Tradução de "he is acting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acting - translation :

Palavras-chave : Agindo Representação Agido Representar Actuar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When a person is acting through these networks, s he is not simply reporting.	Quando a pessoa está atuando através de uma dessas redes, não reporta simplesmente.
Emotion is all about acting emotion is really about acting.	A emoção se baseia, acima de tudo, na representação
Acting career He started his professional acting career after various stints in student and amateur productions.	Após actuações várias produzidas pelo grupo estudantil ou produções amadoras, inicia a sua carreira como profissional do teatro.
Tom is acting nuts.	Tom está agindo feito louco.
He attended Dixon High School, where he developed interests in acting, sports, and storytelling.	Ele estudou na Dixon High School, onde desenvolveu interesse por atuação, esportes e narração.
Sami is acting real strange.	O Sami está a agir de forma mesmo estranha.
He served as acting president of Haïti from 2004 to 2006.	Foi presidente interino do Haiti desde 2004 até 2006.
Tom is acting like an idiot.	Tom está agindo feito um idiota.
Tom is acting like a child.	Tom está se comportando como uma criança.
Tom is acting on his own.	Tom está agindo por conta própria.
He was appointed acting president in 1967 and President the following year.	Foi general e o segundo presidente da Indonésia entre 1967 e 1998.
The leg is acting as a foot.	A perna está agindo como um pé.
Tom is acting as if nothing's happened.	Tom está agindo como se nada tivesse acontecido.
While the force acting on each surface molecule is formula_19, the force acting on the whole element is formula_43 formula_44.	Enquanto a força que age em cada molécula de superfície é formula_18, a força que age sobre o elemento inteiro é formula_42 formula_43.
He had served as acting president of Guinea Bissau from 1999 to 2000.	Ele havia atuado como presidente da Guiné Bissau de 1999 a 2000.
I think Tom is acting a little suspicious.	Acho que Tom está agindo de maneira um pouco suspeita.
Here is film acting of the highest order .	Foi o último filme de Henry Fonda.
And equally, he'd have been surprised that he was acting under orders from Marduk.	E igualmente, teria se surpreendido que estivesse agindo sob ordens de Marduk.
He worked as a book binder for seven years before pursuing an acting career.	Ele trabalhou como encadernador por seis anos antes de seguir a carreira de ator.
At the age of 16, he left school to focus on his acting career.	Aos 16 anos, ele deixou a escola para se concentrar em sua carreira de ator.
He made his way through acting classes, auditioning and trying to find an agent.	Ele fez seu caminho através de aulas de atuação, audições e tentando encontrar um agente.
When he was cracking jokes at the swearing in ceremony he certainly did not look like he was surprised or acting under duress.	Quando ele estava contando piadas durante a cerimônia de posse, ele certamente não parecia estar surpreso ou agindo sob coação.
, acting as .....	, agindo na qualidade de .....
is the acting head of the Special Operations Division.	É o chefe interino da Divisão de Operações Especiais.
The school's curriculum could focus on art education, where he became interested in acting profession.	O currículo da escola dava destaque à formação artística, onde passou a se interessar pela profissão de atriz.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe.
Bowie's love of acting led his total immersion in the characters he created for his music.	Seu amor em atuar o fez imergir em personagens criados para suas músicas.
His tutor, Poroshin, complained that he was always in a hurry , acting and speaking without reflection.	Seu tutor, Poroshin, queixou se que ele era muito apressado , agindo e falando sem pensar.
Acting style Hopkins is renowned for his preparation for roles.	Estilo de atuação Hopkins é famoso por sua preparação para seus papéis.
Think before acting!	Pense antes de agir!
When the President is acting in the capacity of the Head of the Armed Forces, he salutes the national flag with a military salute.	Quando o presidente se encontra a agir na sua função de Chefe Supremo das Forças Armadas, saúda a bandeira com uma saudação militar.
He began acting in the late 1970s, and gained fame as a teenage idol during the 1980s.	Começou a atuar no final de 1970, ganhando fama como um ídolo dos adolescentes na década de 1980.
He embarked on a modeling career from age 10 to 13, and by the age of 17 he decided to go into acting.	Carreira de modelo Aos 10 anos Somerhalder começou sua carreira como modelo, que o levou até Nova Iorque.
He is hailed for bringing a gripping realism to film acting, and is widely considered to be one of the greatest and most influential actors of all time.	É saudado por trazer um estilo realista emocionante na atuação em filmes, e é amplamente considerado como um dos maiores e mais influentes atores de todos os tempos.
This is not reason for despair or grounds for acting unilaterally.	Isto não é motivo para desesperar ou razão para agir unilateralmente.
Member States shall require the investment firm to ensure that a tied agent discloses immediately to any client or potential client the capacity in which he agent is acting and the firm which he is representing .	Exigirão às empresas de investimento que assegurem que os agentes vinculados informarão de imediato todos os clientes ou clientes potenciais sobre a qualidade em que actuam , bem como a empresa que representam .
Acting career Although he had a small part in the 2001 film The Wash , Eminem made his official Hollywood acting debut with the semi autobiographical film 8 Mile , released in November 2002.	Trabalhos como ator Embora Eminem tenha feito uma pequena participação no filme The Wash , ele marcou sua estreia em Hollywood no filme semi biográfico 8 Mile , lançado em novembro de 2002.
Bernhard Friedmann Acting President	Bernhard Friedmann Presidente em exercício
They were acting strangely.	Eles estavam se comportando de um jeito bizarro.
My computer's acting up.	Meu computador está atuando de forma estranha.
Tom was acting strange.	Tom estava agindo de modo estranho.
Mary was acting irrationally.	Mary estava agindo irracionalmente.
Mary was acting irrationally.	A Mary estava agindo irracionalmente.
And he showed that gasses such as CO2 absorb heat, thus acting like a blanket warming Earth's surface.	Ele mostrou que gases do tipo CO2 absorvem o calor, portanto agem como um cobertor aquecendo a superfície da Terra.
Stage (1990 present) After The Next Generation began, Stewart soon found that he missed acting on the stage.	Teatro Depois do início de The Next Generation , Stewart logo percebeu que ele sentia falta de atuar no teatro.

Display this page in English