Tradução de "had not started" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Principal photography had not started, but test footage had been shot.
As filmagens não haviam começado, porém testes foram filmados.
Not only that, the Chinese soldiers had also started constructing roads leading right into Bhutanese territory.
Além disso, os soldados chineses também começaram a construir estradas que levam direto ao território butanês.
Accession negotiations started with Croatia and Turkey in October 2005 but they have not yet started with FYROM , which has had candidate status since December 2005 .
As negociações de adesão com a Croácia e a Turquia foram iniciadas em Outubro de 2005 , mas ainda não começaram com a Antiga República Jugoslava da Macedónia , que tem o estatuto de país candidato apenas desde Dezembro de 2005 .
Mary has not started yet.
Mary ainda não começou.
who had started a successful new tribe.
que iniciaram uma bem sucedida nova tribo.
And Charles started not liking that.
E Charles II começou a não gostar desta falação toda.
I started talking because I had studied environment.
Voltei a falar porque estudei o meio ambiente,
What time of life had they started school?
Em que época tinham começado a ir à escola?
We had primary school actually started in 1842.
Tivemos escolas primárias efetivamente desde 1842.
I had started a bakery with 20 unwed mothers.
Eu tinha montado uma padaria com 20 mães solteiras.
All NCBs had started static testing by April 1998 .
Em Abril de 1998 , todos os BCN tinham iniciado os testes estáticos .
I asked Tom when he had started studying French.
Eu perguntei ao Tom quando ele havia começado a estudar francês.
I asked Tom when he had started studying French.
Perguntei ao Tom quando ele havia começado a estudar francês.
And I started to ask, Why not me?
E comecei a questionar, Por que não eu?
and started counting, and within 10 seconds it had ended.
e começou a contar, e em 10 segundos tinha terminado.
We've started the first malaria treatment programs they've ever had there.
Nós começamos o primeiro tratamento para malária que eles tiveram por lá.
The city started to expand, and in 1800 had 38,054 inhabitants.
No ano 1800, Malmö tinha no total 38 054 habitantes.
And then we come up. Not until independence started.
E então vamos subindo. E até antes de começar a independência.
I started cycling with him, but not long journeys.
Eu passei a andar de bicicleta com ele, mas não fazia percursos longos.
Construction had already started on a more sophisticated satellite, but it would not be ready until December this satellite would later become Sputnik 3.
Nessa época, os russos já construíam um satélite mais sofisticado que, porém, só estaria pronto após um mês da data requerida.
Though North Vietnam had not been informed of the decision, its forces provided shelter and weapons to the Khmer Rouge after the insurgency started.
Apesar do Vietnam do Norte não ter sido informado da decisão, suas forças forneceram abrigo e armas ao Khmer Vermelho após o início da insurgência.
I had started out with a thousand TEDTalks and I had 600 six word summaries for those.
Tinha começado com mil TEDTalks e tinha 600 resumos de seis palavras para elas.
Henri Desgrange planned a Tour for 1940, after war had started but before France had been invaded.
Henri Desgrange preparou Tour para 1940, após a guerra ter começado, mas antes de a França ter sido invadida.
PJC And neither had I actually before I started making this film.
PJC Nem eu tinha ouvido realmente antes de começar a fazer este filme.
The water had started coming back. It was foaming over the reef.
A água começou a voltar. A espuma do mar estava por cima do recife.
Unfortunately an elephant had started to eat it, but some was salvaged.
Infelizmente um elefante começou a comê lo, mas alguns foram resgatados.
By the winter of 1773, the Pugachev revolt had started to threaten.
No inverno de 1773, a revolta de Pugachev tinha começado a tornar se ameaçadora.
Others had even started campaigns to prevent Gold from publishing his findings.
Outros iniciaram campanhas para evitar Gold sequer de publicar suas descobertas.
By early 1644, however, the King's military situation had started to deteriorate.
Contudo, no inicio de 1644, a situação militar do rei tinha começado a deteriorar se.
Well, you see, it's not his. Yes he started it.
Bem, vejam vocês, agora, não é mais dele. Sim ele deu início a ela.
So I started developing you know, George's dad had a lot of help. I just had my brother.
Daí comecei a fazer o foguete poxa, o pai de George tinha muita ajuda. Eu tinha só meu irmão.
When we started Parikrma we had no idea which direction we were taking.
Quando começamos com a Parikrma não tínhamos idéia nenhuma sobre a direção que estávamos tomando.
She started off by telling me her dream. She said, I had two.
Ela começou me contando sobre o seu sonho. Ela disse Eu tinha dois.
The age of mammals had well and truly started 250 million years ago ...
A era dos mamíferos havia começado bem e definitivamente 250 milhões de anos atrás...
The plane had just taken off when my wife suddenly started to panic.
O avião tinha acabado de decolar quando de repente minha esposa entrou em pânico.
I don't have the room for this in my house, but I had to finish what I had started.
Eu não tenho lugar para isso em minha casa, mas eu tinha que terminar o que comecei.
When I started this chair it was not a preconceived notion.
Quando comecei esta cadeira não foi uma noção pré concebida.
So why not get started and make it a priority now?
Então porque não começar e torná lo agora numa prioridade?
The day has just started and may not be incident free.
O dia apenas começara e poderia não estar livre de incidentes.
They started that then , because the electric shocks were not working.
Aí ligaram , porque o choque elétrico, não estava funcionando. (...)
They started drinking vodka. And I'm not sure when they stopped.
Eles começaram a beber vodca. E eu não estou certo de quando pararam.
They started drinking vodka. And I'm not sure when they stopped.
Eles começaram a beber vodca. E eu não tenho certeza de quando pararam.
The historians of the 1st centuries observed the dynastic continuity if a hereditary monarchy not by kings existed after the republic, it had started with Julius Caesar.
Os historiadores dos primeiros séculos levaram mais em conta a continuidade se existiu uma monarquia sem reis hereditária após a república, esta teria começado com Júlio César.
However, the second volume was not even started by Born, as he believed his friend and colleague Hermann Weyl had written it before he could do so.
No entanto, o segundo volume não foi sequer iniciado por Born, já que acreditava que seu amigo e colega Hermann Weyl tinha escrito antes que ele pudesse fazê lo.
Gene and Gail started studying Korean the moment they had gotten my first letter.
Gene e Gail começaram a estudar coreano no momento em que receberam minha primeira carta.