Tradução de "i commend you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Commend - translation :

Palavras-chave : Elogiar Entrego Elogiá-lo Louvo Louvar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I really really have to commend Al Jazeera for their coverage of this situation.	I really really have to commend Al Jazeera for their coverage of this situation.
Her last words were, In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum ( Into thy hands, O Lord, I commend my spirit ).	As suas últimas palavras foram, In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum ( Nas tuas mãos, Senhor, entrego o meu espírito ).
Whether or not this will encourage her to continue along the same path, I cannot say. Nevertheless, I would like to commend her on her work.	Não sei se isso a encoraja a prosseguir no mesmo sentido mas, em todo o caso, gostaria de lhe dar os meus parabéns.
Mr President, Commissioner, I too would like to commend the rapporteur on her report, which is a meticulous and substantive piece of work.	Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, também eu queria felicitar a relatora pelo seu relatório que é o resultado de um trabalho árduo e sério.
I sincerely hope that, particularly during the French presidency later this year, the Commission and the Council will look carefully at all these options, and I heartily commend this resolution to Parliament.	Espero sinceramente que, especialmente durante a Presidência francesa, no final do corrente ano, a Comissão e o Conselho avaliem cuidadosamente todas estas opções, e recomendo com todo o gosto a aprovação esta resolução ao Parlamento.
The key point was empathy because everybody in their lives is really waiting for people to ask them questions, so that they can be truthful about who they are and how they became what they are, and I commend that to you, even if you're not doing interviews.	O ponto chave era empatia porque todas as pessoas em suas vidas está na verdade esperando por alguém para fazer perguntas a elas de forma que possam ser sinceras sobre quem elas são e como elas se tornaram o que elas são. e eu passo isso a vocês, mesmo se você não está fazendo entrevistas.
I love you. I love you, too.	Eu te amo! Eu te amo também!
I love you. I love you, too.	Te amo! Te amo também!
I love you! I love you too!	Eu te amo! Eu te amo também!
I love you! I love you too!	Te amo! Te amo também!
I love you, do you hear me? I love you!	Eu a amo, está me ouvindo? Eu a amo!
I love you, do you hear me? I love you!	Eu te amo, estás me ouvindo? Eu te amo!
I promise you I won't ever leave you.	Eu te prometo que nunca te deixarei.
I think I really love you, Mary. I love you too.	Eu acho que te amo de verdade, Maria. Eu também te amo.
I think you know I like you just the way you are.	Acho que você sabe que gosto de você do jeito que é.
I heard you say you liked pineapples, so I bought you one.	Eu ouvi você dizendo que gostava de abacaxis, então comprei um para você.
Weird concept I hired you I should trust you.	Conceito estranho. Eu o empreguei. Eu deveria confiar em você.
I can hear you, but I can't see you.	Posso ouvi lo, mas não o posso ver.
I can hear you, but I can't see you.	Posso ouvir te, mas não te posso ver.
I can hear you, but I can't see you.	Posso ouvi lo, mas não o consigo ver.
I saw you working and I didn't bother you.	Eu te vi trabalhando e eu não te atrapalhei.
I can't tell you how much I love you.	Eu não tenho palavras para dizer o quanto eu te amo.
I can't tell you how much I love you.	Não tenho palavras para dizer o quanto eu te amo.
I want you to know that I believe you.	Quero que saibas que acredito em ti.
I love you and I will always love you.	Eu te amo e sempre te amarei.
You know I like you, don't you?	Você sabe que eu gosto de você, não sabe?
You know I love you!	Você sabe que eu te amo!
You know I love you.	Você sabe que te amo.
You know I love you.	Você sabe que a amo.
You know I love you.	Tu sabes que te amo.
I know that you believe that you understood what you think I said, but I am not sure you realize that what you heard is not what I meant.	Eu sei que você acredita que você entendeu o que você acha que eu disse, mas eu não tenho certeza se você percebe que o que você ouviu não é o que eu quis dizer.
I need you on board. I need you with me.	Preciso de você nessa. Preciso de você comigo.
I cannot help you, not but that I pity you.	Eu não posso te ajudar mesmo que eu tenha pena de você.
I took you for Roy when I first saw you.	Quando o vi pela primeira vez, pensei que você fosse o Roy.
I cannot look at you when I speak to you.	Não consigo olhar para você enquanto falo com você.
I promise you I won't do anything to harm you.	Eu lhe prometo que não farei nada para lhe machucar.
I just want you to know that I forgive you.	Só quero que você saiba que eu te perdoo.
I think I like you.	Eu acho que gosto de você.
I thought I heard you.	Achei tê lo ouvido.
I think I know you.	Eu acho que te conheço.
I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant.	Eu sei que você acha que entendeu o que você achou que eu disse, mas não tenho certeza se você percebeu que o que você ouvir não é o que eu tive a intenção de dizer.
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.	Eu penso que você é importante para Deus e para a história, você é importante para este universo.
While I understand what you say, I can't agree with you.	Apesar de entender o que você quer dizer, não concordo com você.
I hope you won't mind if I give you some advice.	Espero que não te importes que eu te dê alguns conselhos.
Aren't you Mr. Ogawa? Yes, I am. Can I help you?	Você não é o Sr. Ogawa? Sou, sim. Posso ajudá lo?

Display this page in English