
Record a video of your desktop session	Grave um vídeo da sua sessão
The file is simply a .desktop file.	O ficheiro é simplesmente um ficheiro .desktop.
A Quick Start Guide to the Desktop	Um Guia de Iniciação Rápida para o Ambiente de Trabalho
You can also simply drag a .desktop file from a window of the file manager to the panel.	Também podes arrastar um ficheiro .desktop de uma janela do gestor de ficheiros para o painel.
The three main parts of a KDE desktop are the desktop itself, the panel, and the task list.	As três partes principais da área de trabalho do KDE são a própria área de trabalho, o painel, e a lista de tarefas.
AppArmor Desktop Preferences	Preferências de Ambiente de Trabalho do AppArmor
GNOME Desktop Utilities	Utilitários da Área de trabalho do GNOME
Ardesia desktop sketchpad	Bloco de esboços do ambiente de trabalho Ardesia
Desktop application sandboxing	Executar aplicações em caixa de areia
Barry Desktop Panel	Painel da area de trabalho Barry
Desktop Flickr Organizer	Organizador de imagens para o sítio da web Flickr no Ambiente de Trabalho
Remote Desktop Client	Cliente de Ambiente de trabalho Remoto (RDP)
Razor Desktop Configurator	Configurador de Desktop Razor
UDJ Desktop Client	Cliente UDJ desktop
Remote Desktop Viewer	Visualizador de área de trabalho remota
Zim Desktop Wiki	Wiki Pessoal Zim
Virtual Desktop buttons	Botões das Áreas de Trabalho Virtuais
The desktop itself.	A própria área de trabalho
Show and move a curtain on the desktop	Mostrar e mover uma cortina na área de trabalho
Show and move a spotlight on the desktop	Mostrar e mover um foco de luz no ambiente de trabalho
It is a full blown Integrated Desktop Environment.	É um Ambiente de Trabalho Integrado completo.
A good looking, easy to use desktop environment.	Um ambiente de trabalho agradável e fácil de utilizar.
To send a window to another desktop, click on the title bar with the right mouse button, choose To Desktop, and select the desktop where you would like the window moved.	Para enviar uma janela para outra área de trabalho, carregue na barra de título com o botão direito do rato, escolha Para o ecrã, e seleccione a área onde quer colocar a janela.

Display this page in English