Tradução de "held office" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| On 19 February, a public hearing was held at the Public Prosecutor's Office. | Em 19 de fevereiro, uma audiência pública foi realizada no Ministério Público. |
| For most of its existence, the Bishop of Salisbury has held the office, although laymen held it from 1553 to 1671. | Na maior parte de sua existência, o Bispo de Salisbury ocupou o cargo, embora leigos também o tenham exercido entre 1553 e 1671. |
| The office was treated as joint property one Mayorship held by two brothers jointly. | O cargo era tratado como uma propriedade conjunta uma prefeitura mantida pelos dois irmãos em conjunto. |
| According to the numismatic evidence, Postumus himself held the office of consul five times. | Pelas evidências numismáticas, o próprio Póstumo foi cônsul por cinco vezes. |
| A Chief Executive of Northern Ireland briefly held office in the 1974 Northern Ireland Executive. | Este cargo, o executivo e a Assembleia da Irlanda do Norte estão actualmente suspensos. |
| The office of Chancellor is now held by one of the companions of the order. | O ofício de Chanceler agora é exercido por um dos companheiros da ordem. |
| In 1989, he was elected president of this political group, an office he held until 1991. | Em 1989 foi eleito Secretário Geral do partido, um posto que deteve até 1991. |
| In June, James Waldegrave, 2nd Earl Waldegrave, held the seals of office for only four days. | Em junho, James Waldegrave, 2.º Conde Waldegrave, deteve o poder durante apenas quatro dias. |
| In 1966 she was also named consultative Cabinet minister for disarmament, an office she held until 1973. | Em 1966 foi nomeada também ministra do gabinete consultivo para o desarmamento, cargo que manteve até 1973. |
| Swedish inventors held 41,735 patents in the United States , according to the United States Patent and Trademark Office. | Os inventores suecos detinham um total de patentes nos Estados Unidos em 2007, de acordo com o United States Patent and Trademark Office . |
| The runoff election was held on March 19, and was won by Boni, who assumed office on April 6. | A segunda volta realizou se em 19 de março, e foi ganha por Boni, que tomou posse em 6 de abril. |
| In 85, he nominated himself perpetual censor, the office that held the task of supervising Roman morals and conduct. | Em 85 designou se a si mesmo censor perpétuo, magistratura responsável pela supervisão da moral e da conduta romana. |
| The UN's most prominent officer is the Secretary General, an office held by South Korean Ban Ki moon since 2007. | A figura mais publicamente visível da ONU é o Secretário Geral, cargo ocupado desde 2007 por Ban Ki moon, da Coreia do Sul. |
| At the end of the mission, the Prosecutor's Office held a public hearing with migrants and federal, state, and local authorities. | Ao final, o MPF organizou uma audiência pública em Boa Vista, que reuniu tanto migrantes como autoridades federais, estaduais e municipais. |
| The position is traditionally held by the wife of the President of the United States, concurrent with his term of office. | Tradicionalmente, a primeira dama não pode se ausentar do emprego enquanto está ocupando o cargo. |
| He held positions in the Permanent Representative Office of the Federal Republic of Germany in East Berlin from 1981 to 1985. | Em 1981 trabalhou no departamento de economia da missão permanente da Alemanha Ocidental em Berlim Oriental. |
| The pinnacle of his political career was his election as president of Brazil, an office he held between 1898 and 1902. | Na Presidência da República A estabilidade política do Brasil Em 1 de março de 1898, foi eleito presidente da república. |
| Plutarch held the office of archon in his native municipality, probably only an annual one which he likely served more than once. | Plutarco ocupava o cargo de arconte em seu município natal, provavelmente, apenas um projecto anual que provavelmente onde serviu mais de uma vez. |
| He was appointed Constable of Dover Castle and Warden of the Cinque Ports on 12 June 1376 and held office until 1381. | Ele foi nomeado Condestável de Castelo de Dover e Guardião de Cinque Ports em 12 de Junho 1376 e permaneceu até 1381. |
| The office of Prelate is held by the Bishop of Winchester, traditionally one of the senior bishops of the Church of England. | O ofício de Prelado é exercido pelo Bispo de Winchester, tradicionalmente um dos mais antigos bispos da Igreja da Inglaterra. |
| Childhood Chatterton was born in Bristol where the office of sexton of St Mary Redcliffe had long been held by the Chatterton family. | Chatterton nasceu em Bristol e foi educado pela mãe, viúva desde antes do seu nascimento, que administrava uma escola para moças. |
| In practice, particularly during the late Republic, the office of Pontifex Maximus was generally held by a member of a politically prominent family. | Na prática, especialmente durante a república tardia, o cargo de pontífice máximo era geralmente ocupado por um membro de uma família proeminente politicamente. |
| During his office time he held the Department of Posts and Railways and was President of the Confederation twice in 1943 and 1948. | Enrico Celio foi Presidente da Confederação suíça em 1943 e 1948. |
| During his time in office he held the Federal Department of Finance and was President of the Confederation twice in 1988 and 1994. | Otto Stich foi Presidente da Confederação Suíça em duas ocasiões 1988 e 1994. |
| Position within the Church The Catholic Church teaches that the pastoral office, the office of shepherding the Church, that was held by the apostles, as a group or college with Saint Peter at their head, is now held by their successors, the bishops, with the bishop of Rome (the pope) at their head. | Cristianismo primitivo (c. 30 325) O primeiro documento fornecido por um papa, é de Clemente I no final do , em que interveio em uma disputa em Corinto, na Grécia, Clemente foi o primeiro Pai Apostólico da Igreja, fundando o período eclesiástico patrístico, que duraria até o . |
| Comprises currency in circulation plus overnight deposits held with MFIs and central government ( e.g. at the Post Office or Treasury ) . M2 intermediate monetary aggregate . | Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte , ou conduz operações de crédito com garantias . |
| During his time in office he held the Department of Justice and Police and was President of the Confederation twice in 1945 and 1951. | Eduard von Steiger foi Presidente da Confederação suíça em 1945 e 1951. |
| President Ben Ali, previously Habib Bourguiba's minister and a military figure, held office from 1987 to 2011, having acceded to the executive office of Habib Bourguiba after a team of medical experts judged Bourguiba unfit to exercise the functions of the office in accordance with Article 57 of the Tunisian constitution. | O presidente Ben Ali, anteriormente ministro de Bourguiba e uma figura militar, manteve se no poder de 1987 a 2011, depois que uma equipe de médicos especialistas julou Bourguiba inapto para exercer as funções do cargo, em conformidade com o artigo 57 da Constituição da Tunísia. |
| Before he was elected king in 750, Pepin the Short was initially a Mayor, a high office he held as though hereditary (velut hereditario fungebatur). | Antes que Pepino, o Breve, inicialmente um prefeito, fosse eleito rei em 750, ele manteve o cargo como se fosse hereditário ( velut hereditario fungebatur ). |
| During his office time he held the Department of Home Affairs and was President of the Confederation four times in 1939, 1942, 1947 and 1953. | Philipp Etter foi Presidente da Confederação suíça em 1939, 1942, 1947 e 1953. |
| M1 a narrow monetary aggregate that comprises currency in circulation plus overnight deposits held with MFIs and central government ( e.g. at the post office or treasury ) . | da área do euro e os Estados Membros da UE não participantes na Terceira Fase da União Económica e Monetária . |
| M1 a narrow monetary aggregate that comprises currency in circulation plus overnight deposits held with MFIs and central government ( e.g. at the post office or treasury ) . | Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito com garantias . |
| M1 a narrow monetary aggregate that comprises currency in circulation plus overnight deposits held with MFIs and central government ( e.g. at the post office or treasury ) . | Todos os participantes no MTC II , incluindo o BCE , têm o direito de dar início a um procedimento confidencial destinado a alterar as taxas centrais ( realinhamento ) . |
| M1 a narrow monetary aggregate that comprises currency in circulation plus overnight deposits held with MFIs and central government ( e.g. at the post office or treasury ) . | Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . |
| consequently , the difference between the total number of terms of office held by nationals of any given pair of Member States may never be more than one | assim sendo , a diferença entre o número total de mandatos exercidos pelos nacionais de dois Estados Membros nunca pode ser superior a um |
| consequently , the difference between the total number of terms of office held by nationals of any given pair of Member States may never be more than one | por conseguinte , a diferença entre o nœmero total dos mandatos exercidos por nacionais de quaisquer dois Estados Membros nª o pode nunca ser superior a um |
| consequently , the difference between the total number of terms of office held by nationals of any given pair of Member States may never be more than one | assim sendo , a diferença entre o número total de mandatos exercidos por nacionais de dois Estados Membros não pode nunca ser superior a um |
| Office Applications | Aplicações de Escritório |
| Press Office | Gabinete de Imprensa |
| Front Office | Sala de Operações |
| Post Office | Correios |
| Office furniture | Office furniture |
| Borland Office never made significant in roads against Microsoft Office. | O Borland Office nunca obteve significativo sucesso contra o Microsoft Office. |
| The office of President shall be held in turn by each Member Stau in the Council for a term of six months , in the foUowing order of Member States | A presidência é exercida sucessivamente por cada Estado membro no Conselho , durante um período de seis meses , pela seguinte ordem dos Estados membros |
| The office of President shall be held in turn by each Member State in the Council for a term of six months , in the following order of Member States | A presidência e exercida sucessivamente por cada Estado membro no Conselho , durante um periodo de seis meses , pela seguinte ordem dos Estados membros durante um primeiro ciclo de seis anos Bélgica , |
Related searches : Held - Hold Held Held - Held Sway - Held Harmless - Held Over - Held Hostage - Held For - Held Against - Held True - Held Captive - He Held - Collateral Held
