Tradução de "gift of property" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gift - translation :

Property - translation :

Palavras-chave : Dádiva Prenda Presente Presentes Propriedade Propriedades Bens Terreno Privada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If the fair market value of the property exceeded this tax basis and the donor paid gift tax, the tax basis is increased by the gift tax.	Em Direito tributário, a base de cálculo é a grandeza econômica sobre a qual se aplica a alíquota para calcular a quantia a pagar.
In 1821, the Legation Building in Tangier became the first piece of property acquired abroad by the U.S. government a gift to the U.S. from Sultan Moulay Suliman.	Em 1821, a embaixada norte americana em Tânger torna se a primeira propriedade do governo dos Estados Unidos no estrangeiro, um presente do sultão Slimane.
A spiritual gift is often exercised in partnership with another gift.	Um dom espiritual é muitas vezes exercido em parceria com outro dom.
Man has the gift of speech.	O homem tem o dom da fala.
Tom has the gift of gab.	Tom tem o dom de falar bem.
It's a gift.	É um presente.
That's your gift.	Esse é o seu presente.
This is accomplished by the gift of interpretation, and this gift can be exercised by the same individual who first delivered the message (if he or she possesses the gift of interpretation) or by another individual who possesses the required gift.	Este dom de línguas pode ser exercido em qualquer lugar, mas muitas denominações insistem que só deve ser exercido quando uma pessoa que tem o dom de interpretação de línguas está presente, mesmo que seja outra pessoa, ou o mesmo que dá a língua.
Women usually have the gift of gab.	Mulheres geralmente são tagarelas.
He accepted her gift.	Ele aceitou o presente dela.
He accepted her gift.	Ele aceitou seu presente.
She accepted his gift.	Ela aceitou o seu presente.
She accepted his gift.	Ela aceitou o presente dele.
Tom accepted Mary's gift.	Tom aceitou o presente de Mary.
Thanks for the gift.	Obrigado pelo presente.
It was a gift.	Era um presente.
It was a gift.	Foi um presente.
What a wonderful gift!	Que presente maravilhoso!
This is a gift.	Isto é um presente.
It's not a gift.	Não é um presente.
Consider it a gift.	Considere isso um presente.
It's an incredible gift.	É um dom incrível .
(1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom .	(1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade .
Just when I thought there couldn't be a perfect gift, Gift Green came along.	Quando imaginava que não existia um presente perfeito, conheci a Gift Green.
In mathematics, the associative property is a property of some binary operations.	Quando colocada desta forma a propriedade de associatividade deixa de ser algo óbvio.
Bedouins call the camel the Gift of God.	Os Beduínos chamam o camelo um presente de Deus.
Instead of going myself, I sent a gift.	Em vez de ir pessoalmente, eu mandei um presente.
Instead of going myself, I sent a gift.	Em vez de ir eu mesmo, eu enviei um presente.
For example, in a Pentecostal church service, the gift of tongues might be exercised followed by the operation of the gift of interpretation.	Por exemplo, em um culto numa igreja pentecostal, o dom de línguas pode ser exercido seguido pela operação do dom de interpretação.
I said, You're the gift.	Eu disse, Você é o presente.
I cannot accept your gift.	Eu não posso aceitar seu presente.
It's not a free gift.	Ou seja, não é um presente.
But he had a gift.	Mas ele tinha um dom.
Mandela epitomized this rare gift.	Mandela corporizava este raro dom.
I m thankful for that gift.	Estou agradecida por esse presente.
I can't accept this gift.	Eu não posso aceitar este presente.
This gift is for you.	Este é um presente para você.
This gift is for you.	Este presente é para você.
I can't accept your gift.	Eu não posso aceitar seu presente.
Tom brought Mary a gift.	Tom trouxe um presente para Mary.
Thank you for the gift.	Obrigado pelo presente.
I can't accept this gift.	Não posso aceitar este presente.
I bought you a gift.	Comprei um presente para você.
I can't accept your gift.	Não posso aceitar o seu presente.
Tom bought Mary a gift.	Tom comprou um presente para Mary.

Display this page in English