Tradução de "impact over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Impact - translation :

Over - translation :

Palavras-chave : Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme Acabou Acabou Acabar Cima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )	FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )
That increases impact by over 1,100 percent.	Isso aumenta o impacto em mais de 1.100 .
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) Financial intervention NA 6.1.2 .	INCIDÊNCIA FINANCEIRA Incidência financeira total na parte B ( relativamente à totalidade do período de programação ) Intervenção financeira Não aplicável 6.1.2 .
It says, you know, social impact over here is spectacular, five stars.	Que diz, sabem, o impacto social aqui é espetacular, cinco estrelas.
It won't consider the potential impact of trampling over social, economic and environmental rights.	Para isso não mede consequências, e passa por cima de direitos sociais, econômicos e ambientais.
We reckon that we are a bit over halfway to our goal zero impact, zero footprint.	Reconhecemos que estamos um pouco além do meio do caminho para o nosso objetivo impacto zero, emissão zero de carbono.
The impact of open access online maps over the last year or two has been simply phenomenal.	O impacto de mapas online abertos publicamente nos últimos dois anos tem sido simplesmente fenomenal.
So, if you hang out with unhealthy people, that's going to have a measurable impact over time.	Então, se você sai com pessoas não saudáveis isso vai ter um impacto mensurável ao longo do tempo.
These two layers form a protective mat over the soil that absorbs the impact of rain drops.	A primeira ação da chuva se dá através do impacto das gotas d'água sobre o solo.
Considered over a 100 year period, it has 298 times more impact per unit weight than carbon dioxide.	Considerando durante um período de 100 anos, tem 298 vezes mais impacto por unidade de peso do que o dióxido de carbono.
Earth based observers detected the fireball rising over the limb of the planet shortly after the initial impact.	Telescópios terrestres observaram a bola de fogo subindo da borda do planeta pouco depois do impacto inicial.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
That's why we must have that long term perspective, but we must measure the impact over 10 year periods.	É por isso que precisamos ter aquela perspectiva a longo prazo, mas precisamos medir o impacto de um período de 10 anos.
Note Real oil prices allow a comparison of the impact of oil price developments on purchasing power over time .	Nota Os preços reais do petróleo per mitem uma comparação do impacto da evolução dos preços do petróleo sobre o poder de compra ao longo do tempo .
The debate over the impact of the conquest depends on what metrics are used to measure change after 1066.	O debate sobre o impacto da conquista depende de como os indicadores são usados para medir a mudança depois de 1066.
Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media.	As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto.
Counterintuitively, the atmospheric temperature dropped to normal levels much more quickly at the larger impact sites than at the smaller sites at the larger impact sites, temperatures were elevated over a region wide, but dropped back to normal levels within a week of the impact.	A temperatura atmosférica voltou ao nível normal muito mais rápido nas manchas maiores do que nas menores nas manchas maiores, a temperatura aumentou em uma região de 15 000 a 20 000 km de largura, mas voltou a um nível normal após uma semana do impacto.
In addition , administered prices and indirect taxes are expected to have an upward impact on HICP inflation over the horizon .	Além disso , espera se que os preços administrados e os impostos indirectos tenham um impacto ascendente sobre a inflação medida pelo IHPC ao longo do horizonte .
In addition to the direct impact on deficits and debt , bank rescue operations have entailed broader fiscal risks , which may materialise with an adverse impact on government accounts over the medium to long term .	Para além do impacto directo sobre os défices e a dívida , as operações de resgate dos bancos implicaram riscos orçamentais mais abrangentes que se poderão concretizar com um impacto adverso sobre as contas das administrações públicas a médio e longo prazo .
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DE IMPACTO
Impact assessment	Avaliação do impacto
Impact assessment	Avaliação do impacto
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DO IMPACTO
The Impact!	No Impact!
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources	INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS Incidência nos recursos humanos
Largely reflecting the impact of the crisis , potential growth is expected to be modest , albeit recovering somewhat , over the projection horizon .	Reflectindo em grande medida o impacto da crise , espera se que o crescimento potencial seja modesto , embora registe uma ligeira recuperação ao longo do horizonte de projecção .
This is one of the causes for concern over the environmental impact of the use of these fuels as power sources.	Esta é uma das causas de preocupação sobre o impacto ambiental da utilização destes combustíveis como fontes de energia.
Deep Impact may refer to Deep Impact (spacecraft), a 2005 NASA space mission Deep Impact (film), a 1998 disaster film Deep Impact (horse), a champion Japanese racehorse Deep Impact (song), a song by Japanese rock band Dragon Ash See also Impact event	Deep Impact (canção) canção da banda Dragon Ash Deep Impact (filme) filme norte americano de 1998 com os atores Robert Duvall, Téa Leoni e Elijah Wood Deep Impact (sonda) sonda norte americana para estudo de cometas
Altogether , over 60 different policy options have been assessed . The below summary describes the preferred policy options in each of the six issue areas covered by the impact assessment and their expected impact on key stakeholders .	O resumo que se segue descreve as opções de políticas preferidas em cada uma das seis áreas abrangidas pela avaliação do impacto e o impacto expectável nos principais interessados .
Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .	Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .
Such numbers could better explain the impact recently felt over the balance between politics, traditional media, and the so called public opinion.	Esses números podem melhor explicar o impacto recente no equilíbrio entre política, meios de comunicação tradicionais e a chamada opinião pública.
In the second half of 2004 the upward impact on M3 growth particularly its more liquid components from continued low interest rates came to predominate over the gradual downward impact stemming from the normalisation of portfolio behaviour .	Na segunda metade de 2004 , o impacto ascendente no crescimento do M3 em especial , das suas componentes mais líquidas resultante da continuação de baixas taxas de juro acabou por prevalecer sobre o impacto descendente gradual resultante da normalização do comportamento de carteira .
Model based quantification of the impact of the oil price increase The impact of the oil price increase observed over the last year on euro area inflation and real GDP growth can be approximated using different models .	Quantificação , baseada em modelos , do impacto do aumento dos preços do petróleo O impacto do aumento dos preços do petróleo observado ao longo do último ano na inflação e crescimento do PIB real da área do euro pode ser aproximado utilizando diferentes modelos .
Overall economic impact .	Impacte económico global .
Impact assessment 230	Avaliação do impacto
No financial impact .	Sem incidência financeira .
No additional impact .	Sem incidência financeira suplementar .
FINANCIAL IMPACT n.a.	FINANCIAL IMPACT n.a.
IMPACT OF CHANGES	IMPACTO DAS ALTERAÇÕES
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) Financial intervention Commitments ( in Euros million to three decimal places ) Breakdown Year n n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 and subs .	INCIDÊNCIA FINANCEIRA Incidência financeira total na parte B ( relativamente à totalidade do período de programação ) Intervenção financeira DA em milhões de euros ( três casas decimais ) Discriminação Ano n n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 e exerc .
The economic impact of Christmas is a factor that has grown steadily over the past few centuries in many regions of the world.	O impacto econômico da comemoração é um fator que tem crescido de forma constante ao longo dos últimos séculos em muitas regiões do mundo.
The sale was met with criticism in the UK, over both the oversight of the company, and the impact on British blood needs.	Soro se refere ao plasma sanguíneo no qual os fatores de coagulação (como a fibrina) foram removidos naturalmente.
The main impact of this approach is that it can smooth the effects of credit losses on credit institutions profits over the economic cycle .	O principal impacto desta abordagem é que pode atenuar os efeitos das perdas de crédito sobre o perfil de crédito das instituições ao longo do ciclo económico .
Over the two year period , however , the impact of weaker exchapge rates on overall consumer price inflation has been limited , compared with past experience .	No entanto , no decurso do período de dois anos , o impacto de taxas de cambio mais fracas sobre a inflacao global dos precos no consumidor foi limitado , por comparacao com a experiencia do passado .
The moderate impact in 2007 suggests that emerging markets have , over the past decade , become more resilient to shocks in the global financial system .	O impacto moderado em 2007 sugere que ao longo da última década os mercados emergentes se tornaram mais resistentes aos choques no sistema financeiro mundial .

Display this page in English