Tradução de "from ending up" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ending - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Final Terminar Acabar Guerra Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was ending up in landfills.	Que estavam terminando em aterros.
They're not ending up in Silicon Valley, where they belong.	Elas não estão acabando no Vale do Silício, onde elas pertencem.
Court case to Block 50 blogs and Websites might be Rejected And I am ending my weekly round up on a positive note from Egypt Watchman's blog.	O caso onde se pede o bloqueio de 50 blogues e sites deve ser rejeitado Estou terminando o meu apanhado semanal com uma nota positiva do Egypt Watchman's blog .
It's not something that has a good ending or a bad ending.	Não é algo que tenha um final bom ou ruim.
In fact, capital flights from the African continent (1.44 trillion disappears without a trace from African countries, ending up in tax havens or rich countries) largely exceeds that of foreign aid (50 billion to Africa).	Na realidade, a fuga de capital do continente africano (US 1,44 trilhão desaparecem de países africanos sem deixar rastros e acabam aparendo em paraísos fiscais ou em outros países ricos) excedem em muito o capital da ajuda externa (US 50 bilhões para a África).
Last winter I took the train from Los Angeles to New Orleans, departing from my California family, stopping in the west Texas plain for a couple of days and ending up with friends in New Orleans.	No inverno passado, fui de trem de Los Angeles a Nova Orleans, partindo da casa de minha família na Califórnia, parando por uns dois dias nas campinas do oeste do Texas e acabando na casa de amigos em Nova Orleans.
Ending the Syrian Horror	Acabar com o terror na Síria
Ending India s Rape Culture	Acabar com a cultura de violação da Índia
In the ninth only a blunder from Lasker allowed Schlechter to draw a lost ending.	No nono jogo somente após um erro de Lasker, Schlechter conseguiu um empate no final.
Reserve requirements ranged from Euros 128.9 billion in the maintenance period ending on 23 March 2003 to Euros 132.1 billion in the maintenance period ending on 23 August 2003 .	As reservas mínimas variaram entre Euros 128.9 mil milhões no período de manutenção que terminou em 23 de Março de 2003 e Euros 132.1 mil milhões no período de manutenção que terminou em 23 de Agosto de 2003 .
And if the defender retaliates against the wrong adversary, they risk making one more enemy and ending up diplomatically isolated.	E se ele se retalia contra o adversário errado, ele se arrisca a fazer mais um inimigo, e de acabar isolado diplomaticamente.
The opening theme was Sunny Side Up performed by Yo Hitoto, and the ending theme was performed by Yo Hitoto.	Músicas Tema de Abertura Sunny Side Up Hitoto Yo Tema de Encerramento 年年歳歳 Hitoto Yo
Josette Sheeran Ending hunger now	Josette Sheeran Acabando agora com a fome
As an ending, she adds	Por fim, ela comentou
This lesson is never ending!	Esta lição é interminável.
I love a happy ending.	Eu amo um final feliz.
You gave away the ending.	Você contou o final.
And to make it more interesting, we'll start from the ending and we'll go to the beginning.	E para tornar isso mais interessante, começaremos pelo fim e iremos para o início.
The gameplay then loops from the beginning at a higher level of difficulty, without any formal ending.	O jogo então recomeça em um nível mais alto de dificuldade.
The story had a happy ending.	A estória teve um final feliz.
The story had a happy ending.	A história teve um final feliz.
Now for many of you in this room, ending up in management, which is also what I've done, is seen as a success.	Agora para muitos de vocês nesta sala, terminar no gerenciamento, que é também o que eu tenho feito se parece com um sucesso.
The video featured the three band members walking around Berkeley and San Francisco at night, eventually ending up back at the original location.	O vídeo apresentou os três integrantes da banda andando ao redor de Berkeley e San Francisco durante a noite, terminando de volta ao local onde iniciou a caminhada.
1975 The Alvor Agreement is signed, ending the Angolan War of Independence and giving Angola independence from Portugal.	1975 Assinado o Acordo de Alvor, em que Portugal reconhece a independência de Angola.
When it saw a period, it knew how to make a sentence sound like it was ending instead of staying up in the air.	Ao ler um ponto final, sabia como terminar a sentença soava como um final em vez de ficar suspenso no ar
By contrast, Nansen proposed to travel from east to west, ending rather than beginning his trek at Disko Bay.	Em contraste, a proposta de Nansen era viajar de leste para oeste, terminando sua jornada na baía de Disko, ao invés de começar por ela.
A decade of war is now ending.	Agora termina uma década de guerra.
But Penny Timms liked the happy ending	Penny Timms gostou do final feliz
A good beginning makes a good ending.	Um bom começo faz um bom final.
Most Hollywood movies have a happy ending.	A maioria dos filmes de Hollywood têm um final feliz.
So, I still need a happy ending!	Assim, eu ainda preciso de um final feliz!
, dated for three years, ending in 2006.	, por três anos, eles se separaram no final de 2006.
The government will also save money from ending unnecessary prosecutions by directing police officers to cease and desist from going after non violent marijuana users.	O governo também economizará dinheiro com o fim de processos desnecessários e ao instruir policiais a parar de prender usuários não violentos.
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.	A União Europeia foi criada com o objetivo de pôr termo às frequentes guerras sangrentas entre países vizinhos, que culminaram na Segunda Guerra Mundial.
1913 Second Balkan War delegates from Bulgaria, Romania, Serbia, Montenegro, and Greece sign the Treaty of Bucharest, ending the war.	1913 A Segunda Guerra Balcânica termina com a assinatura do Tratado de Bucareste, entre Grécia, Sérvia, Montenegro e Romênia.
King Afonso III of Portugal recaptures Faro and Silves in the Algarve from the Moors, thus ending the Portuguese Reconquista.	Eventos D. Afonso III toma Faro, Albufeira, Porches e Silves, marcando o fim da reconquista portuguesa.
Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts	Stefan Wolff O caminho para acabar com os conflitos étnicos
People love a happy ending and it's happy.	As pessoas adoram um final feliz e isso é feliz.
The movie Fight Club has a surprise ending.	O filme Clube da Luta tem um final surpresa.
Is there a happy ending to this story?	Há um final feliz para essa história?
Is there a happy ending to this story?	Existe um final feliz para esta história?
Olivia couldn't give an ending to the story.	Olivia não conseguia pôr um fim na história.
I didn't like the ending of that movie.	Não gostei do final desse filme.
Sorry. Changing state and literally ending up in an undesired situation, where new biophysical logic takes over, new species take over, and the system gets locked.	Desculpem, Mudando de estado e literalmente despencando numa situação indesejada, na qual uma nova lógica biofísica assume o controle, novas espécies predominam, e o sistema fica travado.
Spreads in short term interest rates narrowed from around 760 basis points on average in the three months ending in March 1999 to 540 basis points on average in the three months ending in March 2000 ( see Table 10b ) .	Os diferenciais de taxas de juro de curto prazo estreitaram se cerca de 760 pontos base , em média , nos três meses terminados em Março de 1999 para 540 pontos base , em média , nos três meses terminados em Março de 2000 ( ver Quadro 10b ) .

Display this page in English