Tradução de "heart wrenching" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And it was gut wrenching. | Era apavorante. |
| Gut wrenching images of unspeakable, indiscriminate violence against civilians have shocked the world. | As imagens dolorosas de violência indescritível e indiscriminada contra os civis chocaram o mundo. |
| The process of wrenching people from where they have built their lives is always subject to injustices. | O processo de arrancar as pessoas do lugar onde construíram suas vidas é sempre sujeito a injustiças. |
| Syria's youngest victims are speaking out in a series of heart wrenching videos which are surfacing on YouTube, detailing the horrors they and their family members have faced in days and nights of their country's revolution against Bashar Al Assad's regime. | As mais jovens vítimas da Síria estão desabafando em uma série de vídeos de partir o coração que está sendo publicada no YouTube, detalhando os horrores que essas crianças e suas famílias estão enfrentando nos dias e noites da revolução contra o regime de Bashar Al Assad. |
| The consensus states An emotionally wrenching, not to mention terrifying, film about the perils of being a teenager. | Com o consenso Um emocionalmente desgastante, para não mencionar aterrorizante, filme sobre os perigos de ser um adolescente . |
| Rapid economic growth fueled by foreign credits gradually gave way to wrenching austerity and severe political repression, which became increasingly draconian through the 1980s. | O rápido crescimento econômico incentivado por créditos estrangeiros gradualmente deu lugar a uma austeridade rígida e a uma repressão política severa. |
| Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate. | A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso. |
| Heart gaming. | Jogos do coração. |
| We had a heart to heart talk with each other. | Tivemos uma conversa séria. |
| Last year, five MPs in the Rajya Sabha (the upper house) were suspended for charging the presiding officer s desk, wrenching his microphone, and tearing up his papers. | No ano passado, cinco deputados da Rajya Sabha (a câmara alta) foram suspensos por atacar a mesa do presidente da sessão, arrancar o seu microfone, e rasgar os seus papéis. |
| That's human heart. | Assim é o coração humano. |
| Open your heart. | Abre teu coração. |
| Open your heart. | Abra seu coração. |
| Open your heart. | Abram o coração. |
| My heart aches. | O meu coração está doendo. |
| Because the heart is a double pump, each side can fail independently of the other, resulting in heart failure of the right heart or heart failure of the left heart either of which through causing strain in the other side can result in the failure of the whole heart. | O sangue não oxigenado flui através do coração em uma direção, que entra através da veia cava Os Peixes Peixes primitivos têm um coração de quatro cavidades, mas as cavidades estão organizadas sequencialmente. |
| Common CVDs include ischemic heart disease (IHD), stroke, hypertensive heart disease, rheumatic heart disease (RHD), aortic aneurysms, cardiomyopathy, atrial fibrillation, congenital heart disease, endocarditis, and peripheral artery disease (PAD), among others. | Doenças cardiovasculares ( cárdio coração vasculares vasos sanguíneos, incluindo artérias, veias e vasos capilares) são doenças que afetam o sistema circulatório, ou seja, os vasos sanguíneos e o coração. |
| And then will come what they call the heart, the lush heart note. | E então virá o que eles chamam de nota central , a deliciosa nota central. |
| People still believe in Voodoo. Heart disease, VSD, hole in the heart, tetralogies. | As pessoas ainda acreditam em Vodu doença cardíaca, VSD, buraco no coração, tetralogias |
| Hollywood heart attack. Ughhhh. | Ataque cardíaco cinematrogáfico. Ughhhh. |
| Just follow your heart. | Apenas siga seu coração. |
| Cancer, heart disease, stroke. | Câncer, doenças cardíacas, infarto, derrame. |
| Her heart is malfunctioning. | O seu coração funciona mal. |
| It was heart breaking. | Era de partir o coração. |
| You have no heart. | Você não tem coração. |
| You have no heart. | Não tens coração. |
| You have no heart. | Vocês não têm coração. |
| His heart is broken. | Seu coração está partido. |
| Feel your heart beat! | Sinta a batida do seu coração! |
| Don't break my heart. | Não partas meu coração. |
| Don't break my heart. | Não me partas o coração. |
| Don't break my heart. | Não me parta o coração. |
| His heart beated slowly. | Seu coração batia devagar. |
| His heart is sick. | Seu coração está doente. |
| Her heart is sick. | Seu coração está doente. |
| My heart is hurting. | Meu coração está doendo. |
| George's heart was broken. | O coração do George partiu se. |
| You touched my heart. | Você tocou meu coração. |
| Here is my heart. | Eis aqui meu coração. |
| Here is my heart. | Aqui tens meu coração. |
| You broke my heart. | Você partiu meu coração. |
| You broke my heart. | Tu me partiste o coração. |
| You broke my heart. | Vós me partistes o coração. |
| You broke my heart. | Você me partiu o coração. |
| You broke my heart. | A senhora partiu me o coração. |
Related searches : Wrenching - Wrenching Change - Heart-to-heart - Heart To Heart - Heart Sinks - Lose Heart - Heart Stroke - Heart Racing - Heart Sank - Heart Problems - Heart Beating - Heart Pumping - Racing Heart
