Tradução de "elogiar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Elogiar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois de elogiar a sua beleza, ele pergunta a ela Você está nas fotos? | After complimenting her beauty, he asks her Are you in pictures? |
| Ele está sempre ansioso para elogiar as grandes obras de Gondor, incluindo as suas próprias. | He is always eager to praise the great deeds of Gondor, including his own. |
| Vitória continuou a elogiar Alberto após a sua segunda visita a Inglaterra em Outubro de 1839. | Victoria continued to praise Albert following his second visit in October 1839. |
| Ao sair da igreja, uma mulher veio me elogiar, pois tinha lido em espanhol muito, mas muito, bem. | As soon as I left the church, one woman hurried up to pay me the compliment that I read Spanish very, very well. |
| Kurtz disserta sobre suas teorias de guerra, humanidade e a civilização ao elogiar a crueldade e dedicação dos Vietcongues. | Kurtz lectures him on his theories of war, humanity and civilization while praising the ruthlessness and dedication of the Viet Cong. |
| Incluindo também os fãs que dizem ser do que o Slim, passaram a elogiar o novo tamanho menor e mais leve. | They added that the fans are quieter than that of Slim, and went on to praise the new smaller, lighter size. |
| De fato, durante a narração os quatro impérios têm um mesmo devir e uns paralelismos muito marcados em oposição a Roma que deseja elogiar. | In fact, during the narration of their histories the four empires develop in the same way and there are a number of striking parallels between them that are markedly different from Rome, which Orosius praises. |
| Na cerimônia, Directors Guild of America Awards, em 28 de janeiro de 2006, Gyllenhaal voltou a elogiar Lee pela sua humildade e seu respeito a qualquer um a sua volta. | At the Directors Guild of America Awards on January 28, 2006, Gyllenhaal also praised Lee for his humbleness and his respect for everyone around him. |
| Gostaria de desejar os meus melhores votos de boas vindas aos cidadãos da Eslovénia e elogiar este país pelo bom desempenho económico , graças à implementação nos últimos anos de políticas macroeconómicas orientadas para a estabilidade . | I would like to extend a very warm welcome to the Slovenian citizens and to praise Slovenia for its good economic performance thanks to the implementation of stabilityoriented macroeconomic policies over recent years . |
| E o motivo de eu ter me interessado por isso foi, eu percebi em mim mesma a medida que crescia e até há alguns anos atrás, que eu gostaria de agradecer a alguém, gostaria de elogiar as pessoas, gostaria de ser elogiada por elas, e eu simplesmente travava. | And the way I got interested in this was, I noticed in myself, when I was growing up, and until about a few years ago, that I would want to say thank you to someone, I would want to praise them, I would want to take in their praise of me and I'd just stop it. |
Pesquisas relacionadas : Alta Elogiar - Elogiar Excessivamente - Elogiar Sobre - Elogiar A Qualidade - Elogiar O Trabalho
