Tradução de "hegemonic struggle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Struggle - translation :

Palavras-chave : Lutam Luta Batalha Houve Lutar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Iran s theocratic regime, immersed in a momentous struggle for survival against what it regards as an unholy alliance of Israel, the American Great Satan, and a surrounding Arab world that abhors its hegemonic ambitions, will not surrender its nuclear ambitions easily.	O regime teocrático do Irão, imerso numa luta imensa pela resistência contra o que considera uma aliança profana entre Israel, o Grande Satã americano e um mundo árabe circundante que abomina as suas ambições hegemónicas, não abdicará facilmente das suas ambições nucleares.
In our Western culture, love is constrained, at least in the hegemonic cultural discourse.	Na nossa cultura ocidental o amor está restringido, pelo menos no discurso cultural hegemónico.
Global struggle	Problema global
Poverty, despair, struggle.	Pobreza, desespero, luta
Turkey s Class Struggle	A luta de classes na Turquia
Syria s Hijacked Struggle	A luta da Síria que foi sequestrada
Europe s Narrative Struggle	A luta da narrativa europeia
THE STRUGGLE CONTINUES...	A LUTA CONTINUA...
It's a constant struggle.	É uma luta constante.
Revolutionary Struggle 1947 1958 .	1963 Contra el burocratismo .
The Struggle for Europe .	Blitzkrieg Operação Dynamo
However hegemonic Hezbollah may now seem, its power in Lebanon depends heavily on the support of the Assad regime.	Por mais hegemónico que pareça ser actualmente o Hezbollah, o seu poder no Líbano depende em larga medida do apoio do regime de Assad.
Life is a perpetual struggle in war, as in peace...That struggle cannot be avoided.	Um homem que não seja um socialista aos 20 anos não tem coração.
Arm in arm for struggle.	De braços dados prontos para a luta.
The Egyptian Struggle and Beyond	A luta egípcia e para lá dela
This struggle matters to everyone.	Esta luta é importante para todos.
Peaceful struggle is the way...	Luta pacífica é o caminho ...
Fallout from China's ideological struggle	Consequências do confronto ideológico na China
The struggle for permanent sanctuary	A luta por um santuário permanente
We always had to struggle.	Nós sempre tivemos que trabalhar duro.
We always had to struggle.	Sempre tivemos que trabalhar duro.
We always had to struggle.	Nós sempre tivemos de trabalhar duro.
The world s acclimation to a global hegemonic structure in which world powers guarantee an international order survived the Cold War.	A aclimatação mundial a uma estrutura hegemónica global em que as potências mundiais garantem uma ordem internacional sobreviveu à Guerra Fria.
Narrator It's about the liberation struggle.	Narrador Isto é sobre a luta da libertação...
We really struggle to do this.	Nós realmente lutamos para fazer isto.
And she said, What's the struggle?	E ela disse, Qual é a luta?
The Struggle for Middle East Mastery	A Luta pelo Domínio do Médio Oriente
Antonieta made education her life struggle.	Antonieta fez da educação sua luta de vida.
It's been a long struggle childmarriageischildabuse	Foi preciso muita luta childmarriageischildabuse
Sometimes I struggle to speak English.	As vezes, eu luto para falar inglês.
Learning vocabulary is a neverending struggle.	Aprender vocabulário é um esforço que nunca acaba.
The struggle between Henry's brothers continued.	A luta entre Henrique e seus irmãos continuou.
The struggle to liberate animals from oppression is a moral campaign comparable to the struggle to end human slavery.	A luta para libertar os animais da opressão é uma campanha moral comparável à luta pelo fim da escravatura humana.
Even after a revolution, the two classes would struggle, but eventually the struggle would recede and the classes dissolve.	Dessa maneira, a história da sociedade humana é a história de classes dominantes, uma após a outra.
Now this is a very complicated struggle.	Agora, esta é uma batalha muito complicada.
And I thought, Well, what's the struggle?	E pensei, Bom, qual o drama?
So there's a struggle within the team.	Então há um esforço dentro do grupo.
Class struggle moves forward here as well...	A luta de classes avança por aqui também...
Long live the struggle of the students!	Viva a luta dos secundaristas!
Long live the struggle of the youth!	Viva a luta da juventude!
Women's rights activists struggle to stay hopeful	Ativistas dos direitos das mulheres lutam para continuar esperançosos
A struggle ensued between Fadil and Rami.	Uma luta começou entre Fadil e Rami.
Great Britain and France, the first hegemonic powers, were succeeded by the US and the Soviet Union and, finally, by the US alone.	A Grã Bretanha e a França, as primeiras potências hegemónicas, foram sucedidas pelos EUA e pela União Soviética e, finalmente, pelos EUA isolados.
The NIC foresees a transformed world, in which no country whether the US, China, or any other large country will be a hegemonic power.	O CNI prevê um mundo transformado, em que nenhum país sejam os EUA, a China ou qualquer outro grande país será uma potência hegemónica.
The efficient role of the altepetl as a regional political unit was largely responsible for the success of the empire's hegemonic form of control.	O papel eficiente das altepetl como uma unidade política regional, foi o grande responsável pelo sucesso de forma hegemônica de controle do império.

Display this page in English